Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
by Sanderlei Silveira ® - 31/05/2023 - US (FR) C
Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
Tell you "I love you" once more
The time has gone, so here it is
[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away
[Verse 2]
Oh, well I'll read a story to you
Only difference is this one is true
The time has gone
I folded your clothes on the chair
I hope you sleep well, don't be scared
The time has gone, so here it is
[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away
[Bridge]
Sleep a lifetime
Yes and breathe a last word
You can feel my hand on your own
I will be the last one so I'll leave a light on
Let there be no darkness in your heart
[Chorus]
But I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away
Oh, bago nila patayin ang lahat ng mga ilaw
Hindi kita babasahin ang iyong mga pagkakamali o ang iyong mga karapatan
Nawala na ang oras
Sasabihin ko sa iyo ang goodnight, isara ang pintuan
Sabihin mo sa iyo na "Mahal kita" muli
Nawala na ang oras, kaya narito na
[Koro]
Hindi ako anak mo, hindi ka ang aking ama
Dalawa lang kaming may edad na lalaki na nagpaalam
Hindi na kailangang magpatawad, hindi na kailangang kalimutan
Alam ko ang iyong mga pagkakamali at kilala mo ang akin
At habang natutulog ka, susubukan kitang ipagmalaki
Kaya, Tatay, hindi mo ba mapapikit lang ang iyong mga mata?
Huwag matakot, ito na ako
Upang habulin ang mga monsters
[Taludtod 2]
Oh, babasahin ko ang isang kwento sa iyo
Ang pagkakaiba lamang ang ito ay totoo
Nawala na ang oras
Tiniklop ko ang iyong damit sa upuan
Sana makatulog ka ng maayos, huwag kang matakot
Nawala na ang oras, kaya narito na
[Koro]
Hindi ako anak mo, hindi ka ang aking ama
Dalawa lang kaming may edad na lalaki na nagpaalam
Hindi na kailangang magpatawad, hindi na kailangang kalimutan
Alam ko ang iyong mga pagkakamali at kilala mo ang akin
At habang natutulog ka, susubukan kitang ipagmalaki
Kaya, Tatay, hindi mo ba mapapikit lang ang iyong mga mata?
Huwag matakot, ito na ako
Upang habulin ang mga monsters
[Bridge]
Matulog nang buong buhay
Oo at huminga ng huling salita
Maaari mong maramdaman ang aking kamay sa iyong sarili
Ako ang magiging huli kaya mag -iiwan ako ng ilaw
Hayaan na walang kadiliman sa iyong puso
[Koro]
Ngunit hindi ako anak mo, hindi ka ko ama
Dalawa lang kaming may edad na lalaki na nagpaalam
Hindi na kailangang magpatawad, hindi na kailangang kalimutan
Alam ko ang iyong mga pagkakamali at kilala mo ang akin
At habang natutulog ka, susubukan kitang ipagmalaki
Kaya, Tatay, hindi mo ba mapapikit lang ang iyong mga mata?
Huwag matakot, ito na ako
Upang habulin ang mga monsters