MENU (C)

Last Resort (Reimagined) - Український переклад by Sanderlei - Falling In Reverse 「Тексти пісень」

Cut my life into pieces, this is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck, if I cut my arm bleeding
This is my last resort

Sanderlei Silveira - 27/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Last Resort (Reimagined) 「Тексти пісень」 - Falling In Reverse

Cut my life into pieces, this is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck, if I cut my arm bleeding
This is my last resort

[Verse 1]
Cut my life into pieces
I've reached my last resort – suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Do you even care if I die bleeding?
Would it be wrong, would it be right
If I took my life tonight? Chances are that I might
Mutilation out of sight


And I'm contemplatingsuicide, I'm contemplating suicide

[Chorus]
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine, I am fine

[Verse 2]
I never realized I was spread too thin
Til it was too late and I was empty within
Hungry, feeding on chaos and living in sin
Downward spiral, where do I begin?
It all started when I lost my mother


No love for myself, and no love for another
Searching to find a love upon a higher level
Finding nothing but questions and devils

[Chorus]
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Nothing is fine

[Bridge]
I'm crying, I'm crying
I'm crying, I'm crying


I can't go on living this way
I can't go on living this way
Cut my life into pieces (I can't go on living this way, I can't go on living this way)
Cut my life into pieces (I can't go on living this way, I can't go on living this way)

[Chorus]
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine (I can't go on living this way)
Nothing is fine (I can't go on living this way)

[Outro]
I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)


I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)
I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)
Nothing's alright


Last Resort (Reimagined) - Український переклад by Sanderlei - Falling In Reverse 「Тексти пісень」


Розріжте моє життя на шматки, це мій останній курорт
Зупинка, дихання
Не трахайся, якщо я порізаю руку кровотечу
Це мій останній курорт

[Вірш 1]
Розріжте моє життя на шматки
Я дійшов до свого останнього курорту - задухи, дихання не дихання
Не трахайся, якщо я порізаю руку кровотечу
Вам навіть байдуже, якщо я помру кровотечі?


Чи було б неправильно, чи було б правильно
Якби я забрав своє життя сьогодні ввечері? Швидше за все, я можу
Каліцтва поза зором
І я замислююся

[Хор]
Тому що я втрачаю зір, втрачаючи розум
Бажаю, щоб хтось сказав мені, що я в порядку
Втрачаючи зір, втрачаючи розум
Бажаю, щоб хтось сказав мені, що я в порядку, я в порядку

[Вірш 2]
Я ніколи не усвідомлював, що розповсюджуюся занадто тонко
До тих пір, поки не було пізно, і я був порожній всередині


Голодні, годування хаосом і живе в гріху
Вниз спіраль, з чого я починаю?
Все почалося, коли я втратив маму
Жодної любові до себе, і немає любові до іншого
Пошук, щоб знайти любов на більш високому рівні
Пошук нічого, крім питань і дияволів

[Хор]
Тому що я втрачаю зір, втрачаючи розум
Бажаю, щоб хтось сказав мені, що я в порядку
Втрачаючи зір, втрачаючи розум
Бажаю, щоб хтось сказав мені, що я в порядку
Нічого не добре


[Міст]
Я плачу, плачу
Я плачу, плачу
Я не можу продовжувати жити таким чином
Я не можу продовжувати жити таким чином
Розріжте своє життя на шматки (я не можу продовжувати жити таким чином, я не можу продовжувати жити таким чином)
Розріжте своє життя на шматки (я не можу продовжувати жити таким чином, я не можу продовжувати жити таким чином)

[Хор]
Тому що я втрачаю зір, втрачаючи розум
Бажаю, щоб хтось сказав мені, що я в порядку
Втрачаючи зір, втрачаючи розум
Бажаю, щоб хтось сказав мені, що я в порядку (я не можу продовжувати жити таким чином)
Ніщо не добре (я не можу продовжувати жити таким чином)



[Outro]
Я бігаю і плачу (я не можу продовжувати жити таким чином)
Я бігаю і плачу (я не можу продовжувати жити таким чином)
Я бігаю і плачу (я не можу продовжувати жити таким чином)
Нічого гаразд



Sanderlei Silveira

#sanderlei