MENU (L)

misery. - pupsies 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?

#sanderlei #lyrics #TikTok


misery. - pupsies 「Lyrics」

I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?

[Verse 1]
I love you so much that it's dripping
Dripping from my arms and such
I'm sorry, I know I'm too much
To love, to trust, I'm nothing, but

[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?

[Verse 2]
You are what I could believe in since I have nobody else
I keep screaming, I keep breathing, it's the living I can't help
It's the misery 'cause you can tell me how much that you care
And I know it's true, but yet you need to get me out your hair
Is what we have special? What's that mean?
Why can't you choose me, is it greed?
This isn't lust, no fairy dust, it's blunt, it's what you see
Misery in knowing I love you and had to leave
The misery that I can't shake, the misery I bleed

[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
But it's real, that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?

[Bridge]
Hurts to feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
How to heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?

[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
God, I feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening?
Why only in the evening?

[Verse 3]
Cause I know that you care (I know that you care)
Cause I swear it ain't fair (I swear it ain't fair)
I'll slit my wrists and show you I'll dare to do anything
I love you, I love you with everything

[Chorus]
Hurts to feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
How to heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
The kind where you are nice to, to me
To heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I wish that I was dreaming
But only in the evening, in the evening
God, I wish that I was dreaming
I miss that kind of misery


misery. - pupsies 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Namimiss ko na ang ganyang paghihirap
Yung tipong mabait ka sa akin
Pero sa gabi lang
Kaya tanong ko, nananaginip lang ba ako?

[Bersikulo 1]
Mahal na mahal kita na parang tumutulo na
Tumutulo mula sa aking mga braso at iba pa
Pasensya na, alam kong sobra na ako
Ang magmahal, ang magtiwala, wala akong halaga, ngunit

[Koro]
Namimiss ko na ang ganyang paghihirap
Yung tipong mabait ka sa akin
Pero sa gabi lang
Kaya tanong ko, nananaginip lang ba ako?

[Bersikulo 2]
Ikaw ang kaya kong paniwalaan dahil wala na akong iba
Patuloy akong sumisigaw, patuloy akong humihinga, ito ang buhay na hindi ko mapigilan
Ang hirap kasi kaya mong sabihin kung gaano mo ako pinapahalagahan
At alam kong totoo, pero kailangan mo pa rin akong tanggalin sa isipan mo.
Espesyal ba ang mayroon tayo? Ano ang ibig sabihin niyan?
Bakit hindi mo ako mapili, kasakiman ba 'yon?
Hindi ito kalibugan, walang alikabok ng diwata, ito'y tahasan, ito'y kung ano ang nakikita mo
Ang hirap malaman na mahal kita at kailangan kitang iwan
Ang paghihirap na hindi ko kayang tiisin, ang paghihirap na aking dinaranas

[Koro]
Namimiss ko na ang ganyang paghihirap
Yung tipong mabait ka sa akin
Pero sa gabi lang
Kaya tanong ko, nananaginip lang ba ako?
Pero totoo, yung tipong paghihirap
Yung tipong mabait ka sa akin
Pero sa gabi lang
Kaya tanong ko, nananaginip lang ba ako?

[Tulay]
Masakit maramdaman ang ganitong uri ng paghihirap
Yung tipong mabait ka sa akin
Pero sa gabi lang
Kaya tanong ko, nananaginip lang ba ako?
Paano gamutin ang ganoong uri ng paghihirap
Yung tipong mabait ka sa akin
Pero sa gabi lang
Kaya tanong ko, nananaginip lang ba ako?

[Koro]
Namimiss ko na ang ganyang paghihirap
Yung tipong mabait ka sa akin
Pero sa gabi lang
Kaya tanong ko, nananaginip lang ba ako?
Diyos ko, nararamdaman ko ang ganitong uri ng paghihirap
Yung tipong mabait ka sa akin
Pero sa gabi lang?
Bakit sa gabi lang?

[Bersikulo 3]
Dahil alam kong nagmamalasakit ka (alam kong nagmamalasakit ka)
Dahil isinusumpa kong hindi ito patas (isinusumpa kong hindi ito patas)
Puputulin ko ang aking mga pulso at ipapakita sa iyo na maglalakas-loob akong gawin ang lahat
Mahal kita, mahal kita sa lahat ng bagay

[Koro]
Masakit maramdaman ang ganitong uri ng paghihirap
Yung tipong mabait ka sa akin
Pero sa gabi lang
Kaya tanong ko, nananaginip lang ba ako?
Paano gamutin ang ganoong uri ng paghihirap
Yung tipong mabait ka sa akin
Yung tipong mabait ka sa akin,
Para gamutin ang ganoong klase ng paghihirap
Yung tipong mabait ka sa akin
Pero sa gabi lang
Kaya sana nanaginip na lang ako
Pero sa gabi lang, sa gabi
Diyos ko, sana nanaginip na lang ako
Namimiss ko na ang ganyang paghihirap