Kayang-kaya kitang pa-ngitiin
Ipapangako sa iyo ang bituin
Bitawan ang katagang "'Di kita iiwan"
Panghawakang sasamahan kailan man
Kayang-kaya kitang pa-ngitiin
Ipapangako sa iyo ang bituin
Bitawan ang katagang "'Di kita iiwan"
Panghawakang sasamahan kailan man
[Pre-Chorus]
Ngunit saka na lang pakakawalan
Kung may sigurado na sa kawalan
Mahal ngayon ang magmahal
Mahal kita, pero mahal
[Chorus]
Mahal na ang bigas
Pati lata ng sardinas
Kung mamahalin kita ngayon (Kita ngayon)
Sabay tayong magugutom
'Di sapat ang sahod ko
Kahit tapat ako sa 'yo
Anong silbi nitong pagmamahal (Pagmamahal)
Kung lahat din ay nagmamahal?
Ayoko lang namang makita ka
Kinikilig habang sa hirap ay nagdurusa
[Verse 2]
Kung nalulungkot ay pupuntahan ka
Dala ang cravings mo na fries at matcha
Sasamahan kang mag-macchiato
Tapos itatanong kung bet mo ba ako
[Pre-Chorus]
Ngunit saka na lang kita bibilhan
Kung may sigurado na sa dahilan
Mahal kita, mahal nga lang
Mahal kita, mahal din ang
[Chorus]
Mahal na ang bigas
Pati lata ng sardinas
Kung mamahalin kita ngayon (Kita ngayon)
Sabay tayong magugutom
'Di sapat ang sahod ko
Kahit tapat ako sa 'yo
Anong silbi nitong pagmamahal (Pagmamahal)
Kung lahat din ay nagmamahal?
Ayoko lang namang makita ka
Kinikilig habang sa hirap ay
[Instrumental Break]
[Pre-Chorus]
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
[Chorus]
Mahal na ang bigas
Pati lata ng sardinas
Kung mamahalin kita ngayon (Kita ngayon)
Sabay tayong magugutom
'Di sapat ang sahod ko
Kahit tapat ako sa 'yo
Anong silbi nitong pagmamahal (Pagmamahal)
Kung lahat din ay nagmamahal?
私は簡単にあなたを笑顔にすることができます。
星を約束します、
「君を絶対に離れない」と口にする
そして、永遠にあなたのそばにいることを誓います。
【プレコーラス】
しかし、私はその言葉だけを解き放つ
虚無の中に、ある程度の確実性が生まれると。
現代では、誰かを愛するにはお金がかかる。
愛してるけど、費用がかかりすぎるのよ。
[コーラス]
米は高価になり、
そして、イワシの缶詰も同様だ。
もし私が今あなたを愛したら、
結局、二人とも飢え死にすることになるだろう。
私の給料では足りません。
たとえ私があなたに完全に心を捧げているとしても。
この愛に何の意味があるの？
他の物全てがこんなに高くなっているのに？
あなたに会いたくない
そんな苦難を経験しながらも、めまいがするような気分になる。
[第2節]
もしあなたが落ち込んでいるなら、私があなたのところへ行きます。
あなたがずっと食べたかったフライドポテトと抹茶をお届けします。
マキアートを一緒に飲みましょう。
そして、もし私を候補に入れてくれるなら、と尋ねてみてください。
【プレコーラス】
でも、私が買ってあげるのは物だけです
そうするに足る確固たる理由がある場合に限る。
愛してるよ。ただ、値段が高いんだ。
愛してるよ、でも何もかもが高すぎるんだ…。
[コーラス]
米は高価になり、
そして、イワシの缶詰も同様だ。
もし私が今あなたを愛したら、
結局、二人とも飢え死にすることになるだろう。
私の給料では足りません。
たとえ私があなたに完全に心を捧げているとしても。
この愛に何の意味があるの？
他のもの全てがこんなに高くなっているのに？もうあなたに会いたくない
苦労しながらも、めまいがする。
【インストゥルメンタルブレイク】
【プレコーラス】
ウー、ウーウー
ウー、ウーウー
ウー、ウーウー
ウー、ウーウー
[コーラス]
お米がとても高くなってしまった
イワシの缶詰でさえ
もし今君を愛するなら（今君を愛するなら）
結局、私たちは二人とも空腹になってしまうだろう
私の給料では足りません
私は本当にあなたに尽くしているけれど
この愛の意味は何？（この愛）
他の物全てがこんなに高くなっているのに？
23/10/2026 11:12
| | Poesia |
| | Poemas |
Aluísio Azevedo (1857 - 1913)
Anne Frank (1929 - 1945)
Antônio Gonçalves Dias (1823 - 1864)
Arthur Rimbaud (1854 - 1891)
Artur Azevedo (1855 - 1908)
Augusto dos Anjos (1884 - 1914)
Bíblia
Camilo Castelo Branco (1825 - 1890)
Castro Alves (1847 - 1871)
Charles Baudelaire (1821 - 1867)
Charles Dickens (1812 - 1870)
Cruz e Sousa (1861 - 1898)
Dante Alighieri (1265 - 1321)
Eça de Queiros (1845 - 1900)
Edgar Allan Poe (1809 - 1849)
Euclides da Cunha (1866 - 1909)
Eurípides (480 a.C. - 406 a. C.
Fernando Pessoa (1888 - 1935)
Fiódor Mikhailovitch Dostoiévsk - Fedor Dostoievski (1821 - 1881)
Francis Scott Fitzgerald (1896 - 1940)
Franz Kafka (1883 - 1924)
Giovanni Boccaccio ( 1313 - 1375)
Gustave Flaubert (1821 - 1880)
Herman Melville (1819 - 1891)
Henry James ( 1843 - 1916)
Hesíodo (750 a.C. - 650 a. C.)
Homero (século 8 a.C.)
Honoré de Balzac (1799 - 1850)
James Joyce (1882 - 1941)
Jane Austen (1775 - 1817)
Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)
Jonathan Swift (1667 - 1745)
José de Alencar (1829 - 1877)
Joseph Conrad (1857 - 1924)
Leon Tolstói (1828 - 1910)
Lima Barreto (1881 - 1922)
Luís Vaz de Camões (1524 - 1580)
Machado de Assis (1839 - 1908)
Michel de Montaigne (1533 - 1592)
Marcel Proust (1871 - 1922)
Mário de Andrade (1893 - 1945)
Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)
Molière, Jean-Baptiste Poquelin ( 1622 - 1673 )
Olavo Bilac (1865 - 1618)
Públio Ovídio Naso (43 a.C. - 18 d.C.)
Raul Pompeia (1863 - 1895)
Robert Musil (1880 - 1942) - O Homem Sem Qualidades
Sófocles (497 a.C. - 406 a.C. )
Stendhal (1783 - 1842) - O Vermelho e o Negro - Henri-Marie Beyle
Adolf Hitler - Mein Kampf
Tomás Antônio Gonzaga (1744 - 1810)
Victor Hugo (1802 - 1885)
Virgílio (70 a.C. - 19 a.C.)
William Shakespeare (1564 - 1616)
PDFs Versão Nova
PDFs Versão Antiga
Bíblia Online
| | #sanderlei |