MENU (L)

Shadow - Hrvatski prijevod - SEVENTEEN (세븐틴) 「Tekst」

저 멀리 뜨거운 해 떠오르지 않길 원했어 (Oh, woah)
빛의 반대편 그늘진 모든 게 싫어서 (Oh, woah)
걸음걸이마다 따라와서 시선은 항상 그곳에 있어
도망치는 내 모습이 너무 싫었어 (Oh, woah)

Sanderlei Silveira - 21/06/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Shadow 「Tekst」 - SEVENTEEN (세븐틴)

저 멀리 뜨거운 해 떠오르지 않길 원했어 (Oh, woah)
빛의 반대편 그늘진 모든 게 싫어서 (Oh, woah)
걸음걸이마다 따라와서 시선은 항상 그곳에 있어
도망치는 내 모습이 너무 싫었어 (Oh, woah)

[Pre-Chorus: THE 8, WOOZI]
어느새 우린 닮아가고 있었어
마치 데칼코마니인 것처럼
너와 마주 하고 싶은 맘에

[Chorus: Mingyu, Wonwoo]
Shadow, my shadow, my shadow
널 남에게 보이지 않으려


Shadow, my shadow, my shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow, my shadow, my shadow

[Post-Chorus: SeungKwan, DK]
Oh, 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아, I want to hold your hand
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
Baby, I'm a shadow of you

[Verse 2: WOOZI, Jun, THE 8, Joshua]
달렸어 네게서 도망치려
숨었어 빛이 없는 곳으로
도망치는 마음으로 나는 run, run, run (Oh, woah)


숨소리마저 똑같아서 내 마음이 널 듣고 싶어 해
도망치는 내 모습이 너무 싫었어 (Oh, woah)

[Pre-Chorus: Vernon, Jun, Wonwoo]
어느새 우린 닮아가고 있었어
마치 데칼코마니인 것처럼
너와 마주 하고 싶은 맘에

[Chorus: Hoshi, Vernon]
Shadow, my shadow, my shadow
널 남에게 보이지 않으려
Shadow, my shadow, my shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow, my shadow, my shadow



[Post-Chorus: DK, SeungKwan]
Oh, 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아, I want to hold your hand
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
Baby, I'm a shadow of you

[Bridge: Mingyu, S.COUPS, Dino]
Stay with me, 어느 순간에도
같은 빛 같은 그림자 되어
어느 곳에서도 너를 안고
Yeah, 검은색 칠해진 널 외면하기만 했어
서로의 똑같은 모습을 잠시 잊은 채로
부정하기 바빴었던 어제


드넓은 지구 한가운데
우리의 관계는 유일해
같은 발맞춰 달려 everywhere

[Chorus: Mingyu, S.COUPS]
Shadow, my shadow, my shadow
널 남에게 보이지 않으려
Shadow, my shadow, my shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow, my shadow, my shadow

[Post-Chorus: WOOZI, Jun, Jeonghan]
Oh, 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아, I want to hold your hand


나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
Baby, I'm a shadow of you


Shadow - Hrvatski prijevod - SEVENTEEN (세븐틴) 「Tekst」


Nisam želio da se vruće sunce digne predaleko (oh, woah)
Mrzim sve u hladu s druge strane svjetlosti (oh, woah)
Prati me na svakom koraku, oči su mi uvijek tu
Mrzio sam vidjeti kako bježi (oh, woah)

[Predhorus: 8, Woozi]
Odjednom smo postali slični
Poput dekalcomanie
Želim se suočiti s tobom

[Zbor: Mingyu, Wonwoo]


Sjena, moja sjena, moja sjena
Ne želim da vas drugi vide
Sjena, moja sjena, moja sjena
Mrzio sam te i povrijedio
Sjena, moja sjena, moja sjena

[Post-zbor: Seungkwan, DK]
Oh, sad znam da ste i vi dio mene
Ne želim te sakriti, želim te držati za ruku
Jer čak će i moja tama sjajno zasjati
Dušo, ja sam sjena od tebe

[Stih 2: Woozi, lipanj, 8, Joshua]
Potrčao sam da pobjegnem od tebe


Sakrio sam se na mjestu gdje nije bilo svjetla
Bježim sa srcem, trčim, trčim, trčim (oh, woah)
Moje srce te želi čuti jer je zvuk vašeg disanja isti kao moj
Mrzio sam vidjeti kako bježi (oh, woah)

[Predhorus: Vernon, Jun, Wonwoo]
Odjednom smo postali slični
Poput dekalcomanie
Želim se suočiti s tobom

[Zbor: Hoshi, Vernon]
Sjena, moja sjena, moja sjena
Ne želim da vas drugi vide
Sjena, moja sjena, moja sjena


Mrzio sam te i povrijedio
Sjena, moja sjena, moja sjena

[Post-zbor: DK, Seungkwan]
Oh, sad znam da ste i vi dio mene
Ne želim te sakriti, želim te držati za ruku
Jer čak će i moja tama sjajno zasjati
Dušo, ja sam sjena od tebe

[Bridge: Mingyu, S.Coups, Dino]
Ostanite sa mnom, bez obzira u kojem trenutku
Postanimo isto svjetlo, ista sjena
Na bilo kojem mjestu, držat ću te
Da, okrenuo sam se od tebe koji je bio obojen crno


Zaboravimo na trenutak
Jučer sam bio zauzet negirajući
U sredini ogromne zemlje
Naš je odnos jedinstven
Trčimo zajedno, svugdje

[Zbor: Mingyu, S.Coups]
Sjena, moja sjena, moja sjena
Ne želim da vas drugi vide
Sjena, moja sjena, moja sjena
Mrzio sam te i povrijedio
Sjena, moja sjena, moja sjena

[Post-zbor: Woozi, Jun, Jeonghan]


Oh, sad znam da ste i vi dio mene
Ne želim te sakriti, želim te držati za ruku
Jer čak će i moja tama sjajno zasjati
Dušo, ja sam sjena od tebe



Sanderlei Silveira

#sanderlei