I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
[Verse 1]
I love you so much that it's dripping
Dripping from my arms and such
I'm sorry, I know I'm too much
To love, to trust, I'm nothing, but
[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
[Verse 2]
You are what I could believe in since I have nobody else
I keep screaming, I keep breathing, it's the living I can't help
It's the misery 'cause you can tell me how much that you care
And I know it's true, but yet you need to get me out your hair
Is what we have special? What's that mean?
Why can't you choose me, is it greed?
This isn't lust, no fairy dust, it's blunt, it's what you see
Misery in knowing I love you and had to leave
The misery that I can't shake, the misery I bleed
[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
But it's real, that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
[Bridge]
Hurts to feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
How to heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
God, I feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening?
Why only in the evening?
[Verse 3]
Cause I know that you care (I know that you care)
Cause I swear it ain't fair (I swear it ain't fair)
I'll slit my wrists and show you I'll dare to do anything
I love you, I love you with everything
[Chorus]
Hurts to feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
How to heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
The kind where you are nice to, to me
To heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I wish that I was dreaming
But only in the evening, in the evening
God, I wish that I was dreaming
I miss that kind of misery
Μου λείπει αυτό το είδος δυστυχίας
Το είδος όπου είσαι καλός μαζί μου
Αλλά μόνο το βράδυ
Ρωτάω λοιπόν, μήπως απλώς ονειρεύομαι;
[Στίχος 1]
Σ' αγαπώ τόσο πολύ που στάζει
Στάζουν από τα χέρια μου και τέτοια
Συγγνώμη, ξέρω ότι είμαι υπερβολικός
Για να αγαπώ, για να εμπιστεύομαι, δεν είμαι τίποτα, αλλά
[Χορωδία]
Μου λείπει αυτό το είδος δυστυχίας
Το είδος όπου είσαι καλός μαζί μου
Αλλά μόνο το βράδυ
Ρωτάω λοιπόν, μήπως απλώς ονειρεύομαι;
[Στίχος 2]
Είσαι αυτό στο οποίο θα μπορούσα να πιστέψω αφού δεν έχω κανέναν άλλον
Συνεχίζω να ουρλιάζω, συνεχίζω να αναπνέω, είναι η ζωή που δεν μπορώ να βοηθήσω
Είναι η δυστυχία γιατί μπορείς να μου πεις πόσο σε νοιάζει
Και ξέρω ότι είναι αλήθεια, αλλά παρόλα αυτά πρέπει να με βγάλεις από τα μαλλιά σου
Είναι ξεχωριστό αυτό που έχουμε; Τι σημαίνει αυτό;
Γιατί δεν μπορείς να με διαλέξεις; Είναι απληστία;
Αυτό δεν είναι λαγνεία, ούτε σκόνη νεράιδας, είναι ωμό, είναι αυτό που βλέπεις
Δυστυχία να ξέρω ότι σε αγαπώ και έπρεπε να φύγω
Η δυστυχία που δεν μπορώ να ξεφορτωθώ, η δυστυχία που αιμορραγώ
[Χορωδία]
Μου λείπει αυτό το είδος δυστυχίας
Το είδος όπου είσαι καλός μαζί μου
Αλλά μόνο το βράδυ
Ρωτάω λοιπόν, μήπως απλώς ονειρεύομαι;
Αλλά είναι αληθινό, αυτό το είδος δυστυχίας
Το είδος όπου είσαι καλός μαζί μου
Αλλά μόνο το βράδυ
Ρωτάω λοιπόν, μήπως απλώς ονειρεύομαι;
[Γέφυρα]
Πονάει να νιώθω τέτοια δυστυχία
Το είδος όπου είσαι καλός μαζί μου
Αλλά μόνο το βράδυ
Ρωτάω λοιπόν, μήπως απλώς ονειρεύομαι;
Πώς να θεραπεύσετε αυτό το είδος δυστυχίας
Το είδος όπου είσαι καλός μαζί μου
Αλλά μόνο το βράδυ
Ρωτάω λοιπόν, μήπως απλώς ονειρεύομαι;
[Χορωδία]
Μου λείπει αυτό το είδος δυστυχίας
Το είδος όπου είσαι καλός μαζί μου
Αλλά μόνο το βράδυ
Ρωτάω λοιπόν, μήπως απλώς ονειρεύομαι;
Θεέ μου, νιώθω τέτοια δυστυχία
Το είδος όπου είσαι καλός μαζί μου
Αλλά μόνο το βράδυ;
Γιατί μόνο το βράδυ;
[Στίχος 3]
Γιατί ξέρω ότι νοιάζεσαι (ξέρω ότι νοιάζεσαι)
Γιατί ορκίζομαι ότι δεν είναι δίκαιο (ορκίζομαι ότι δεν είναι δίκαιο)
Θα κόψω τις φλέβες μου και θα σου δείξω ότι θα τολμήσω να κάνω τα πάντα
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ με τα πάντα
[Χορωδία]
Πονάει να νιώθω τέτοια δυστυχία
Το είδος όπου είσαι καλός μαζί μου
Αλλά μόνο το βράδυ
Ρωτάω λοιπόν, μήπως απλώς ονειρεύομαι;
Πώς να θεραπεύσετε αυτό το είδος δυστυχίας
Το είδος όπου είσαι καλός μαζί μου
Το είδος όπου είσαι ευγενικός, για μένα
Για να θεραπεύσω αυτό το είδος δυστυχίας
Το είδος όπου είσαι καλός μαζί μου
Αλλά μόνο το βράδυ
Εύχομαι λοιπόν να ονειρευόμουν
Αλλά μόνο το βράδυ, το βράδυ
Θεέ μου, μακάρι να ονειρευόμουν
Μου λείπει αυτό το είδος δυστυχίας