Kayang-kaya kitang pa-ngitiin
Ipapangako sa iyo ang bituin
Bitawan ang katagang "'Di kita iiwan"
Panghawakang sasamahan kailan man
Kayang-kaya kitang pa-ngitiin
Ipapangako sa iyo ang bituin
Bitawan ang katagang "'Di kita iiwan"
Panghawakang sasamahan kailan man
[Pre-Chorus]
Ngunit saka na lang pakakawalan
Kung may sigurado na sa kawalan
Mahal ngayon ang magmahal
Mahal kita, pero mahal
[Chorus]
Mahal na ang bigas
Pati lata ng sardinas
Kung mamahalin kita ngayon (Kita ngayon)
Sabay tayong magugutom
'Di sapat ang sahod ko
Kahit tapat ako sa 'yo
Anong silbi nitong pagmamahal (Pagmamahal)
Kung lahat din ay nagmamahal?
Ayoko lang namang makita ka
Kinikilig habang sa hirap ay nagdurusa
[Verse 2]
Kung nalulungkot ay pupuntahan ka
Dala ang cravings mo na fries at matcha
Sasamahan kang mag-macchiato
Tapos itatanong kung bet mo ba ako
[Pre-Chorus]
Ngunit saka na lang kita bibilhan
Kung may sigurado na sa dahilan
Mahal kita, mahal nga lang
Mahal kita, mahal din ang
[Chorus]
Mahal na ang bigas
Pati lata ng sardinas
Kung mamahalin kita ngayon (Kita ngayon)
Sabay tayong magugutom
'Di sapat ang sahod ko
Kahit tapat ako sa 'yo
Anong silbi nitong pagmamahal (Pagmamahal)
Kung lahat din ay nagmamahal?
Ayoko lang namang makita ka
Kinikilig habang sa hirap ay
[Instrumental Break]
[Pre-Chorus]
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
[Chorus]
Mahal na ang bigas
Pati lata ng sardinas
Kung mamahalin kita ngayon (Kita ngayon)
Sabay tayong magugutom
'Di sapat ang sahod ko
Kahit tapat ako sa 'yo
Anong silbi nitong pagmamahal (Pagmamahal)
Kung lahat din ay nagmamahal?
ฉันสามารถทำให้คุณยิ้มได้ง่ายๆ
รับรองว่าคุณจะได้สัมผัสกับดวงดาว
จงกล่าวคำว่า "ฉันจะไม่มีวันทิ้งคุณไป"
และให้คำมั่นว่าจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป
[ท่อนก่อนเข้าท่อนฮุค]
แต่ฉันจะปล่อยคำพูดเหล่านั้นออกมาเพียงเท่านี้
เมื่อมีความแน่นอนเกิดขึ้นท่ามกลางความว่างเปล่า
การรักใครสักคนในยุคนี้มีค่าใช้จ่ายสูง—
ฉันรักคุณนะ แต่ความรักมันแพงเหลือเกิน
[ท่อนประสานเสียง]
ราคาข้าวสูงขึ้น
และกระป๋องปลาซาร์ดินก็เช่นกัน
ถ้าหากฉันจะรักคุณในตอนนี้
สุดท้ายเราทั้งคู่ก็ต้องอดอยาก
เงินเดือนของฉันไม่เพียงพอ
ถึงแม้ว่าฉันจะทุ่มเทให้กับคุณอย่างหมดหัวใจก็ตาม
ความรักนี้มีจุดมุ่งหมายอะไรกันแน่
ในเมื่อทุกอย่างเริ่มแพงขึ้นเรื่อยๆ ล่ะ?
ฉันไม่อยากเห็นหน้าคุณเลย
รู้สึกเวียนหัวทั้งที่ต้องเผชิญกับความยากลำบากเช่นนี้
[ท่อนที่ 2]
ถ้าคุณรู้สึกเศร้า ฉันจะไปหาคุณ
นำเฟรนช์ฟรายส์และชาเขียวมัทฉะที่คุณรอคอยมาเสิร์ฟแล้ว
ฉันขอร่วมดื่มมัคคิอาโตกับคุณด้วย
แล้วค่อยถามคุณว่าคุณจะพิจารณาฉันบ้างไหม
[ท่อนก่อนเข้าท่อนฮุค]
แต่ฉันจะซื้อของให้คุณเท่านั้น
เมื่อมีเหตุผลที่ชัดเจนที่จะทำเช่นนั้น
ฉันรักคุณ—แต่ว่ามันแพงเหลือเกิน
ฉันรักคุณ แต่ทุกอย่างมีราคาที่ต้องจ่ายสูงเหลือเกิน...
[ท่อนประสานเสียง]
ราคาข้าวสูงขึ้น
และกระป๋องปลาซาร์ดินก็เช่นกัน
ถ้าหากฉันจะรักคุณในตอนนี้
สุดท้ายเราทั้งคู่ก็ต้องอดอยาก
เงินเดือนของฉันไม่เพียงพอ
ถึงแม้ว่าฉันจะทุ่มเทให้กับคุณอย่างหมดหัวใจก็ตาม
ความรักนี้มีจุดมุ่งหมายอะไรกันแน่
ในเมื่อทุกอย่างแพงขึ้นเรื่อยๆ ฉันแค่ไม่อยากเจอคุณ
รู้สึกเวียนหัวขณะที่กำลังดิ้นรนอยู่—
[ช่วงดนตรีบรรเลง]
[ท่อนก่อนเข้าท่อนฮุค]
โอ้ โอ้-โอ้
โอ้ โอ้-โอ้
โอ้ โอ้-โอ้
โอ้ โอ้-โอ้
[ท่อนประสานเสียง]
ข้าวมีราคาแพงขึ้นมาก
แม้แต่ปลาซาร์ดินกระป๋อง
ถ้าฉันจะรักคุณตอนนี้ (รักคุณตอนนี้)
สุดท้ายเราทั้งคู่ก็ต้องอดอยาก
เงินเดือนของฉันไม่เพียงพอ
ถึงแม้ว่าฉันจะรักคุณอย่างแท้จริงก็ตาม
ความรักนี้มีจุดมุ่งหมายอะไร (ความรักนี้)
ในเมื่อทุกอย่างเริ่มแพงขึ้นเรื่อยๆ ล่ะ?
23/10/2026 11:12
| | Poesia |
| | Poemas |
Aluísio Azevedo (1857 - 1913)
Anne Frank (1929 - 1945)
Antônio Gonçalves Dias (1823 - 1864)
Arthur Rimbaud (1854 - 1891)
Artur Azevedo (1855 - 1908)
Augusto dos Anjos (1884 - 1914)
Bíblia
Camilo Castelo Branco (1825 - 1890)
Castro Alves (1847 - 1871)
Charles Baudelaire (1821 - 1867)
Charles Dickens (1812 - 1870)
Cruz e Sousa (1861 - 1898)
Dante Alighieri (1265 - 1321)
Eça de Queiros (1845 - 1900)
Edgar Allan Poe (1809 - 1849)
Euclides da Cunha (1866 - 1909)
Eurípides (480 a.C. - 406 a. C.
Fernando Pessoa (1888 - 1935)
Fiódor Mikhailovitch Dostoiévsk - Fedor Dostoievski (1821 - 1881)
Francis Scott Fitzgerald (1896 - 1940)
Franz Kafka (1883 - 1924)
Giovanni Boccaccio ( 1313 - 1375)
Gustave Flaubert (1821 - 1880)
Herman Melville (1819 - 1891)
Henry James ( 1843 - 1916)
Hesíodo (750 a.C. - 650 a. C.)
Homero (século 8 a.C.)
Honoré de Balzac (1799 - 1850)
James Joyce (1882 - 1941)
Jane Austen (1775 - 1817)
Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)
Jonathan Swift (1667 - 1745)
José de Alencar (1829 - 1877)
Joseph Conrad (1857 - 1924)
Leon Tolstói (1828 - 1910)
Lima Barreto (1881 - 1922)
Luís Vaz de Camões (1524 - 1580)
Machado de Assis (1839 - 1908)
Michel de Montaigne (1533 - 1592)
Marcel Proust (1871 - 1922)
Mário de Andrade (1893 - 1945)
Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)
Molière, Jean-Baptiste Poquelin ( 1622 - 1673 )
Olavo Bilac (1865 - 1618)
Públio Ovídio Naso (43 a.C. - 18 d.C.)
Raul Pompeia (1863 - 1895)
Robert Musil (1880 - 1942) - O Homem Sem Qualidades
Sófocles (497 a.C. - 406 a.C. )
Stendhal (1783 - 1842) - O Vermelho e o Negro - Henri-Marie Beyle
Adolf Hitler - Mein Kampf
Tomás Antônio Gonzaga (1744 - 1810)
Victor Hugo (1802 - 1885)
Virgílio (70 a.C. - 19 a.C.)
William Shakespeare (1564 - 1616)
PDFs Versão Nova
PDFs Versão Antiga
Bíblia Online
| | #sanderlei |