MENU (X)

Cupid - FIFTY FIFTY 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

by Sanderlei Silveira ® - 16/05/2023 - BR (sanderley) z X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Cupid - FIFTY FIFTY 「ტექსტი」

불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
그만 힐끗대고 말해줘요 hold me (Hold me)
다시 crying in my room
숨기고 싶어 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]




I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
또 꿈길을 걷는 every day
눈 뜨면 다시 또 flew away
Waiting around is a waste (Waste)
나 솔직히 지금이 편해
상상만큼 짜릿한 걸까?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)



매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (Kiss me)
다시 crying in my room
포기할까봐 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I'm so lonely, hold me tightly
짜릿한 걸 원해 who will really love me truly


내게 기다림은 없어 I can't wait
더는 믿지 않아 now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

[Bridge: Aran, Sio]
꿈속에 매일 밤
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]


I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
널 믿은 내가 정말 stupid (Someone who will share this feeling)
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게 (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)





FIFTY FIFTY - Cupid (Romanized)




[Intro: Aran]
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

[Verse 1: Aran, All]
Bul kkeojin romantic all my life
Nae juwineun ontong lovely day
Nae nun soge bichin arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
Geuman hilkkeutdaego malhaejwoyo hold me (Hold me)
Dashi crying in my room


Sumkigo shipeo (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
Tto kkumgileul geotneun every day
Nun ddeumyeon dashi tto flew away
Waiting around is a waste (Waste)
Na soljikhi jigeumi pyeonhae


Sangsangmankeum jjalithan geolkka?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)
Maeil kkumsogeseo yeonseuphaetjyo kiss me (Kiss me)
Dashi crying in my room
Pogihalkka bwa (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb



[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I'm so lonely, hold me tightly
Jjalithan geol wonhae who'll really love me truly
Naega gidarimeun eobseo I can't wait
Deoneun midji anha now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

[Bridge: Aran, Sio]
Kkumsoge maeil bam
Someone who will share this feeling


I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
Neol mideun naega jeongmal stupid (Someone who will share this feeling)
Dashi hanbeon mot deuleun cheok gihoeleul julge (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)


Cupid - FIFTY FIFTY 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი


სულ რომანტიკულად არა მთელი ჩემი ცხოვრება


ჩემს გარშემო ლამაზი დღეა
ისრის ნიშანი აისახა ჩემს თვალებში
(ოჰ, რატომ, რატომ, ოჰ, რატომ, რატომ?)

[წინამორბედი: სიო, ყველა]
თავს მარტოულად ვგრძნობ (მარტოხელა)
შეწყვიტე შეხედვა და მითხარი, დამიჭირე (დამიჭირე)
ისევ ტიროდა ჩემს ოთახში
მინდა დამალვა (თქვი რასაც შენ ამბობ, მაგრამ უფრო მეტი მინდა)
მაგრამ მაინც მინდა ეს უფრო, მეტი, მეტი

[გუნდი: ყველა]
მეორე შანსი მივეცი cupid- ს
მჯეროდა, ძალიან სულელი ვარ


ნება მიბოძეთ გაჩვენოთ ჩემი საიდუმლო სიყვარული, რეალურია?
Cupid ისეთი მუნჯია

[ლექსი 2: არანი, არანი და კენა]
ყოველდღე სიზმრებით მცურავს
როცა ვიღვიძებ, ყველა გაფრინდა
გარშემო ლოდინი არის ნარჩენები (ნარჩენები)
მართალი გითხრათ, ამ გზით უფრო ადვილია
ეს იქნება ამაღელვებელი წარმოსახვაში?

[წინამორბედი: სიო, ყველა]
ახლა ძალიან მარტო ვარ (მარტოხელა)
ყოველდღე ვვარჯიშობდი ჩემს ოცნებაში, მაკოცე (მაკოცე)
ისევ ტიროდა ჩემს ოთახში


არ მინდა დანებდე (თქვი რას ამბობ, მაგრამ მე ეს უფრო მინდა)
მაგრამ მაინც მინდა ეს უფრო, მეტი, მეტი

[გუნდი: ყველა]
მეორე შანსი მივეცი cupid- ს
მჯეროდა, ძალიან სულელი ვარ
ნება მიბოძეთ გაჩვენოთ ჩემი საიდუმლო სიყვარული, რეალურია?
Cupid ისეთი მუნჯია

[ლექსი 3: Keena, Saena, ორივე]
მე ძალიან მარტო ვარ, მჭიდროდ დამიჭირე
მე მინდა მღელვარება, ვინც მართლა ნამდვილად მიყვარს
აღარ ველოდები
არ გჯეროდეს, ახლა მე გავაკეთებ ჩემს


სიყვარული არის შუქი, მე ვარ შოუ ჩემი სიყვარული მართალია
ეს არ არის ხუმრობა, ასე რომ მომეცი ახლავე
აღარ არის შენთვის შანსი
თქვენ იცით, ჰეი, d-d-d-dumb ბიჭი

[ხიდი: არანი, სიო]
ყოველ ღამე ჩემს ოცნებაში
ადამიანი, ვინც ამ გრძნობას გაზიარებს
სულელი ვარ
სულელი სიყვარულისთვის, სულელი სიყვარულისთვის

[გუნდი: ყველა, არანი, სიო]
მეორე შანსი მივეცი cupid- ს
მჯეროდა, ძალიან სულელი ვარ


ნება მიბოძეთ გაჩვენოთ ჩემი საიდუმლო სიყვარული, რეალურია?
Cupid ისეთი მუნჯია
მე მეორე შანსი მივეცი Cupid- ს (უიმედო გოგონა ეძებს)
მე მჯეროდა, მე ძალიან სულელი ვარ (ადამიანი, ვინც ამ გრძნობას გაუზიარებს)
ნება მიბოძეთ გაჩვენოთ ჩემი საიდუმლო სიყვარული, რეალურია? (Სულელი ვარ)
Cupid ისეთი მუნჯია (სულელი სიყვარულისთვის, სულელი სიყვარულისთვის)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei