MENU (X2)

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Muzikë」 - Përkthimi dhe Teksti

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again


[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]


We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging


Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love


My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love


we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Muzikë」 - Përkthimi dhe Teksti


Nuk mendoja se do të më kuptonit
Si mund të provonit ndonjëherë?
Unë nuk dua të tipe, por nuk dua të fshihem


Por unë nuk dua ta ushqej këtë zjarr monstruoz
Thjesht dua ta lejoj këtë histori të vdesë
Dhe unë do të jem mirë

[Korja]
Ne nuk mund të jemi miq
Por unë do të doja të pretendoja vetëm
Ju ngjiteni në letrat dhe stilolapsat tuaja
Prisni derisa të më pëlqeni përsëri

[Post-Chorus]
Prisni për dashurinë tuaj
Dashuria ime, unë do të pres dashurinë tënde


[Vargu 2]
Unë dhe e vërteta ime, ne ulemi në heshtje
Mm
Babygirl, jam vetëm unë dhe ti
Sepse nuk dua të argumentoj, por nuk dua të kafshoj
Gjuha ime, po, mendoj se do të preferoja të vdisja
Ti më ke keqkuptuar
Por të paktën e shikoj këtë mirë

[Korja]
Ne nuk mund të jemi miq
Por unë do të doja të pretendoja vetëm
Ju ngjiteni në letrat dhe stilolapsat tuaja
Prisni derisa të më pëlqeni përsëri



[Post-Chorus]
Prisni për dashurinë tuaj
Dashuria ime, unë do të pres dashurinë tënde
Unë do të pres për dashurinë tënde
Dashuria ime, unë do të pres dashurinë tënde

[Urë]
Dije që më ke bërë
Nuk më pëlqen se si më pikturon, por unë jam akoma këtu duke u varur
Jo ajo që më bëre
Është diçka si një ëndërr e ditës
Por ndihem kaq shumë e parë gjatë natës
Tani për tani, jam vetëm unë


Dhe mbase kjo është gjithçka që më duhet

[Korja]
Ne nuk mund të jemi miq
Por unë do të doja të pretendoja vetëm
Ju ngjiteni në letrat dhe stilolapsat tuaja
Prisni derisa të më pëlqeni përsëri

[Post-Chorus]
Prisni për dashurinë tuaj
Dashuria ime, unë do të pres dashurinë tënde
Unë do të pres për dashurinë tënde
Dashuria ime, unë do të pres dashurinë tënde


[OUTRO]
Unë do të pres për dashurinë tënde
Unë do të pres për dashurinë tënde
Unë do të pres për dashurinë tënde
Unë do të pres për dashurinë tënde
Unë do të pres për dashurinë tënde