we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]

We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging

Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love

My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset

En uskonut, että ymmärrät minua
Kuinka voisit edes yrittää?
En halua tiptoea, mutta en halua piiloutua

Mutta en halua syöttää tätä hirviömäistä tulta
Haluan vain antaa tämän tarinan kuolla
Ja minä olen kunnossa

[Kertosäe]
Emme voi olla ystäviä
Mutta haluaisin vain teeskennellä
Kiinni papereistasi ja kynistä
Odota, kunnes pidät minusta uudelleen

[Kuoro]
Odota rakkauttasi
Rakkauteni, odotan rakkauttasi

[Jae 2]
Minä ja totuuteni, istumme hiljaisuudessa
Mm
Babygirl, se on vain minä ja sinä
Koska en halua väittää, mutta en halua purra
Kieleni, kyllä, luulen mieluummin kuolevan
Sait minut väärin ymmärrettynä
Mutta ainakin näytän niin hyvältä

[Kertosäe]
Emme voi olla ystäviä
Mutta haluaisin vain teeskennellä
Kiinni papereistasi ja kynistä
Odota, kunnes pidät minusta uudelleen

[Kuoro]
Odota rakkauttasi
Rakkauteni, odotan rakkauttasi
Odotan rakkauttasi
Rakkauteni, odotan rakkauttasi

[Silta]
Tiedä, että teit minut
En pidä siitä, kuinka maalaat minut, mutta olen edelleen täällä roikkuu
Ei mitä teit minut
Se on jotain kuin unelma
Mutta tunnen olevani niin nähty yöllä
Joten toistaiseksi se on vain minä

Ja ehkä se on kaikki mitä tarvitsen

[Kertosäe]
Emme voi olla ystäviä
Mutta haluaisin vain teeskennellä
Kiinni papereistasi ja kynistä
Odota, kunnes pidät minusta uudelleen

[Kuoro]
Odota rakkauttasi
Rakkauteni, odotan rakkauttasi
Odotan rakkauttasi
Rakkauteni, odotan rakkauttasi

[Outro]
Odotan rakkauttasi
Odotan rakkauttasi
Odotan rakkauttasi
Odotan rakkauttasi
Odotan rakkauttasi