MENU (L)

misery. - pupsies 「Låttexter」 - Svensk översättning

I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?

#sanderlei #lyrics #TikTok


misery. - pupsies 「Låttexter」

I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?

[Verse 1]
I love you so much that it's dripping
Dripping from my arms and such
I'm sorry, I know I'm too much
To love, to trust, I'm nothing, but

[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?

[Verse 2]
You are what I could believe in since I have nobody else
I keep screaming, I keep breathing, it's the living I can't help
It's the misery 'cause you can tell me how much that you care
And I know it's true, but yet you need to get me out your hair
Is what we have special? What's that mean?
Why can't you choose me, is it greed?
This isn't lust, no fairy dust, it's blunt, it's what you see
Misery in knowing I love you and had to leave
The misery that I can't shake, the misery I bleed

[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
But it's real, that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?

[Bridge]
Hurts to feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
How to heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?

[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
God, I feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening?
Why only in the evening?

[Verse 3]
Cause I know that you care (I know that you care)
Cause I swear it ain't fair (I swear it ain't fair)
I'll slit my wrists and show you I'll dare to do anything
I love you, I love you with everything

[Chorus]
Hurts to feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
How to heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
The kind where you are nice to, to me
To heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I wish that I was dreaming
But only in the evening, in the evening
God, I wish that I was dreaming
I miss that kind of misery


misery. - pupsies 「Låttexter」 - Svensk översättning


Jag saknar den sortens elände
Den sorten där du är snäll mot mig
Men bara på kvällen
Så jag frågar, drömmer jag bara?

[Vers 1]
Jag älskar dig så mycket att det rinner
Droppar från mina armar och sånt
Förlåt, jag vet att jag är för mycket
Att älska, att lita på, jag är ingenting, men

[Kör]
Jag saknar den sortens elände
Den sorten där du är snäll mot mig
Men bara på kvällen
Så jag frågar, drömmer jag bara?

[Vers 2]
Du är vad jag skulle kunna tro på eftersom jag inte har någon annan
Jag fortsätter att skrika, jag fortsätter att andas, det är levandet jag inte kan hjälpa
Det är eländet för du kan berätta för mig hur mycket du bryr dig
Och jag vet att det är sant, men ändå måste du få mig ur håret
Är det vi har speciellt? Vad betyder det?
Varför kan du inte välja mig, är det girighet?
Det här är inte lust, inget älvdamm, det är trubbigt, det är vad du ser
Elände i att veta att jag älskar dig och var tvungen att lämna
Eländet jag inte kan skaka av mig, eländet jag blöder

[Kör]
Jag saknar den sortens elände
Den sorten där du är snäll mot mig
Men bara på kvällen
Så jag frågar, drömmer jag bara?
Men det är verkligt, den typen av elände
Den sorten där du är snäll mot mig
Men bara på kvällen
Så jag frågar, drömmer jag bara?

[Bro]
Det gör ont att känna den sortens elände
Den sorten där du är snäll mot mig
Men bara på kvällen
Så jag frågar, drömmer jag bara?
Hur man läker den sortens elände
Den sorten där du är snäll mot mig
Men bara på kvällen
Så jag frågar, drömmer jag bara?

[Kör]
Jag saknar den sortens elände
Den sorten där du är snäll mot mig
Men bara på kvällen
Så jag frågar, drömmer jag bara?
Gud, jag känner den sortens elände
Den sorten där du är snäll mot mig
Men bara på kvällen?
Varför bara på kvällen?

[Vers 3]
För jag vet att du bryr dig (jag vet att du bryr dig)
För jag svär att det inte är rättvist (jag svär att det inte är rättvist)
Jag skär av handlederna och visar dig att jag vågar göra vad som helst
Jag älskar dig, jag älskar dig med allt

[Kör]
Det gör ont att känna den sortens elände
Den sorten där du är snäll mot mig
Men bara på kvällen
Så jag frågar, drömmer jag bara?
Hur man läker den sortens elände
Den sorten där du är snäll mot mig
Den sorten där du är snäll mot, mot mig
Att läka den sortens elände
Den sorten där du är snäll mot mig
Men bara på kvällen
Så jag önskar att jag drömde
Men bara på kvällen, på kvällen
Gud, jag önskar att jag drömde
Jag saknar den sortens elände