MENU (X)

A TI A TI - Μετάφραση και στίχοι - MC STOJAN & TIJANA EM 「Τραγούδι」

(Ajde, ajde!) Ne zovi me samo kada veče pada
Setiš me se samo ako popiješ
A mislio si da sam naivna i mlada
Da ćeš tako lako da me dobiješ

by Sanderlei Silveira ® - 30/05/2023 - US (FR) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


A TI A TI 「Τραγούδι」 - MC STOJAN & TIJANA EM

(Ajde, ajde!) Ne zovi me samo kada veče pada
Setiš me se samo ako popiješ
A mislio si da sam naivna i mlada
Da ćeš tako lako da me dobiješ
Rođena za mene, došla je na vreme
Da mi pamet pomuti, sve mi okrene
A pravi mi probleme, nema takve žene
Budi samo moja, sve ću dati za tebe (Da, da, da)

[Strofa 1: Tijana eM & MC Stojan]
I opet noćas sediš meni prekoputa
A pogled tvoj naivno ka meni luta
A baš si luda, u mene sumnjaš


Hajde da se ljubimo, a pričaćemo sutra

[Pred-Refren: Tijana eM & MC Stojan]
A ti, a ti, a ti, a ti mamiš me, pa me omamiš
A to smo ti i ja
A ti, a ti, a ti, a ti pališ me, pa me ohladiš
To ubija

[Refren: Tijana eM & MC Stojan]
Ne zovi me samo kada veče pada
Setiš me se samo ako popiješ
A mislio si da sam naivna i mlada
Da ćeš tako lako da me dobiješ
Rođena za mene, došla je na vreme


Da mi pamet pomuti, sve mi okrene
A pravi mi probleme, nema takve žene
Budi samo moja, sve ću dati za tebe (Da, da, da)

[Strofa 2: MC Stojan & Tijana eM]
A ti si kô avion, vrediš mi milion
Zaljubljen sam, ne znam šta mi je
Šta si od mene krio? Gde si noćas bio?
Ma loše su ti namere (A tebe samo želim)

[Pred-Refren: Tijana eM & MC Stojan]
A ti, a ti, a ti, a ti mamiš me, pa me omamiš
A to smo ti i ja
A ti, a ti, a ti, a ti pališ me, pa me ohladiš


To ubija

[Refren: Tijana eM & MC Stojan]
Ne zovi me samo kada veče pada
Setiš me se samo ako popiješ
A mislio si da sam naivna i mlada
Da ćeš tako lako da me dobiješ
Rođena za mene, došla je na vreme
Da mi pamet pomuti, sve mi okrene
A pravi mi probleme, nema takve žene
Budi samo moja, sve ću dati za tebe (Da, da, da, ajde)


A TI A TI - Μετάφραση και στίχοι - MC STOJAN & TIJANA EM 「Τραγούδι」


(Έλα, έλα!) Μην με καλείς μόνο όταν πέφτει το βράδυ
Με θυμάσαι μόνο αν πίνεις


Και νομίζατε ότι ήμουν αφελής και νέος
Ότι θα με πάρετε τόσο εύκολα
Γεννήθηκε για μένα, ήρθε στην ώρα
Για να συγχέετε το μυαλό μου, γυρίστε τα πάντα ανάποδα
Και μου προκαλεί προβλήματα, δεν υπάρχει τέτοια γυναίκα
Απλά να είσαι δικό μου, θα σας δώσω οτιδήποτε (ναι, ναι, ναι)

[Stanza 1: Tijana Em & Mc Stojan]
Και πάλι απόψε κάθεστε απέναντι μου
Και το βλέμμα σας περιπλανιέται με αφαίο τρόπο προς μένα
Και είσαι πραγματικά τρελός, με αμφιβάλλεις
Ας φιλήσουμε και να μιλήσουμε αύριο

[Προ-χορωδία: Tijana Em & Mc Stojan]


Και εσύ, και εσύ, και εσύ, και με αποπλάτε, και με αποπλανήσετε
Και αυτό είσαι εσύ και εγώ
Και εσύ, και εσύ, και εσύ, και με ενεργοποιείς, στη συνέχεια με δροσίστε
Σκοτώνει

[Χορωδία: Tijana Em & Mc Stojan]
Μην με καλείτε μόνο όταν πέφτει το βράδυ
Με θυμάσαι μόνο αν πίνεις
Και νομίζατε ότι ήμουν αφελής και νέος
Ότι θα με πάρετε τόσο εύκολα
Γεννήθηκε για μένα, ήρθε στην ώρα
Για να συγχέετε το μυαλό μου, γυρίστε τα πάντα ανάποδα
Και μου προκαλεί προβλήματα, δεν υπάρχει τέτοια γυναίκα
Απλά να είσαι δικό μου, θα σας δώσω οτιδήποτε (ναι, ναι, ναι)



[Stanza 2: MC Stojan & Tijana Em]
Και είσαι σαν αεροπλάνο, αξίζετε ένα εκατομμύριο για μένα
Είμαι ερωτευμένος, δεν ξέρω τι συμβαίνει με μένα
Τι κρύβες από εμένα; Πού ήσουν χθες το βράδυ?
Οι προθέσεις σας είναι κακές (και θέλω μόνο σας)

[Προ-χορωδία: Tijana Em & Mc Stojan]
Και εσύ, και εσύ, και εσύ, και με αποπλάτε, και με αποπλανήσετε
Και αυτό είσαι εσύ και εγώ
Και εσύ, και εσύ, και εσύ, και με ενεργοποιείς, στη συνέχεια με δροσίστε
Σκοτώνει

[Χορωδία: Tijana Em & Mc Stojan]


Μην με καλείτε μόνο όταν πέφτει το βράδυ
Με θυμάσαι μόνο αν πίνεις
Και νομίζατε ότι ήμουν αφελής και νέος
Ότι θα με πάρετε τόσο εύκολα
Γεννήθηκε για μένα, ήρθε στην ώρα
Για να συγχέετε το μυαλό μου, γυρίστε τα πάντα ανάποδα
Και μου προκαλεί προβλήματα, δεν υπάρχει τέτοια γυναίκα
Απλά να είσαι δικό μου, θα σου δώσω τα πάντα (ναι, ναι, ναι, έλα)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei