MENU (X)

A TI A TI - Slovenski prevod by Sanderlei - MC STOJAN & TIJANA EM 「pismo」

(Ajde, ajde!) Ne zovi me samo kada veče pada
Setiš me se samo ako popiješ
A mislio si da sam naivna i mlada
Da ćeš tako lako da me dobiješ

by Sanderlei Silveira ® - 30/05/2023 - US (FR) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


A TI A TI 「pismo」 - MC STOJAN & TIJANA EM

(Ajde, ajde!) Ne zovi me samo kada veče pada
Setiš me se samo ako popiješ
A mislio si da sam naivna i mlada
Da ćeš tako lako da me dobiješ
Rođena za mene, došla je na vreme
Da mi pamet pomuti, sve mi okrene
A pravi mi probleme, nema takve žene
Budi samo moja, sve ću dati za tebe (Da, da, da)

[Strofa 1: Tijana eM & MC Stojan]
I opet noćas sediš meni prekoputa
A pogled tvoj naivno ka meni luta
A baš si luda, u mene sumnjaš


Hajde da se ljubimo, a pričaćemo sutra

[Pred-Refren: Tijana eM & MC Stojan]
A ti, a ti, a ti, a ti mamiš me, pa me omamiš
A to smo ti i ja
A ti, a ti, a ti, a ti pališ me, pa me ohladiš
To ubija

[Refren: Tijana eM & MC Stojan]
Ne zovi me samo kada veče pada
Setiš me se samo ako popiješ
A mislio si da sam naivna i mlada
Da ćeš tako lako da me dobiješ
Rođena za mene, došla je na vreme


Da mi pamet pomuti, sve mi okrene
A pravi mi probleme, nema takve žene
Budi samo moja, sve ću dati za tebe (Da, da, da)

[Strofa 2: MC Stojan & Tijana eM]
A ti si kô avion, vrediš mi milion
Zaljubljen sam, ne znam šta mi je
Šta si od mene krio? Gde si noćas bio?
Ma loše su ti namere (A tebe samo želim)

[Pred-Refren: Tijana eM & MC Stojan]
A ti, a ti, a ti, a ti mamiš me, pa me omamiš
A to smo ti i ja
A ti, a ti, a ti, a ti pališ me, pa me ohladiš


To ubija

[Refren: Tijana eM & MC Stojan]
Ne zovi me samo kada veče pada
Setiš me se samo ako popiješ
A mislio si da sam naivna i mlada
Da ćeš tako lako da me dobiješ
Rođena za mene, došla je na vreme
Da mi pamet pomuti, sve mi okrene
A pravi mi probleme, nema takve žene
Budi samo moja, sve ću dati za tebe (Da, da, da, ajde)


A TI A TI - Slovenski prevod by Sanderlei - MC STOJAN & TIJANA EM 「pismo」


(Daj no, daj no!) Ne kliči me samo, ko pade večer
Spominjate se me samo, če pijete


In mislili ste, da sem naiven in mlad
Da me boste tako enostavno dobili
Rojena zame, je prišla pravočasno
Da bi si zmedel, obrnite vse na glavo
In mi povzroča težave, takšne ženske ni
Samo bodi moj, dal bom karkoli zate (ja, ja, ja)

[Stanza 1: Tijana EM & MC Stojan]
In spet nocoj sediš nasproti mene
In tvoj pogled naivno sprehaja proti meni
In res si nor, dvomiš me
Jutri se poljubimo in se pogovorimo

[Pre-Chorus: Tijana EM & MC Stojan]


In ti, in ti, in ti me zapeljuješ, ti pa me zapelješ
In to si ti in jaz
In ti, in ti, in me vklopiš, nato pa me ohladiš
Ubija

[Zbor: Tijana EM & MC Stojan]
Ne kliči me samo, ko pade večer
Spominjate se me samo, če pijete
In mislili ste, da sem naiven in mlad
Da me boste tako enostavno dobili
Rojena zame, je prišla pravočasno
Da bi si zmedel, obrnite vse na glavo
In mi povzroča težave, takšne ženske ni
Samo bodi moj, dal bom karkoli zate (ja, ja, ja)



[Stanza 2: MC Stojan & Tijana EM]
In ste kot letalo, mi ste vredni milijon
Zaljubljen sem, ne vem, kaj je narobe z mano
Kaj ste se skrivali pred mano? Kje ste bili sinoči?
Vaši nameni so slabi (in želim samo tebe)

[Pre-Chorus: Tijana EM & MC Stojan]
In ti, in ti, in ti me zapeljuješ, ti pa me zapelješ
In to si ti in jaz
In ti, in ti, in me vklopiš, nato pa me ohladiš
Ubija

[Zbor: Tijana EM & MC Stojan]


Ne kliči me samo, ko pade večer
Spominjate se me samo, če pijete
In mislili ste, da sem naiven in mlad
Da me boste tako enostavno dobili
Rojena zame, je prišla pravočasno
Da bi si zmedel, obrnite vse na glavo
In mi povzroča težave, takšne ženske ni
Samo bodi moj, dal bom vse zate (ja, ja, ja, daj no)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei