MENU 3 (X)

AYLIVA - In deinen Armen / Aber sie - Hrvatski prijevod (Tekst)

Magst das nicht, wenn ich wegen dir wein'
Warum bringst du mich dann nur zum Wein'n?
Was hat sie, was ich nicht hab'?
Wer blieb immer mit dir wach?

Sanderlei Silveira - 24/01/2024 04:28 - BR ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


AYLIVA - In deinen Armen / Aber sie (Tekst)

Magst das nicht, wenn ich wegen dir wein'
Warum bringst du mich dann nur zum Wein'n?
Was hat sie, was ich nicht hab'?
Wer blieb immer mit dir wach?
Tu' ich dir nicht irgendwie leid?
Lieb, wen du willst, ma belle
Liebe enttäuscht dich schnell
Tut mir nur ein bisschen weh
Bitte bleib, oh, bitte geh
Lass mich hier allein, allein

[Refrain]
Es wird nie mehr, wie es war


Denn sie liegt in deinen Arm'n
Tut mir weh, wenn du bei ihr bleibst
Tut mir weh und es tut mir leid
Will dich seh'n, doch seh' sie in dein'n Arm'n
Es wird nie mehr, wie es war
Deine Liebe hält sie warm
Tut mir weh, wenn du bei ihr bleibst
Tut mir weh und es tut mir leid
Will dich seh'n, doch seh' sie in dein'n Arm'n

[Strophe 2]
Doch ich vermisse, wie du küsst, Babe
Vermisse alles, was du, alles, was du bist, Babe
Und für dich wein' ich gern, ich weiß nicht, wie es ist


Wenn ich dich nicht vermiss'
Ich will, dass du vergisst, wie du sie liebst
Und wie sie heißt
Und wie sie tanzt für dich
Bei Nacht

[Refrain]
Es wird nie mehr, wie es war
Denn sie liegt in deinen Arm'n
Tut mir weh, wenn du bei ihr bleibst
Tut mir weh und es tut mir leid
Will dich seh'n, doch seh' sie in dein'n Arm'n
Es wird nie mehr, wie es war
Deine Liebe hält sie warm




Tut mir weh, wenn du bei ihr bleibst
Tut mir weh und es tut mir leid
Will dich seh'n, doch seh' sie in dein'n Arm'n

[Outro]
Ah-ah-ah-ahh, ah-ah-ah-ahh
Uhh, uh-uh, uh
Ah-ah-ah-ahh, ah-ah-ah-ahh
Uh-uh, uh-uh







Aber sie




Weiß nicht, ob das mit ihr war, ist auch egal, du willst nur
Nur nochmal mit ihr sein, egal, du bleibst bei ihr
Und auch du bleibst bei ihr
Du bleibst mit ihr zu zweit

[Bridge]
Oh-oh
(Mhh) Oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh




[Strophe 1]
Ich weiß, du bist jetzt grade glücklich mit ihr
Irgendwo am lachen, es bedrückt mich und ihr lebt
Alles vor, was ich für uns beide gewollt hab'
Bitte schön, habt euch, ist es leichter?
Kannst du abends jetzt viel besser schlafen?
Rufst du abends immer ihr'n Namen?
Oh, duftet dein Raum jetzt nach ihr?
Wie soll ich das so akzeptier'n?

[Strophe 2]
Bin allein und es stört dich nicht
Egal, wo ich heute bin
Ich wein' und du hörst das nicht


Weil du mit Absicht bei ihr bist
Bin allein und es stört dich nicht
Egal, wo ich heute bin
Ich wein' und du hörst das nicht
Weil du mit Absicht bei ihr bist

[Pre-Refrain]
Ich weiß, es ist jetzt besser so, weil du mich nie geliebt hast
Ich such' dich nicht bei andren Menschen, weil du's nicht verdienst
Aber sie, aber sie, aber sie

[Refrain 1]
Auf einma' weißt du, was Liebe ist


Auf einma' weißt du, was Liebe ist


Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Und sie, aber sie, aber sie

[Refrain 2]
Auf einma' weißt du, was Liebe ist (Oh-oh)
Auf einma' weißt du, was Liebe ist (Ohh)
Auf einma' weißt du, was Liebe ist (Oh-oh-oh)
Auf einma' weißt du, was Liebe ist (Oh-oh-oh)
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe ist


[Instrumental]

[Outro]
Lieb mich, lieb mich
Lieb mich, lieb mich


AYLIVA - In deinen Armen / Aber sie - Hrvatski prijevod (Tekst)


Ne sviđa vam se kad plačem zbog tebe
Zašto me onda samo plačem?
Što ona to nemam?
Tko je uvijek ostao s tobom?
Zar me uopće ne žališ?
Volite koga god želite, moja lijepa
Ljubav vas brzo razočara
Jednostavno me malo boli


Molim te, ostani, oh, molim te idi
Ostavite me ovdje, na miru

[Zbor]
To nikada neće biti onako kako je bilo
Jer ona leži u tvojim naručju
Boli me kad ostaneš s njom
Boli me i žao mi je
Želim te vidjeti, ali vidim je u naručju
To nikada neće biti onako kako je bilo
Vaša ljubav joj se zagrijava
Boli me kad ostaneš s njom
Boli me i žao mi je
Želim te vidjeti, ali vidim je u naručju



[Stih 2]
Ali nedostaje mi kako se ljubiš, dušo
Nedostaje sve, da ti, sve što si, dušo
I za tebe ću rado plakati, ne znam kako se osjeća
Kad mi ne nedostaješ
Želim da zaboraviš kako je voliš
I kako se zove
I kako ona pleše za tebe
Noću

[Zbor]
To nikada neće biti onako kako je bilo
Jer ona leži u tvojim naručju


Boli me kad ostaneš s njom
Boli me i žao mi je
Želim te vidjeti, ali vidim je u naručju
To nikada neće biti onako kako je bilo
Vaša ljubav joj se zagrijava
Boli me kad ostaneš s njom
Boli me i žao mi je
Želim te vidjeti, ali vidim je u naručju

[Outro]
Ah-ah-ah-ahh, ah-ah-ah-ahh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ah-ah-ah-ahh, ah-ah-ah-ahh
Ooh-ooh, ooh-ooh



Aber sie (tekstovi)

Ne znam je li bilo s njom, nije važno, samo želite
Da opet budem s njom, bez obzira na sve, ostaješ s njom
A i ti ostani s njom
Vas dvoje ostajete zajedno

[Most]
Oh
(Mmm) Oh-oh
Oh oh oh
Oh oh oh


[Stih 1]
Znam da si trenutno zadovoljan s njom
Negdje se smijući, to mi teži i živite
Sve što sam ikad želio za nas oboje
Eto, idete, imate jedno drugo, je li lakše?
Možete li sada spavati puno bolje noću?
Zovete li njezino ime u večernjim satima?
Oh, miriše li na to da je sada vaša soba?
Kako bih to trebao prihvatiti?

[Stih 2]
Sama sam i to vam ne smeta
Bez obzira gdje sam danas
Plačem, a ti to ne čuješ


Jer si s njom namjerno
Sama sam i to vam ne smeta
Bez obzira gdje sam danas
Plačem, a ti to ne čuješ
Jer si s njom namjerno

[Predhorus]
Znam da je tako bolje, jer me nikad nisi volio
Ne tražim te kod drugih ljudi, jer to ne zaslužujete
Ali ona, ali ona, ali ona

[Zbor 1]
Odjednom znate što je ljubav
Odjednom znate što je ljubav


Odjednom znate što je ljubav
Odjednom znate što je ljubav
I ona, ali ona, ali ona

[Zbor 2]
Odjednom znate što je ljubav (oh-oh)
Odjednom znate što je ljubav (ohh)
Odjednom znate što je ljubav (oh-oh-oh)
Odjednom znate što je ljubav (oh-oh-oh)
Odjednom znate što je ljubav
Odjednom znate što je ljubav
Odjednom znate što je ljubav
Odjednom znate što je ljubav


[Instrumental]

[Outro]
Voli me voli me
Voli me voli me



Sanderlei Silveira

TOP 10

#sanderlei

Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube