Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
by Sanderlei Silveira ® - 31/05/2023 - US (FR) C
Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
Tell you "I love you" once more
The time has gone, so here it is
[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away
[Verse 2]
Oh, well I'll read a story to you
Only difference is this one is true
The time has gone
I folded your clothes on the chair
I hope you sleep well, don't be scared
The time has gone, so here it is
[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away
[Bridge]
Sleep a lifetime
Yes and breathe a last word
You can feel my hand on your own
I will be the last one so I'll leave a light on
Let there be no darkness in your heart
[Chorus]
But I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away
Oh, prije nego što ugase sva svjetla
Neću vam pročitati vaše nepravde ili vaša prava
Vrijeme je prošlo
Reći ću vam laku noć, zatvori vrata
Još jednom vam kažem "Volim te"
Vrijeme je prošlo, pa evo ga
[Zbor]
Nisam tvoj sin, ti nisi moj otac
Mi smo samo dva odrasla muškarca
Nema potrebe oprostiti, nema potrebe zaboraviti
Znam vaše pogreške i znate moje
I dok spavate, pokušat ću te učiniti ponosnim
Dakle, tata, nećeš li samo zatvoriti oči?
Ne bojte se, na redu je
Da progone čudovišta
[Stih 2]
Oh, dobro ću vam pročitati priču
Jedina je razlika je ta istina
Vrijeme je prošlo
Presavio sam vašu odjeću na stolicu
Nadam se da ćete dobro spavati, nemojte se bojati
Vrijeme je prošlo, pa evo ga
[Zbor]
Nisam tvoj sin, ti nisi moj otac
Mi smo samo dva odrasla muškarca
Nema potrebe oprostiti, nema potrebe zaboraviti
Znam vaše pogreške i znate moje
I dok spavate, pokušat ću te učiniti ponosnim
Dakle, tata, nećeš li samo zatvoriti oči?
Ne bojte se, na redu je
Da progone čudovišta
[Most]
Spavati cijeli život
Da i udahnite zadnju riječ
Možete osjetiti moju ruku sami
Bit ću posljednji pa ću ostaviti svjetlo uključeno
Neka u vašem srcu nema tame
[Zbor]
Ali ja nisam tvoj sin, ti nisi moj otac
Mi smo samo dva odrasla muškarca
Nema potrebe oprostiti, nema potrebe zaboraviti
Znam vaše pogreške i znate moje
I dok spavate, pokušat ću te učiniti ponosnim
Dakle, tata, nećeš li samo zatvoriti oči?
Ne bojte se, na redu je
Da progone čudovišta