Christina Perri - A Thousand Years - Slovenski prevod by Sanderlei (pismo)

Heart beats fast, colors and promises
How to be brave? How can I love when I'm afraid to fall?
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow

[Pre-Chorus]
One step closer

[Chorus]
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

[Verse 2]
Time stands still, beauty in all she is
I will be brave, I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath, every hour has come to this

[Pre-Chorus]
One step closer

[Chorus]
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

[Bridge]
One step closer
One step closer

[Chorus]
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

Christina Perri - A Thousand Years - Slovenski prevod by Sanderlei (pismo)

Srce utripa hitro, barve in obljube
Kako biti pogumen? Kako lahko ljubim, ko se bojim padati?
Ampak gledam, kako samostojno
Vsi moji dvomi so nenadoma izginili

[Pred-chorus]
Korak bližje

[Refren]
Vsak dan sem te umrl
Draga, ne bojte se
ljubila sem te tisoč let
Ljubil te bom še tisoč

[Verz 2]
Čas miruje, lepota v vsem, kar je
Bom pogumen, ne bom pustil, da bi nič odnesel
Kaj stoji pred mano
Vsak vdih, vsaka ura je prišla do tega

[Pred-chorus]
Korak bližje

[Refren]
Vsak dan sem te umrl
Draga, ne bojte se
ljubila sem te tisoč let
Ljubil te bom še tisoč
In ves čas sem verjel, da te bom našel
Čas mi je prinesel srce
ljubila sem te tisoč let
Ljubil te bom še tisoč

[Most]
Korak bližje
Korak bližje

[Refren]
Vsak dan sem te umrl
Draga, ne bojte se
ljubila sem te tisoč let
Ljubil te bom še tisoč
In ves čas sem verjel, da te bom našel
Čas mi je prinesel srce
ljubila sem te tisoč let
Ljubil te bom še tisoč