I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
[Verse 1]
I love you so much that it's dripping
Dripping from my arms and such
I'm sorry, I know I'm too much
To love, to trust, I'm nothing, but
[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
[Verse 2]
You are what I could believe in since I have nobody else
I keep screaming, I keep breathing, it's the living I can't help
It's the misery 'cause you can tell me how much that you care
And I know it's true, but yet you need to get me out your hair
Is what we have special? What's that mean?
Why can't you choose me, is it greed?
This isn't lust, no fairy dust, it's blunt, it's what you see
Misery in knowing I love you and had to leave
The misery that I can't shake, the misery I bleed
[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
But it's real, that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
[Bridge]
Hurts to feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
How to heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
God, I feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening?
Why only in the evening?
[Verse 3]
Cause I know that you care (I know that you care)
Cause I swear it ain't fair (I swear it ain't fair)
I'll slit my wrists and show you I'll dare to do anything
I love you, I love you with everything
[Chorus]
Hurts to feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
How to heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
The kind where you are nice to, to me
To heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I wish that I was dreaming
But only in the evening, in the evening
God, I wish that I was dreaming
I miss that kind of misery
אני מתגעגע לסוג כזה של סבל
מהסוג שבו אתה נחמד אליי
אבל רק בערב
אז אני שואל, האם אני סתם חולם?
[בית 1]
אני אוהב אותך כל כך שזה נוטף
מטפטף לי מהזרועות וכאלה
אני מצטער, אני יודע שאני יותר מדי
לאהוב, לבטוח, אני כלום, אבל
[מַקְהֵלָה]
אני מתגעגע לסוג כזה של סבל
מהסוג שבו אתה נחמד אליי
אבל רק בערב
אז אני שואל, האם אני סתם חולם?
[בית 2]
אתה מה שיכולתי להאמין בו מכיוון שאין לי אף אחד אחר
אני ממשיך לצרוח, אני ממשיך לנשום, זה החיים שאני לא יכול לעזור להם
זה הסבל כי אתה יכול להגיד לי כמה אכפת לך מזה
ואני יודע שזה נכון, אבל בכל זאת אתה צריך להוציא אותי מהשיער שלך
האם מה שיש לנו מיוחד? מה זה אומר?
למה אתה לא יכול לבחור בי, האם זו חמדנות?
זו לא תאווה, לא אבק פיות, זה בוטה, זה מה שאתה רואה
אומללות בידיעה שאני אוהב אותך ונאלצתי לעזוב
האומללות שאני לא יכול להיפטר ממנה, האומללות שאני מדמם
[מַקְהֵלָה]
אני מתגעגע לסוג כזה של סבל
מהסוג שבו אתה נחמד אליי
אבל רק בערב
אז אני שואל, האם אני סתם חולם?
אבל זה אמיתי, סוג כזה של סבל
מהסוג שבו אתה נחמד אליי
אבל רק בערב
אז אני שואל, האם אני סתם חולם?
[לְגַשֵׁר]
כואב להרגיש סבל כזה
מהסוג שבו אתה נחמד אליי
אבל רק בערב
אז אני שואל, האם אני סתם חולם?
איך לרפא סוג כזה של סבל
מהסוג שבו אתה נחמד אליי
אבל רק בערב
אז אני שואל, האם אני סתם חולם?
[מַקְהֵלָה]
אני מתגעגע לסוג כזה של סבל
מהסוג שבו אתה נחמד אליי
אבל רק בערב
אז אני שואל, האם אני סתם חולם?
אלוהים, אני מרגישה את סוג האומללות הזה
מהסוג שבו אתה נחמד אליי
אבל רק בערב?
למה רק בערב?
[בית 3]
כי אני יודע שאכפת לך (אני יודע שאכפת לך)
כי אני נשבע שזה לא הוגן (אני נשבע שזה לא הוגן)
אני אשסף את פרקי ידיי ואראה לך שאני מעז לעשות הכל
אני אוהב אותך, אני אוהב אותך בכל דבר
[מַקְהֵלָה]
כואב להרגיש סבל כזה
מהסוג שבו אתה נחמד אליי
אבל רק בערב
אז אני שואל, האם אני סתם חולם?
איך לרפא סוג כזה של סבל
מהסוג שבו אתה נחמד אליי
מהסוג שאתה נחמד אליו, אליי
כדי לרפא את סוג הסבל הזה
מהסוג שבו אתה נחמד אליי
אבל רק בערב
אז הלוואי והייתי חולמת
אבל רק בערב, בערב
אלוהים, הלוואי והייתי חולמת
אני מתגעגע לסוג כזה של סבל