MENU (C)

Last Resort (Reimagined) - Český překlad by Sanderlei - Falling In Reverse 「Texty písní」

Cut my life into pieces, this is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck, if I cut my arm bleeding
This is my last resort

Sanderlei Silveira - 27/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Last Resort (Reimagined) 「Texty písní」 - Falling In Reverse

Cut my life into pieces, this is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck, if I cut my arm bleeding
This is my last resort

[Verse 1]
Cut my life into pieces
I've reached my last resort – suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Do you even care if I die bleeding?
Would it be wrong, would it be right
If I took my life tonight? Chances are that I might
Mutilation out of sight


And I'm contemplatingsuicide, I'm contemplating suicide

[Chorus]
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine, I am fine

[Verse 2]
I never realized I was spread too thin
Til it was too late and I was empty within
Hungry, feeding on chaos and living in sin
Downward spiral, where do I begin?
It all started when I lost my mother


No love for myself, and no love for another
Searching to find a love upon a higher level
Finding nothing but questions and devils

[Chorus]
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Nothing is fine

[Bridge]
I'm crying, I'm crying
I'm crying, I'm crying


I can't go on living this way
I can't go on living this way
Cut my life into pieces (I can't go on living this way, I can't go on living this way)
Cut my life into pieces (I can't go on living this way, I can't go on living this way)

[Chorus]
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine (I can't go on living this way)
Nothing is fine (I can't go on living this way)

[Outro]
I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)


I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)
I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)
Nothing's alright


Last Resort (Reimagined) - Český překlad by Sanderlei - Falling In Reverse 「Texty písní」


Nakrájejte můj život na kousky, toto je moje poslední možnost
Udušení, žádné dýchání
Nedávejte kurva, pokud jsem odřízl krvácení paže
Toto je moje poslední možnost

[Verš 1]
Nakrájejte můj život na kousky
Dosáhl jsem své poslední možnosti - udušení, žádné dýchání
Nedávejte kurva, když jsem odřízl krvácení paže
Je vám vůbec záleží, jestli zemřu krvácení?


Bylo by to špatně, bylo by to správné
Kdybych dnes večer vzal život? Je pravděpodobné, že bych mohl
Mrzačení z dohledu
A já uvažuji o sebevraždě

[Refrén]
Protože ztrácím zrak a ztrácím svou mysl
Přál bych si, aby mi někdo řekl, že jsem v pořádku
Ztrácím zrak a ztrácím mysl
Přál bych si, aby mi někdo řekl, že jsem v pořádku, jsem v pořádku

[Verš 2]
Nikdy jsem si neuvědomil, že jsem se šířil příliš tenký
Dokud bylo příliš pozdě a já jsem byl prázdný


Hlad, krmení chaosem a žijící v hříchu
Spirála dolů, kde mám začít?
Všechno to začalo, když jsem ztratil matku
Žádná láska pro sebe a žádná láska k jinému
Hledání hledání lásky na vyšší úrovni
Nenalezení nic jiného než otázky a ďábly

[Refrén]
Protože ztrácím zrak a ztrácím svou mysl
Přál bych si, aby mi někdo řekl, že jsem v pořádku
Ztrácím zrak a ztrácím mysl
Přál bych si, aby mi někdo řekl, že jsem v pořádku
Nic není v pořádku


[Most]
Pláču, pláču
Pláču, pláču
Nemohu dál žít tímto způsobem
Nemohu dál žít tímto způsobem
Nakrájejte svůj život na kousky (nemůžu žít tímto způsobem, nemohu žít takto tímto způsobem)
Nakrájejte svůj život na kousky (nemůžu žít tímto způsobem, nemohu žít takto tímto způsobem)

[Refrén]
Protože ztrácím zrak a ztrácím svou mysl
Přál bych si, aby mi někdo řekl, že jsem v pořádku
Ztrácím zrak a ztrácím mysl
Přál bych si, aby mi někdo řekl, že jsem v pořádku (nemohu žít tímto způsobem)
Nic není v pořádku (nemůžu žít tímto způsobem)



[Outro]
Běhám a pláču (nemohu pokračovat takhle takto)
Běhám a pláču (nemohu pokračovat takhle takto)
Běhám a pláču (nemohu pokračovat takhle takto)
Nic není v pořádku



Sanderlei Silveira

#sanderlei