MENU 3 (L)

비보라 (BIBORA) - SF9 「Låt」 - Översättning och texter

네 이름 애타게 불러도
매번 three, two, one, you're gone (Ah, ah-ah-ah)
더 빨리 나를 떠나가려는
기억 붙잡고 지새우는 밤 (Not over you)

Sanderlei Silveira - 2024-01-08T16:30-03:00 - BR ∞ L

#sanderlei #lyrics #TikTok


비보라 (BIBORA) - SF9 「Låt」

네 이름 애타게 불러도
매번 three, two, one, you're gone (Ah, ah-ah-ah)
더 빨리 나를 떠나가려는
기억 붙잡고 지새우는 밤 (Not over you)

[Refrain]
(늘 궁금했어) Love me, do you love me?
(다 상관없어) Tell me, can you tell me? (Uh-oh)
흠뻑 젖어 추억이란 비에
눈물 자국 새겨져
그치지 않는 비
Ready to die, ready to die 단 한 번만이라도
네가 보고 싶다는 간절한 마음에


얼룩진 종이 속에 쏟아지는 ready to die

[Pre-Chorus]
Oh, my, oh, my
널 잊지 못해 멈춰 버린 나
시간에 갇힌 채 살아
겨우 숨만 쉬어
'Round and 'round and 'round, 반복돼
'Round and 'round and 'round
미쳐 버린 것 같아
They call me carpet

[Chorus]
비보라


차갑게 몰아친 슬픔 속에
눈물은 바다가 되고
맘은 부서져 내려
비보라
불어와 너에게로 휩쓸려
다시 돌아가고만 싶어 (Right now)
So would you rain on me, 비보라?

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, 비보라
Ah, ah, ah, ah, ah-eh-oh, 비보라
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
다시 돌아가고만 싶어 (Right now)
So would you rain on me, 비보라?





[Verse 2]
비와 눈이 보라는 듯 나를 향한 이유가 있다면 난 답해
이제 와 널 잃게 된 난 돌이킬 수 없단 걸 난 알기에
그 당시엔 우리의 시간이 내게 맞춰져만 가던 것에
거리낌이 없기에
해가 뜨면 해만 바라보는 꽃이 되려 물어본다
떠나서야 지난날을 후회한다
Baby, baby, baby
Got me losing my mind

[Refrain]
(늘 궁금했어) Love me, do you love me?
(다 상관없어) Tell me, can you tell me? (Uh-oh)


내겐 후회뿐인 bye, bye, bye
흐린 하늘엔 no more stars
네가 있는 곳에
One time, 재킷 속 비집고
떠나간 널 잊기까지 더
쫓아가 (Teru)

[Pre-Chorus]
Oh, my, oh, my
널 잊지 못해 멈춰 버린 나
시간에 갇힌 채 살아
겨우 숨만 쉬어
'Round and 'round and 'round, 반복돼
'Round and 'round and 'round



돌아갈 수 있다면 그때 그 시간에 pause
환하게 돌아서 나를 보는 모습

[Chorus]
비보라
차갑게 몰아친 슬픔 속에
눈물은 바다가 되고
맘은 부서져 내려
비보라
불어와 너에게로 휩쓸려
다시 돌아가고만 싶어 (Right now)
So would you rain on me, 비보라?

[Bridge]


애원해도 대답 없는 one-sided love
비보라가 멈추길 아무리 바라봐도
강해져만 가 거세져 가
You're raining on me
끝없이 내려와

[Chorus]
비보라
차갑게 몰아친 슬픔 속에
눈물은 바다가 되고
맘은 부서져 내려
비보라
불어와 너에게로 휩쓸려
다시 돌아가고만 싶어 (Right now)



So would you rain on me, 비보라?

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, 비보라
(Would you rain on me, 비보라?) (Oh)
Ah, ah, ah, ah, ah-eh-oh, 비보라
(Would you rain on me, 비보라?) (Rain on me)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
(Would you rain on me, 비보라?)
다시 돌아가고만 싶어 (Right now)
So would you rain on me, 비보라?






SF9 - 비보라 (BIBORA) (Romanized)



Ne ireum aetage bulleodo
Maebeon three, two, one, you're gone (Ah, ah-ah-ah)
Deo ppalli nareul tteonagaryeoneun
Gieok butjapgo jisaeuneun bam (Not over you)

[Refrain]
(Neul gunggeumhaesseo) Love me, do you love me?
(Da sanggwaneopseo) Tell me, can you tell me? (Uh-oh)
Heumppeok jeojeo chueogiran bie
Nunmul jaguk saegyeojyeo
Geuchiji anneun bi


Ready to die, ready to die dan han beonmanirado
Nega bogo sipdaneun ganjeolhan maeume
Eollukjin jongi soge ssodajineun ready to die

[Pre-Chorus]
Oh, my, oh, my
Neol itji mothae meomchwo beorin na
Sigane gatin chae sara
Gyeou summan swieo
'Round and 'round and 'round, banbokdwae
'Round and 'round and 'round
Michyeo beorin geot gata
They call me carpet


[Chorus]
Bibora
Chagapge morachin seulpeum soge
Nunmureun badaga doego
Mameun buseojyeo naeryeo
Bibora
Bureowa neoegero hwipsseullyeo
Dasi doragagoman sipeo (Right now)
So would you rain on me, bibora?

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, bibora
Ah, ah, ah, ah, ah-eh-oh, bibora
Ah, ah, ah, ah, ah, ah


Dasi doragagoman sipeo (Right now)
So would you rain on me, bibora?

[Verse 2]
Biwa nuni boraneun deut nareul hyanghan iyuga itdamyeon nan dapae
Ije wa neol ilke doen nan dorikil su eopdan geol nan algie
Geu dangsien uriui sigani naege matchwojyeoman gadeon geose
Georikkimi eopgie
Haega tteumyeon haeman baraboneun kkochi doeryeo mureobonda
Tteonaseoya jinannareul huhoehanda
Baby, baby, baby
Got me losing my mind

[Refrain]


(Neul gunggeumhaesseo) Love me, do you love me?
(Da sanggwaneopseo) Tell me, can you tell me? (Uh-oh)
Naegen huhoeppunin bye, bye, bye
Heurin haneuren no more stars
Nega inneun gose
One time, jaekit sok bijipgo
Tteonagan neol itgikkaji deo
Jjochaga (Teru)

[Pre-Chorus]
Oh, my, oh, my
Neol itji mothae meomchwo beorin na
Sigane gatin chae sara
Gyeou summan swieo


'Round and 'round and 'round, banbokdwae
'Round and 'round and 'round
Doragal su itdamyeon geuttae geu sigane pause
Hwanhage doraseo nareul boneun moseup

[Chorus]
Bibora
Chagapge morachin seulpeum soge
Nunmureun badaga doego
Mameun buseojyeo naeryeo
Bibora
Bureowa neoegero hwipsseullyeo
Dasi doragagoman sipeo (Right now)
So would you rain on me, bibora?



[Bridge]
Aewonhaedo daedap eomneun one-sided love
Biboraga meomchugil amuri barabwado
Ganghaejyeoman ga geosejyeo ga


비보라 (BIBORA) - SF9 「Låt」 - Översättning och texter


Även om jag desperat ringer ditt namn
Varje gång tre, två, en, är du borta (ah, ah-ah-ah)
Försöker lämna mig snabbare
En natt som tillbringas med att hålla fast vid minnen (inte över dig)

[Avstå]
(Jag har alltid undrat) Älskar mig, älskar du mig?
(Det spelar ingen roll) Berätta för mig, kan du berätta för mig? (Hoppsan)
Blöt i minnen regnet


Tårar är graverade
Regn som inte slutar
Redo att dö, redo att dö bara en gång
För att jag desperat vill träffa dig
Redo att dö hälla i färgat papper

[Pre-Chorus]
Åh, min, åh, min
Jag slutade för att jag inte kunde glömma dig
Levande fångat i tid
Jag kan knappt andas
Runda och "runda och" runda, upprepa
Runda och 'runda och' runda
Jag tror att jag blir galen


De kallar mig mattan

[Kör]
Det regnar
I den kalla sorgen
Tårar blir havet
Mitt hjärta är krossat
Det regnar
Det blåser och sveper dig bort
Jag vill bara gå tillbaka (just nu)
Så skulle du regna på mig, regn?

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, regn


Ah, ah, ah, ah, ah-eh-oh, regn
Ah ah ah ah ah ah
Jag vill bara gå tillbaka (just nu)
Så skulle du regna på mig, regn?

[Vers 2]
Om det finns en anledning för mig, som regn och snö, kommer jag att svara.
För jag vet att jag inte kan vända tillbaka nu när jag har tappat dig
Vid den tiden anpassades vår tid till mig.
Eftersom jag inte tvekar
När solen går upp ber jag om att bli en blomma som bara tittar på solen.
Bara när jag lämnar ångrar jag det förflutna
Baby, baby, baby
Fick mig att förlora mitt sinne



[Avstå]
(Jag har alltid undrat) Älskar mig, älskar du mig?
(Det spelar ingen roll) Berätta för mig, kan du berätta för mig? (Hoppsan)
Allt jag har är ånger, hejdå, hejdå
Det finns inga fler stjärnor i den molniga himlen
där du är
En gång, pressa in i jackan
Tills jag glömmer dig som lämnade
Chase After You (Teru)

[Pre-Chorus]
Åh, min, åh, min
Jag slutade för att jag inte kunde glömma dig


Levande fångat i tid
Jag kan knappt andas
Runda och "runda och" runda, upprepa
Runda och 'runda och' runda
Om jag kunde gå tillbaka, pausa vid den tiden
Hur du vänder dig ljust och tittar på mig

[Kör]
Det regnar
I den kalla sorgen
Tårar blir havet
Mitt hjärta är krossat
Det regnar
Det blåser och sveper dig bort


Jag vill bara gå tillbaka (just nu)
Så skulle du regna på mig, regn?

[Bro]
En ensidig kärlek utan svar även om jag ber om det
Oavsett hur mycket jag hoppas att regnstormen kommer att stoppa
Det blir starkare och starkare
Du regnar på mig
Komma ner oändligt

[Kör]
Det regnar
I den kalla sorgen
Tårar blir havet


Mitt hjärta är krossat
Det regnar
Det blåser och sveper dig bort
Jag vill bara gå tillbaka (just nu)
Så skulle du regna på mig, regn?

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, regn
(Skulle du regna på mig, regn?) (OH)
Ah, ah, ah, ah, ah-eh-oh, regn
(Skulle du regna på mig, regn?) (Regn på mig)
Ah ah ah ah ah ah
(Skulle du regna på mig, regn?)
Jag vill bara gå tillbaka (just nu)


Så skulle du regna på mig, regn?



Sanderlei Silveira

#sanderlei #lyrics