I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
[Verse 1]
I love you so much that it's dripping
Dripping from my arms and such
I'm sorry, I know I'm too much
To love, to trust, I'm nothing, but
[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
[Verse 2]
You are what I could believe in since I have nobody else
I keep screaming, I keep breathing, it's the living I can't help
It's the misery 'cause you can tell me how much that you care
And I know it's true, but yet you need to get me out your hair
Is what we have special? What's that mean?
Why can't you choose me, is it greed?
This isn't lust, no fairy dust, it's blunt, it's what you see
Misery in knowing I love you and had to leave
The misery that I can't shake, the misery I bleed
[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
But it's real, that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
[Bridge]
Hurts to feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
How to heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
God, I feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening?
Why only in the evening?
[Verse 3]
Cause I know that you care (I know that you care)
Cause I swear it ain't fair (I swear it ain't fair)
I'll slit my wrists and show you I'll dare to do anything
I love you, I love you with everything
[Chorus]
Hurts to feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
How to heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
The kind where you are nice to, to me
To heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I wish that I was dreaming
But only in the evening, in the evening
God, I wish that I was dreaming
I miss that kind of misery
मुझे उस तरह की पीड़ा की याद आती है।
जिस तरह से तुम मेरे साथ अच्छा व्यवहार करते हो
लेकिन केवल शाम के समय
तो मैं पूछता हूँ, क्या मैं सिर्फ सपना देख रहा हूँ?
[छंद 1]
मैं तुमसे इतना प्यार करता हूँ कि मेरा प्यार टपक रहा है।
मेरी बाहों से टपक रहा है और इसी तरह
मुझे माफ़ करना, मुझे पता है मैं कुछ ज़्यादा ही कर रही हूँ।
प्यार करना, भरोसा करना, मैं कुछ भी नहीं हूँ, लेकिन
[कोरस]
मुझे उस तरह की पीड़ा की याद आती है।
जिस तरह से तुम मेरे साथ अच्छा व्यवहार करते हो
लेकिन केवल शाम के समय
तो मैं पूछता हूँ, क्या मैं सिर्फ सपना देख रहा हूँ?
[श्लोक 2]
तुम ही हो जिस पर मैं भरोसा कर सकती हूँ क्योंकि मेरे पास और कोई नहीं है।
मैं चीखती रहती हूँ, मैं साँस लेती रहती हूँ, ये ज़िंदगी है जिसे मैं रोक नहीं सकती।
ये दुख की बात है क्योंकि तुम मुझे बता सकते हो कि तुम मेरी कितनी परवाह करते हो।
और मुझे पता है यह सच है, फिर भी आपको मुझे अपने जीवन से निकालना होगा।
क्या हमारे पास जो है वह खास है? इसका क्या मतलब है?
तुम मुझे क्यों नहीं चुन सकते, क्या यह लालच है?
यह वासना नहीं है, कोई जादुई छल नहीं है, यह सीधा-सादा है, यह वही है जो आप देखते हैं।
यह जानकर दुख होता है कि मैं तुमसे प्यार करता था और मुझे तुम्हें छोड़कर जाना पड़ा।
वो पीड़ा जिसे मैं दूर नहीं कर सकता, वो पीड़ा जिससे मैं रिसता रहता हूँ
[कोरस]
मुझे उस तरह की पीड़ा की याद आती है।
जिस तरह से तुम मेरे साथ अच्छा व्यवहार करते हो
लेकिन केवल शाम के समय
तो मैं पूछता हूँ, क्या मैं सिर्फ सपना देख रहा हूँ?
लेकिन यह सच है, इस तरह की पीड़ा
जिस तरह से तुम मेरे साथ अच्छा व्यवहार करते हो
लेकिन केवल शाम के समय
तो मैं पूछता हूँ, क्या मैं सिर्फ सपना देख रहा हूँ?
[पुल]
इस तरह की पीड़ा महसूस करना कष्टदायक होता है।
जिस तरह से तुम मेरे साथ अच्छा व्यवहार करते हो
लेकिन केवल शाम के समय
तो मैं पूछता हूँ, क्या मैं सिर्फ सपना देख रहा हूँ?
उस तरह के दुख को कैसे ठीक किया जाए?
जिस तरह से तुम मेरे साथ अच्छा व्यवहार करते हो
लेकिन केवल शाम के समय
तो मैं पूछता हूँ, क्या मैं सिर्फ सपना देख रहा हूँ?
[कोरस]
मुझे उस तरह की पीड़ा की याद आती है।
जिस तरह से तुम मेरे साथ अच्छा व्यवहार करते हो
लेकिन केवल शाम के समय
तो मैं पूछता हूँ, क्या मैं सिर्फ सपना देख रहा हूँ?
हे भगवान, मुझे भी वैसी ही पीड़ा महसूस होती है।
जिस तरह से तुम मेरे साथ अच्छा व्यवहार करते हो
लेकिन सिर्फ शाम को ही?
केवल शाम को ही क्यों?
[श्लोक 3]
क्योंकि मुझे पता है कि तुम परवाह करते हो (मुझे पता है कि तुम परवाह करते हो)
क्योंकि मैं कसम खाता हूँ कि यह उचित नहीं है (मैं कसम खाता हूँ कि यह उचित नहीं है)
मैं अपनी कलाई काटकर तुम्हें दिखाऊंगा कि मैं कुछ भी करने की हिम्मत रखता हूँ।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुमसे अपने पूरे दिल से प्यार करता हूँ।
[कोरस]
इस तरह की पीड़ा महसूस करना कष्टदायक होता है।
जिस तरह से तुम मेरे साथ अच्छा व्यवहार करते हो
लेकिन केवल शाम के समय
तो मैं पूछता हूँ, क्या मैं सिर्फ सपना देख रहा हूँ?
उस तरह के दुख को कैसे ठीक किया जाए?
जिस तरह से तुम मेरे साथ अच्छा व्यवहार करते हो
जिस तरह से तुम मेरे साथ अच्छा व्यवहार करते हो
उस तरह के दुख को दूर करने के लिए
जिस तरह से तुम मेरे साथ अच्छा व्यवहार करते हो
लेकिन केवल शाम के समय
काश मैं सपना देख रहा होता।
लेकिन केवल शाम को, शाम को
हे भगवान, काश मैं सपना देख रहा होता।
मुझे उस तरह की पीड़ा की याद आती है।