MENU (X)

Cupid - FIFTY FIFTY 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

by Sanderlei Silveira ® - 16/05/2023 - BR (40) z X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Cupid - FIFTY FIFTY 「歌詞」

불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
그만 힐끗대고 말해줘요 hold me (Hold me)
다시 crying in my room
숨기고 싶어 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]




I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
또 꿈길을 걷는 every day
눈 뜨면 다시 또 flew away
Waiting around is a waste (Waste)
나 솔직히 지금이 편해
상상만큼 짜릿한 걸까?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)



매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (Kiss me)
다시 crying in my room
포기할까봐 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I'm so lonely, hold me tightly
짜릿한 걸 원해 who will really love me truly


내게 기다림은 없어 I can't wait
더는 믿지 않아 now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

[Bridge: Aran, Sio]
꿈속에 매일 밤
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]


I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
널 믿은 내가 정말 stupid (Someone who will share this feeling)
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게 (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)





FIFTY FIFTY - Cupid (Romanized)




[Intro: Aran]
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

[Verse 1: Aran, All]
Bul kkeojin romantic all my life
Nae juwineun ontong lovely day
Nae nun soge bichin arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
Geuman hilkkeutdaego malhaejwoyo hold me (Hold me)
Dashi crying in my room


Sumkigo shipeo (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
Tto kkumgileul geotneun every day
Nun ddeumyeon dashi tto flew away
Waiting around is a waste (Waste)
Na soljikhi jigeumi pyeonhae


Sangsangmankeum jjalithan geolkka?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)
Maeil kkumsogeseo yeonseuphaetjyo kiss me (Kiss me)
Dashi crying in my room
Pogihalkka bwa (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb



[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I'm so lonely, hold me tightly
Jjalithan geol wonhae who'll really love me truly
Naega gidarimeun eobseo I can't wait
Deoneun midji anha now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

[Bridge: Aran, Sio]
Kkumsoge maeil bam
Someone who will share this feeling


I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
Neol mideun naega jeongmal stupid (Someone who will share this feeling)
Dashi hanbeon mot deuleun cheok gihoeleul julge (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)


Cupid - FIFTY FIFTY 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私の一生はまったくロマンチックではありません


私の周りは素敵な日です
私の目には矢の標識が反映されています
(なんで、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ?)

[前chorus:sio、すべて]
私は孤独を感じています(孤独)
ちらっと見て教えてください、私を抱きしめてください(私を抱きしめてください)
再び私の部屋で泣いています
私はそれを隠したい(あなたが言うことを言って、私はそれをもっとしたい)
しかし、それでも私はそれをもっと、もっと、もっと欲しい

[コーラス:すべて]
私はキューピッドに二度目のチャンスを与えました
私はあなたを信じていました、私はとても愚かです


私の秘密の愛をお見せしましょう、それは本当ですか?
キューピッドはとても愚かです

[第2節:アラン、アラン&キーナ]
毎日空想に浮かんでいます
私が目を覚ますと、すべてが飛び去りました
待っているのは無駄です(廃棄物)
正直に言うと、この方法は簡単です
想像力のようにスリリングになりますか?

[前chorus:sio、すべて]
今、私はとても孤独です(孤独)
私は毎日私の夢の中で練習しました、キスミー(キスミー)
再び私の部屋で泣いています


あきらめたくない(あなたの言うことを言うが、もっと欲しい)
しかし、それでも私はそれをもっと、もっと、もっと欲しい

[コーラス:すべて]
私はキューピッドに二度目のチャンスを与えました
私はあなたを信じていました、私はとても愚かです
私の秘密の愛をお見せしましょう、それは本当ですか?
キューピッドはとても愚かです

[3節:キーナ、セーナ、両方]
私はとても孤独です、私をしっかりと抱きしめてください
本当に私を本当に愛するスリルが欲しい
もう待つことはありません
今あなたを信じていない、私はそれを私のものにするつもりです


愛は光です、私は私の愛が正しいことを示しています
それは冗談ではないので、今私に与えてください
これ以上のチャンスはありません
ねえ、d-d-d-dumbの少年

[ブリッジ:アラン、シオ]
私の夢の中で毎晩
この気持ちを共有する人
私はバカです
愛のための愚か者、愛の愚か者

[コーラス:すべて、アラン、シオ]
私はキューピッドに二度目のチャンスを与えました
私はあなたを信じていました、私はとても愚かです


私の秘密の愛をお見せしましょう、それは本当ですか?
キューピッドはとても愚かです
私はキューピッドに二度目のチャンスを与えました(絶望的な女の子が求めています)
私はあなたを信じていました、私はとても愚かです(この気持ちを共有する人)
私の秘密の愛をお見せしましょう、それは本当ですか? (私はバカです)
キューピッドはとても愚かです(愛のための愚か者、愛の愚か者)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei