Love At First Fight - Переклад і текст - LANY 「Пісня」

Met you in a bathroom line
Dive bar on the Lower East-side
You were looking at me like you didn't wanna be just friends
Two months and twenty-four days

by Sanderlei Silveira ® - 07/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Love At First Fight 「Пісня」 - LANY

Met you in a bathroom line
Dive bar on the Lower East-side
You were looking at me like you didn't wanna be just friends
Two months and twenty-four days
Toothbrush on the sink at my place
Just a matter of time 'til we got into an argument

[Pre-Chorus]
You never really know someone
Til you see the other side of 'em

[Chorus]
Under the moonlight

Clenching your jaw and that's when I saw
The fire in your eyes
Clothes on the floor, you stormed out the door
And that's when I knew
That I can't live without you
It was sparks at first sight
But it was love at first fight

[Post-Chorus]
At first fight

[Verse 2]
Flying down the flight of stairs
Just hit me how much I care

Even if that train ain't running I'll be running myself
Two months and twenty-five days
You bet that toothbrush is here to stay
Cause I've never fought like this with anyone else

[Chorus]
We were under the moonlight
Clenching your jaw and that's when I saw
The fire in your eyes
Clothes on the floor, you stormed out the door
And that's when I knew
That I can't live without you
It was sparks at first sight
But it was love, at first fight

[Post-Chorus]
At first fight

[Bridge]
You never really know someone
Til you see the other side of 'em
And I didn't know you were the one
Til you and I were almost done

[Chorus]
Under the moonlight
Clenching your jaw and that's when I saw
The fire in your eyes

Clothes on the floor, you stormed out the door
And that's when I knew
That I can't live without you
It was sparks at first sight
But it was love at first fight

[Outro]
(You never really know someone)
('Til you see the other side of 'em)
(And I didn't know you were the one, oh)
Under the moonlight
(You never really know someone)
('Til you see the other side of 'em)
(And I didn't know you were the one, oh)

Under the moonlight

Love At First Fight - Переклад і текст - LANY 「Пісня」

Познайомився з вами у лінії ванної кімнати
Дайвінг-бар на нижньому східному боці
Ти дивився на мене так, ніби не хотів бути просто друзями
Два місяці та двадцять чотири дні
Зубна щітка на раковині на моєму місці
Лише питання часу, поки ми не вступили в аргумент

[Перед хором]
Ти ніколи насправді когось не знаєш
Поки ви не побачите іншу сторону

[Хор]

Під місячним світлом
Стисніть щелепу, і саме тоді я побачив
Вогонь у ваших очах
Одяг на підлозі, ви штурмували двері
І саме тоді я знав
Що я не можу жити без тебе
Це було іскри на перший погляд
Але це була любов спочатку боротьба

[Пост-хор]
Спочатку бійка

[Вірш 2]
Летить по сходах

Просто вдари мене, як мені все одно
Навіть якщо цей поїзд не біжить, я біжу сам
Два місяці та двадцять п’ять днів
Ви ставите об заклад, що зубна щітка тут, щоб залишитися
Тому що я ніколи не бився з ні з ким іншим

[Хор]
Ми були під місячним світлом
Стисніть щелепу, і саме тоді я побачив
Вогонь у ваших очах
Одяг на підлозі, ви штурмували двері
І саме тоді я знав
Що я не можу жити без тебе
Це було іскри на перший погляд

Але це було кохання, спочатку боротьба

[Пост-хор]
Спочатку бійка

[Міст]
Ти ніколи насправді когось не знаєш
Поки ви не побачите іншу сторону
І я не знав, що ти той
До того, як ми з вами майже не закінчили

[Хор]
Під місячним світлом
Стисніть щелепу, і саме тоді я побачив

Вогонь у ваших очах
Одяг на підлозі, ви штурмували двері
І саме тоді я знав
Що я не можу жити без тебе
Це було іскри на перший погляд
Але це була любов спочатку боротьба

[Outro]
(Ти ніколи насправді когось не знаєш)
(«Поки ви не побачите іншу сторону»
(І я не знав, що ти той, о)
Під місячним світлом
(Ти ніколи насправді когось не знаєш)
(«Поки ви не побачите іншу сторону»

(І я не знав, що ти той, о)
Під місячним світлом