MENU (C)

Monsters - James Blunt 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door

by Sanderlei Silveira ® - 31/05/2023 - US (FR) C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Monsters - James Blunt 「Szöveg」

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
Tell you "I love you" once more
The time has gone, so here it is

[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud


So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

[Verse 2]
Oh, well I'll read a story to you
Only difference is this one is true
The time has gone
I folded your clothes on the chair
I hope you sleep well, don't be scared
The time has gone, so here it is

[Chorus]
I'm not your son, you're not my father


We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

[Bridge]
Sleep a lifetime
Yes and breathe a last word
You can feel my hand on your own
I will be the last one so I'll leave a light on
Let there be no darkness in your heart



[Chorus]
But I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away


Monsters - James Blunt 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei


Ó, mielőtt kikapcsolnák az összes lámpát
Nem olvasom neked a tévedéseidet vagy a jogaidat
Az idő telt el


Megmondom a jó éjt, bezárja az ajtót
Mondd meg, hogy még egyszer "szeretlek"
Az idő telt el, szóval itt van

[Énekkar]
Nem vagyok a fiad, nem vagy az apám
Csak két felnőtt ember vagyunk, akik búcsút mondunk
Nem kell megbocsátani, nem kell elfelejtenie
Ismerem a hibáidat, és tudod az enyémet
És amíg alszol, megpróbálok büszke lenni
Szóval, apa, nem csupán csukod be a szemed?
Ne félj, ez a sorom
A szörnyek üldözésére


[2. vers]
Ja, nos, elolvasok neked egy történetet
Csak a különbség, hogy ez igaz
Az idő telt el
A ruháidat a székre hajtottam
Remélem, jól alszol, ne félj
Az idő telt el, szóval itt van

[Énekkar]
Nem vagyok a fiad, nem vagy az apám
Csak két felnőtt ember vagyunk, akik búcsút mondunk
Nem kell megbocsátani, nem kell elfelejtenie
Ismerem a hibáidat, és tudod az enyémet
És amíg alszol, megpróbálok büszke lenni


Szóval, apa, nem csupán csukod be a szemed?
Ne félj, ez a sorom
A szörnyek üldözésére

[Híd]
Aludj egy életen át
Igen, és lélegezzen be egy utolsó szót
A kezem egyedül érezheti a kezem
Én leszek az utolsó, így lámpát hagyok
Hagyja, hogy ne legyen sötétség a szívedben

[Énekkar]
De nem én vagyok a fiad, nem vagy az apám
Csak két felnőtt ember vagyunk, akik búcsút mondunk


Nem kell megbocsátani, nem kell elfelejtenie
Ismerem a hibáidat, és tudod az enyémet
És amíg alszol, megpróbálok büszke lenni
Szóval, apa, nem csupán csukod be a szemed?
Ne félj, ez a sorom
A szörnyek üldözésére



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei