I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
[Verse 1]
I love you so much that it's dripping
Dripping from my arms and such
I'm sorry, I know I'm too much
To love, to trust, I'm nothing, but
[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
[Verse 2]
You are what I could believe in since I have nobody else
I keep screaming, I keep breathing, it's the living I can't help
It's the misery 'cause you can tell me how much that you care
And I know it's true, but yet you need to get me out your hair
Is what we have special? What's that mean?
Why can't you choose me, is it greed?
This isn't lust, no fairy dust, it's blunt, it's what you see
Misery in knowing I love you and had to leave
The misery that I can't shake, the misery I bleed
[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
But it's real, that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
[Bridge]
Hurts to feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
How to heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
God, I feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening?
Why only in the evening?
[Verse 3]
Cause I know that you care (I know that you care)
Cause I swear it ain't fair (I swear it ain't fair)
I'll slit my wrists and show you I'll dare to do anything
I love you, I love you with everything
[Chorus]
Hurts to feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
How to heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
The kind where you are nice to, to me
To heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I wish that I was dreaming
But only in the evening, in the evening
God, I wish that I was dreaming
I miss that kind of misery
Ik mis dat soort ellende.
Het soort waarbij je aardig tegen me bent.
Maar alleen 's avonds.
Daarom vraag ik me af: droom ik nu?
[Vers 1]
Ik hou zo ontzettend veel van je dat het er gewoon vanaf druipt.
Het druipt van mijn armen en zo.
Het spijt me, ik weet dat ik te veel ben.
Liefhebben, vertrouwen, ik ben niets, maar
[Koor]
Ik mis dat soort ellende.
Het soort waarbij je aardig tegen me bent.
Maar alleen 's avonds.
Daarom vraag ik me af: droom ik nu?
[Vers 2]
Jij bent degene in wie ik kon geloven, omdat ik niemand anders heb.
Ik blijf schreeuwen, ik blijf ademen, het is het leven waar ik niets aan kan doen.
Het is de ellende omdat je me kunt vertellen hoeveel je om me geeft.
En ik weet dat het waar is, maar toch moet je me uit je leven bannen.
Is wat wij hebben bijzonder? Wat betekent dat?
Waarom kun je niet voor mij kiezen, is het hebzucht?
Dit is geen lust, geen toverstof, het is recht voor je raap, het is wat je ziet.
Het is hartverscheurend om te weten dat ik van je hield en je toch moest verlaten.
De ellende die ik niet van me af kan schudden, de ellende die ik verlies.
[Koor]
Ik mis dat soort ellende.
Het soort waarbij je aardig tegen me bent.
Maar alleen 's avonds.
Daarom vraag ik me af: droom ik nu?
Maar die ellende is echt.
Het soort waarbij je aardig tegen me bent.
Maar alleen 's avonds.
Daarom vraag ik me af: droom ik nu?
[Brug]
Het doet pijn om dat soort ellende te voelen.
Het soort waarbij je aardig tegen me bent.
Maar alleen 's avonds.
Daarom vraag ik me af: droom ik nu?
Hoe kun je dat soort ellende genezen?
Het soort waarbij je aardig tegen me bent.
Maar alleen 's avonds.
Daarom vraag ik me af: droom ik nu?
[Koor]
Ik mis dat soort ellende.
Het soort waarbij je aardig tegen me bent.
Maar alleen 's avonds.
Daarom vraag ik me af: droom ik nu?
Mijn God, ik voel datzelfde soort ellende.
Het soort waarbij je aardig tegen me bent.
Maar alleen 's avonds?
Waarom alleen 's avonds?
[Vers 3]
Want ik weet dat je om me geeft (ik weet dat je om me geeft)
Want ik zweer dat het niet eerlijk is (ik zweer dat het niet eerlijk is)
Ik snijd mijn polsen door en laat je zien dat ik tot alles in staat ben.
Ik hou van je, ik hou met heel mijn hart van je.
[Koor]
Het doet pijn om dat soort ellende te voelen.
Het soort waarbij je aardig tegen me bent.
Maar alleen 's avonds.
Daarom vraag ik me af: droom ik nu?
Hoe kun je dat soort ellende genezen?
Het soort waarbij je aardig tegen me bent.
Het soort waarbij je aardig bent tegen mij.
Om dat soort ellende te genezen
Het soort waarbij je aardig tegen me bent.
Maar alleen 's avonds.
Ik wou dat ik droomde.
Maar alleen 's avonds, 's avonds
O God, ik wou dat ik droomde.
Ik mis dat soort ellende.