MENU (X)

A TI A TI - ترجمه و متن ترانه - MC STOJAN & TIJANA EM 「ترانه」

(Ajde, ajde!) Ne zovi me samo kada veče pada
Setiš me se samo ako popiješ
A mislio si da sam naivna i mlada
Da ćeš tako lako da me dobiješ

by Sanderlei Silveira ® - 30/05/2023 - US (FR) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


A TI A TI 「ترانه」 - MC STOJAN & TIJANA EM

(Ajde, ajde!) Ne zovi me samo kada veče pada
Setiš me se samo ako popiješ
A mislio si da sam naivna i mlada
Da ćeš tako lako da me dobiješ
Rođena za mene, došla je na vreme
Da mi pamet pomuti, sve mi okrene
A pravi mi probleme, nema takve žene
Budi samo moja, sve ću dati za tebe (Da, da, da)

[Strofa 1: Tijana eM & MC Stojan]
I opet noćas sediš meni prekoputa
A pogled tvoj naivno ka meni luta
A baš si luda, u mene sumnjaš


Hajde da se ljubimo, a pričaćemo sutra

[Pred-Refren: Tijana eM & MC Stojan]
A ti, a ti, a ti, a ti mamiš me, pa me omamiš
A to smo ti i ja
A ti, a ti, a ti, a ti pališ me, pa me ohladiš
To ubija

[Refren: Tijana eM & MC Stojan]
Ne zovi me samo kada veče pada
Setiš me se samo ako popiješ
A mislio si da sam naivna i mlada
Da ćeš tako lako da me dobiješ
Rođena za mene, došla je na vreme


Da mi pamet pomuti, sve mi okrene
A pravi mi probleme, nema takve žene
Budi samo moja, sve ću dati za tebe (Da, da, da)

[Strofa 2: MC Stojan & Tijana eM]
A ti si kô avion, vrediš mi milion
Zaljubljen sam, ne znam šta mi je
Šta si od mene krio? Gde si noćas bio?
Ma loše su ti namere (A tebe samo želim)

[Pred-Refren: Tijana eM & MC Stojan]
A ti, a ti, a ti, a ti mamiš me, pa me omamiš
A to smo ti i ja
A ti, a ti, a ti, a ti pališ me, pa me ohladiš


To ubija

[Refren: Tijana eM & MC Stojan]
Ne zovi me samo kada veče pada
Setiš me se samo ako popiješ
A mislio si da sam naivna i mlada
Da ćeš tako lako da me dobiješ
Rođena za mene, došla je na vreme
Da mi pamet pomuti, sve mi okrene
A pravi mi probleme, nema takve žene
Budi samo moja, sve ću dati za tebe (Da, da, da, ajde)


A TI A TI - ترجمه و متن ترانه - MC STOJAN & TIJANA EM 「ترانه」


(بیا ، بیا!) فقط وقتی عصر می افتد با من تماس نگیرید
شما فقط اگر می نوشیدم به یاد می آورید


و فکر کردی من ساده لوح و جوان هستم
که خیلی راحت منو می کنی
برای من متولد شد ، او به موقع آمد
برای اشتباه گرفتن ذهنم ، همه چیز را وارونه کنید
و او برای من مشکلاتی ایجاد می کند ، چنین زنی وجود ندارد
فقط مال من باش ، من هر چیزی را برای شما می دهم (بله ، بله ، بله)

[Stanza 1: Tijana EM & MC Stojan]
و دوباره امشب شما از کنار من نشسته اید
و نگاه شما ساده لوحانه به سمت من سرگردان است
و شما واقعاً دیوانه هستید ، به من شک دارید
بیایید فردا ببوسیم و صحبت کنیم

[قبل از کر: Tijana EM & MC Stojan]


و تو ، و تو و تو ، و مرا اغوا می کنی و مرا اغوا می کنی
و این تو و تو هستیم
و تو ، و تو و تو و تو مرا روشن می کنی ، سپس مرا خنک کن
می کشد

[کر: Tijana EM & MC Stojan]
فقط وقتی عصر می افتد با من تماس نگیرید
شما فقط اگر می نوشیدم به یاد می آورید
و فکر کردی من ساده لوح و جوان هستم
که خیلی راحت منو می کنی
برای من متولد شد ، او به موقع آمد
برای اشتباه گرفتن ذهنم ، همه چیز را وارونه کنید
و او برای من مشکلاتی ایجاد می کند ، چنین زنی وجود ندارد
فقط مال من باش ، من هر چیزی را برای شما می دهم (بله ، بله ، بله)



[Stanza 2: MC Stojan & Tijana EM]
و شما مانند یک هواپیما هستید ، برای من یک میلیون ارزش دارید
من عاشق هستم ، نمی دانم چه مشکلی با من وجود دارد
چه چیزی از من پنهان شده اید؟ دیشب کجا بودی؟
اهداف شما بد است (و من فقط تو را می خواهم)

[قبل از کر: Tijana EM & MC Stojan]
و تو ، و تو و تو ، و مرا اغوا می کنی و مرا اغوا می کنی
و این تو و تو هستیم
و تو ، و تو و تو و تو مرا روشن می کنی ، سپس مرا خنک کن
می کشد

[کر: Tijana EM & MC Stojan]


فقط وقتی عصر می افتد با من تماس نگیرید
شما فقط اگر می نوشیدم به یاد می آورید
و فکر کردی من ساده لوح و جوان هستم
که خیلی راحت منو می کنی
برای من متولد شد ، او به موقع آمد
برای اشتباه گرفتن ذهنم ، همه چیز را وارونه کنید
و او برای من مشکلاتی ایجاد می کند ، چنین زنی وجود ندارد
فقط مال من باش ، من همه چیز را برای شما می دهم (بله ، بله ، بله ، بیا)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei