MENU (L)

Shadow - μετάφραση ελληνικά - SEVENTEEN (세븐틴) 「Στίχοι」

저 멀리 뜨거운 해 떠오르지 않길 원했어 (Oh, woah)
빛의 반대편 그늘진 모든 게 싫어서 (Oh, woah)
걸음걸이마다 따라와서 시선은 항상 그곳에 있어
도망치는 내 모습이 너무 싫었어 (Oh, woah)

Sanderlei Silveira - 21/06/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Shadow 「Στίχοι」 - SEVENTEEN (세븐틴)

저 멀리 뜨거운 해 떠오르지 않길 원했어 (Oh, woah)
빛의 반대편 그늘진 모든 게 싫어서 (Oh, woah)
걸음걸이마다 따라와서 시선은 항상 그곳에 있어
도망치는 내 모습이 너무 싫었어 (Oh, woah)

[Pre-Chorus: THE 8, WOOZI]
어느새 우린 닮아가고 있었어
마치 데칼코마니인 것처럼
너와 마주 하고 싶은 맘에

[Chorus: Mingyu, Wonwoo]
Shadow, my shadow, my shadow
널 남에게 보이지 않으려


Shadow, my shadow, my shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow, my shadow, my shadow

[Post-Chorus: SeungKwan, DK]
Oh, 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아, I want to hold your hand
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
Baby, I'm a shadow of you

[Verse 2: WOOZI, Jun, THE 8, Joshua]
달렸어 네게서 도망치려
숨었어 빛이 없는 곳으로
도망치는 마음으로 나는 run, run, run (Oh, woah)


숨소리마저 똑같아서 내 마음이 널 듣고 싶어 해
도망치는 내 모습이 너무 싫었어 (Oh, woah)

[Pre-Chorus: Vernon, Jun, Wonwoo]
어느새 우린 닮아가고 있었어
마치 데칼코마니인 것처럼
너와 마주 하고 싶은 맘에

[Chorus: Hoshi, Vernon]
Shadow, my shadow, my shadow
널 남에게 보이지 않으려
Shadow, my shadow, my shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow, my shadow, my shadow



[Post-Chorus: DK, SeungKwan]
Oh, 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아, I want to hold your hand
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
Baby, I'm a shadow of you

[Bridge: Mingyu, S.COUPS, Dino]
Stay with me, 어느 순간에도
같은 빛 같은 그림자 되어
어느 곳에서도 너를 안고
Yeah, 검은색 칠해진 널 외면하기만 했어
서로의 똑같은 모습을 잠시 잊은 채로
부정하기 바빴었던 어제


드넓은 지구 한가운데
우리의 관계는 유일해
같은 발맞춰 달려 everywhere

[Chorus: Mingyu, S.COUPS]
Shadow, my shadow, my shadow
널 남에게 보이지 않으려
Shadow, my shadow, my shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow, my shadow, my shadow

[Post-Chorus: WOOZI, Jun, Jeonghan]
Oh, 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아, I want to hold your hand


나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
Baby, I'm a shadow of you


Shadow - μετάφραση ελληνικά - SEVENTEEN (세븐틴) 「Στίχοι」


Δεν ήθελα ο καυτός ήλιος να σηκωθεί πολύ μακριά (ω, woah)
Μισώ τα πάντα στη σκιά στην άλλη πλευρά του φωτός (oh, woah)
Με ακολουθεί κάθε βήμα, τα μάτια μου είναι πάντα εκεί
Μισούσα να βλέπω τον εαυτό μου να τρέχει μακριά (ω, woah)

[Προ-χορήγηση: το 8, woozi]
Ξαφνικά, γινόταν όμοιος
Σαν ένα décalcomanie
Θέλω να σε αντιμετωπίσω

[Χορωδία: Mingyu, Wonwoo]


Σκιά, σκιά μου, η σκιά μου
Δεν θέλω να σας δουν οι άλλοι
Σκιά, σκιά μου, η σκιά μου
Σε μισούσα και σε έβλαψα
Σκιά, σκιά μου, η σκιά μου

[Post-Chorus: Seungkwan, DK]
Ω, τώρα ξέρω ότι είσαι επίσης μέρος μου
Δεν θέλω να σε κρύψω, θέλω να κρατήσω το χέρι σου
Επειδή ακόμη και το σκοτάδι μου θα λάμψει έντονα
Μωρό μου είμαι σκιά σου

[Στίχος 2: Woozi, Jun, 8, Joshua]
Έτρεξα να φύγω από εσάς


Έκρυψα σε ένα μέρος όπου δεν ήταν φως
Τρέχω με την καρδιά μου, τρέχω, τρέχω, τρέχω (ω, woah)
Η καρδιά μου θέλει να σας ακούσει γιατί ο ήχος της αναπνοής σας είναι ο ίδιος με τον δικό μου
Μισούσα να βλέπω τον εαυτό μου να τρέχει μακριά (ω, woah)

[Προ-χορήγηση: Vernon, Jun, Wonwoo]
Ξαφνικά, γινόταν όμοιος
Σαν ένα décalcomanie
Θέλω να σε αντιμετωπίσω

[Χορωδία: Hoshi, Vernon]
Σκιά, σκιά μου, η σκιά μου
Δεν θέλω να σας δουν οι άλλοι
Σκιά, σκιά μου, η σκιά μου


Σε μισούσα και σε έβλαψα
Σκιά, σκιά μου, η σκιά μου

[Post-Chorus: DK, Seungkwan]
Ω, τώρα ξέρω ότι είσαι επίσης μέρος μου
Δεν θέλω να σε κρύψω, θέλω να κρατήσω το χέρι σου
Επειδή ακόμη και το σκοτάδι μου θα λάμψει έντονα
Μωρό μου, είμαι σκιά σου

[Γέφυρα: Mingyu, S.Coups, Dino]
Μείνε μαζί μου, ανεξάρτητα από τη στιγμή
Ας γίνουμε το ίδιο φως, η ίδια σκιά
Σε οποιοδήποτε μέρος, θα σε κρατήσω
Ναι, γύρισα μακριά από εσάς που ήταν βαμμένο μαύρο


Ας ξεχάσουμε ο ένας τον άλλον για μια στιγμή
Χθες, ήμουν απασχολημένος με την άρνηση
Στη μέση της τεράστιας γης
Η σχέση μας είναι μοναδική
Ας τρέξουμε μαζί, παντού

[Χορωδία: Mingyu, S.Coups]
Σκιά, σκιά μου, η σκιά μου
Δεν θέλω να σας δουν οι άλλοι
Σκιά, σκιά μου, η σκιά μου
Σε μισούσα και σε έβλαψα
Σκιά, σκιά μου, η σκιά μου

[Post-Chorus: Woozi, Jun, Jeonghan]


Ω, τώρα ξέρω ότι είσαι επίσης μέρος μου
Δεν θέλω να σε κρύψω, θέλω να κρατήσω το χέρι σου
Επειδή ακόμη και το σκοτάδι μου θα λάμψει έντονα
Μωρό μου είμαι σκιά σου



Sanderlei Silveira

#sanderlei