MENU (L)

Shadow - ترجمه ی فارسی - SEVENTEEN (세븐틴) 「متن ترانه」

저 멀리 뜨거운 해 떠오르지 않길 원했어 (Oh, woah)
빛의 반대편 그늘진 모든 게 싫어서 (Oh, woah)
걸음걸이마다 따라와서 시선은 항상 그곳에 있어
도망치는 내 모습이 너무 싫었어 (Oh, woah)

Sanderlei Silveira - 21/06/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Shadow 「متن ترانه」 - SEVENTEEN (세븐틴)

저 멀리 뜨거운 해 떠오르지 않길 원했어 (Oh, woah)
빛의 반대편 그늘진 모든 게 싫어서 (Oh, woah)
걸음걸이마다 따라와서 시선은 항상 그곳에 있어
도망치는 내 모습이 너무 싫었어 (Oh, woah)

[Pre-Chorus: THE 8, WOOZI]
어느새 우린 닮아가고 있었어
마치 데칼코마니인 것처럼
너와 마주 하고 싶은 맘에

[Chorus: Mingyu, Wonwoo]
Shadow, my shadow, my shadow
널 남에게 보이지 않으려


Shadow, my shadow, my shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow, my shadow, my shadow

[Post-Chorus: SeungKwan, DK]
Oh, 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아, I want to hold your hand
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
Baby, I'm a shadow of you

[Verse 2: WOOZI, Jun, THE 8, Joshua]
달렸어 네게서 도망치려
숨었어 빛이 없는 곳으로
도망치는 마음으로 나는 run, run, run (Oh, woah)


숨소리마저 똑같아서 내 마음이 널 듣고 싶어 해
도망치는 내 모습이 너무 싫었어 (Oh, woah)

[Pre-Chorus: Vernon, Jun, Wonwoo]
어느새 우린 닮아가고 있었어
마치 데칼코마니인 것처럼
너와 마주 하고 싶은 맘에

[Chorus: Hoshi, Vernon]
Shadow, my shadow, my shadow
널 남에게 보이지 않으려
Shadow, my shadow, my shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow, my shadow, my shadow



[Post-Chorus: DK, SeungKwan]
Oh, 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아, I want to hold your hand
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
Baby, I'm a shadow of you

[Bridge: Mingyu, S.COUPS, Dino]
Stay with me, 어느 순간에도
같은 빛 같은 그림자 되어
어느 곳에서도 너를 안고
Yeah, 검은색 칠해진 널 외면하기만 했어
서로의 똑같은 모습을 잠시 잊은 채로
부정하기 바빴었던 어제


드넓은 지구 한가운데
우리의 관계는 유일해
같은 발맞춰 달려 everywhere

[Chorus: Mingyu, S.COUPS]
Shadow, my shadow, my shadow
널 남에게 보이지 않으려
Shadow, my shadow, my shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow, my shadow, my shadow

[Post-Chorus: WOOZI, Jun, Jeonghan]
Oh, 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아, I want to hold your hand


나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
Baby, I'm a shadow of you


Shadow - ترجمه ی فارسی - SEVENTEEN (세븐틴) 「متن ترانه」


من نمی خواستم خورشید گرم خیلی دور شود (اوه ، وای)
من از همه چیز در سایه در آن طرف نور متنفرم (اوه ، وای)
او هر قدم مرا دنبال می کند ، چشمانم همیشه آنجاست
من از دیدن خودم متنفرم (اوه ، وای)

[قبل از کر: 8 ، ووزی]
ناگهان ، ما یکسان می شدیم
مثل یک دکولاکومانی
من می خواهم با تو روبرو شوم

[گروه کر: مینگیو ، وونوو]


سایه ، سایه من ، سایه من
من نمی خواهم دیگران شما را ببینند
سایه ، سایه من ، سایه من
من از تو متنفرم و به تو آسیب رساندم
سایه ، سایه من ، سایه من

[پس از کر: Seungkwan ، DK]
اوه ، حالا من می دانم که شما هم بخشی از من هستید
من نمی خواهم تو را پنهان کنم ، می خواهم دست تو را بگیرم
چون حتی تاریکی من به شدت می درخشد
عزیزم من سایه تو هستم

[آیه 2: ووزی ، ژوئن ، 8 ، جوشوا]
دویدم تا از تو فرار کنم


من در مکانی پنهان شدم که هیچ نوری نداشت
من با قلبم فرار می کنم ، دویدن ، دویدن ، دویدن (اوه ، وای)
قلب من می خواهد شما را بشنود زیرا صدای تنفس شما همانند مال من است
من از دیدن خودم متنفرم (اوه ، وای)

[قبل از کر: ورنون ، جون ، وینوو]
ناگهان ، ما یکسان می شدیم
مثل یک دکولاکومانی
من می خواهم با تو روبرو شوم

[گروه کر: هوشی ، ورنون]
سایه ، سایه من ، سایه من
من نمی خواهم دیگران شما را ببینند
سایه ، سایه من ، سایه من


من از تو متنفرم و به تو آسیب رساندم
سایه ، سایه من ، سایه من

[پس از کر: DK ، Seungkwan]
اوه ، حالا من می دانم که شما هم بخشی از من هستید
من نمی خواهم تو را پنهان کنم ، می خواهم دست تو را بگیرم
چون حتی تاریکی من به شدت می درخشد
عزیزم ، من سایه تو هستم

[پل: Mingyu ، S.Coups ، Dino]
با من بمان ، مهم نیست در چه لحظه ای
بیایید به همان نور تبدیل شویم ، همان سایه
در هر مکانی ، من شما را نگه می دارم
بله ، من از تو که سیاه رنگ شده بود دور شدم


بیایید لحظه ای همدیگر را فراموش کنیم
دیروز ، من مشغول انکار بودم
در وسط زمین وسیع
رابطه ما بی نظیر است
بیایید با هم فرار کنیم ، همه جا

[گروه کر: Mingyu ، S.Coups]
سایه ، سایه من ، سایه من
من نمی خواهم دیگران شما را ببینند
سایه ، سایه من ، سایه من
من از تو متنفرم و به تو آسیب رساندم
سایه ، سایه من ، سایه من

[پس از کر: ووزی ، ژوئن ، جئونگان]


اوه ، حالا من می دانم که شما هم بخشی از من هستید
من نمی خواهم تو را پنهان کنم ، می خواهم دست تو را بگیرم
چون حتی تاریکی من به شدت می درخشد
عزیزم من سایه تو هستم



Sanderlei Silveira

#sanderlei