MENU (X)

Part of Your World - Prijevod i tekst - Jodi Benson 「Pjesma」

Maybe he's right, maybe there is something the matter with me
I just don't see how a world that makes such wonderful things could be bad...
Look at this stuff, isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?

by Sanderlei Silveira ® - 30/05/2023 - US (FR) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Part of Your World 「Pjesma」 - Jodi Benson

Maybe he's right, maybe there is something the matter with me
I just don't see how a world that makes such wonderful things could be bad...
Look at this stuff, isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl
The girl who has everythin'?
Look at this trove, treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin' around here, you think
Sure, she's got everythin'
I've got gadgets and gizmos a-plenty
I've got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs? I've got twenty!


But who cares? No big deal, I want more
I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see them dancin'
Walking around on those—
What do you call 'em? Oh, feet!
Flippin' your fins, you don't get too far
Legs are required for jumpin', dancin'
Strollin' along down a—
What's that word again? Street

[Hook]
Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin' free


Wish I could be part of that world

[Verse 2]
What would I give if I could live out of these waters?
What would I pay to spend a day warm on the sand?
Bet'cha on land they understand
Bet they don't reprimand their daughters
Bright young women sick of swimmin'
Ready to stand
I'm ready to know what the people know
Ask 'em my questions and get some answers
What's a fire and why does it—
What's the word? Burn?
When's it my turn?


Wouldn't I love, love to explore that shore up above?

[Hook]
Out of the sea
Wish I could be part of that world


Part of Your World - Prijevod i tekst - Jodi Benson 「Pjesma」


Možda je u pravu, možda ima nešto sa mnom
Jednostavno ne vidim kako bi svijet koji čini tako divne stvari mogao biti loš ...
Pogledajte ove stvari, nije li uredno?
Ne biste li mislili da je moja kolekcija dovršena?
Ne bi li mislio da sam djevojka
Djevojka koja ima sve?
Pogledajte ovu kašiku, blago nebrojeno
Koliko čuda može držati jednu pećinu?


Gledaj ovdje, misliš
Naravno, ima sve
Imam gadgets i gizmos a-propust
Imam Whozits i Whatzits u izobilju
Želiš ThingAmabobs? Imam dvadeset!
Ali koga briga? Nema velike stvari, želim više
Želim biti tamo gdje su ljudi
Želim vidjeti, želim ih vidjeti kako plešu
Hodajući okolo -
Kako ih zovete? Oh, stopala!
Flippin 'peraje, ne stižeš predaleko
Noge su potrebne za skakanje, ples '
Šetanje niz a -
Što je opet ta riječ? Ulica



[Kuka]
Gore gdje hodaju, gore gdje trče
Gore gdje ostaju cijeli dan na suncu
Lutati besplatno
Volio bih da bih mogao biti dio tog svijeta

[Stih 2]
Što bih dao kad bih mogao živjeti iz tih voda?
Što bih platio da provedem dan toplo na pijesak?
Kladi se na kopnu koju razumiju
Kladim se da ne ukore svoje kćeri
Svijetle mlade žene bolesne od plivanja '
Spremni za stajanje


Spreman sam znati što ljudi znaju
Pitajte ih moja pitanja i dobijte neke odgovore
Što je vatra i zašto to čini -
Koja je riječ? Izgorjeti?
Kad je to moj red?
Ne bih li volio, volio sam istražiti tu obalu gore?

[Kuka]
Izvan mora
Volio bih da bih mogao biti dio tog svijeta



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei