we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Lyrics」 - Norsk Oversettelse by Sanderlei

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]

We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging

Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love

My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Lyrics」 - Norsk Oversettelse by Sanderlei

Jeg trodde ikke du ville forstå meg
Hvordan kunne du noen gang prøve?
Jeg vil ikke tippe, men jeg vil ikke gjemme meg

Men jeg vil ikke mate denne uhyrlige brannen
Vil bare la denne historien dø
Og jeg vil ha det bra

[Kor]
Vi kan ikke være venner
Men jeg vil bare late som
Du klamrer deg fast til papirene og pennene dine
Vent til du liker meg igjen

[Post-Chorus]
Vent på kjærligheten din
Min kjærlighet, jeg vil vente på kjærligheten din

[Vers 2]
Jeg og min sannhet, vi sitter i stillhet
Mm
Babygirl, det er bare meg og deg
Fordi jeg ikke vil krangle, men jeg vil ikke bite
Tungen min, ja, jeg tror jeg heller vil dø
Du fikk meg misforstått
Men i det minste ser jeg så bra ut

[Kor]
Vi kan ikke være venner
Men jeg vil bare late som
Du klamrer deg fast til papirene og pennene dine
Vent til du liker meg igjen

[Post-Chorus]
Vent på kjærligheten din
Min kjærlighet, jeg vil vente på kjærligheten din
Jeg venter på kjærligheten din
Min kjærlighet, jeg vil vente på kjærligheten din

[Bro]
Vet at du gjorde meg
Jeg liker ikke hvordan du maler meg, men jeg er fremdeles her
Ikke det du gjorde meg
Det er noe som en dagdrøm
Men jeg føler meg så sett om natten
Så foreløpig er det bare meg

Og kanskje det er alt jeg trenger

[Kor]
Vi kan ikke være venner
Men jeg vil bare late som
Du klamrer deg fast til papirene og pennene dine
Vent til du liker meg igjen

[Post-Chorus]
Vent på kjærligheten din
Min kjærlighet, jeg vil vente på kjærligheten din
Jeg venter på kjærligheten din
Min kjærlighet, jeg vil vente på kjærligheten din

[Outro]
Jeg venter på kjærligheten din
Jeg venter på kjærligheten din
Jeg venter på kjærligheten din
Jeg venter på kjærligheten din
Jeg venter på kjærligheten din