Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
by Sanderlei Silveira ® - 31/05/2023 - US (FR) C
Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
Tell you "I love you" once more
The time has gone, so here it is
[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away
[Verse 2]
Oh, well I'll read a story to you
Only difference is this one is true
The time has gone
I folded your clothes on the chair
I hope you sleep well, don't be scared
The time has gone, so here it is
[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away
[Bridge]
Sleep a lifetime
Yes and breathe a last word
You can feel my hand on your own
I will be the last one so I'll leave a light on
Let there be no darkness in your heart
[Chorus]
But I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away
ああ、彼らがすべてのライトをオフにする前に
私はあなたの間違いやあなたの権利をあなたに読みません
時が過ぎました
おやすみなさい、ドアを閉めます
もう一度「私はあなたを愛している」と言ってください
時が過ぎたので、ここにあります
[コーラス]
私はあなたの息子ではなく、あなたは私の父ではありません
私たちはたった2人の成長した男性がさよならを言っています
許す必要はなく、忘れる必要はありません
私はあなたの間違いを知っています、そしてあなたは私のものを知っています
そして、あなたが寝ている間、私はあなたを誇りに思うようにします
だから、パパ、あなたはただ目を閉じませんか？
恐れないでください、それは私の番です
モンスターを追い払うために
[第2節]
ああ、まあ私はあなたに物語を読みます
唯一の違いは、これが本当です
時が過ぎました
私はあなたの服を椅子に折りました
私はあなたがよく眠ることを願っています、怖がらないでください
時が過ぎたので、ここにあります
[コーラス]
私はあなたの息子ではなく、あなたは私の父ではありません
私たちはたった2人の成長した男性がさよならを言っています
許す必要はなく、忘れる必要はありません
私はあなたの間違いを知っています、そしてあなたは私のものを知っています
そして、あなたが寝ている間、私はあなたを誇りに思うようにします
だから、パパ、あなたはただ目を閉じませんか？
恐れないでください、それは私の番です
モンスターを追い払うために
[橋]
一生眠ります
はい、最後の言葉を呼吸します
あなたは自分で私の手を感じることができます
私は最後のものになるので、私は光を残します
あなたの心に闇がないようにしましょう
[コーラス]
しかし、私はあなたの息子ではありません、あなたは私の父ではありません
私たちはたった2人の成長した男性がさよならを言っています
許す必要はなく、忘れる必要はありません
私はあなたの間違いを知っています、そしてあなたは私のものを知っています
そして、あなたが寝ている間、私はあなたを誇りに思うようにします
だから、パパ、あなたはただ目を閉じませんか？
恐れないでください、それは私の番です
モンスターを追い払うために