MENU

What If I Told You that I Love You? 「Paroles」 - Traduction Française - Ali Gatie

What if I told you that I love you?
Would you tell me that you love me back?
What if I told you that I miss you?
Would you tell me that you miss me back?



TOP 1 France


What If I Told You that I Love You? 「Paroles」 - Ali Gatie

What if I told you that I love you?
Would you tell me that you love me back?
What if I told you that I miss you?
Would you tell me that you miss me back?

[Pre-Chorus]
What if I told you that I need you? (Need you)
Would you tell me that you need me, yeah?
If I'd tell you all my feelings (Feelings)
Would you believe me, yeah?

[Chorus]
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah


What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
What if I told you that I need you? (Need you, need you)
Would you tell me that you need me, too?
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Ayy

[Verse 1]
When you told me that you'd love me
Was I a fool to believe in you?
When you told me I was special
Was I dumb for trusting you?
When you told me that you want me
Did you really want me?
Or was this all a joke to you? (To you, to you)
I don't wanna say, "I miss you"


If I don't know that you miss me back (Oh no, no)
I don't wanna say the wrong thing
If I do, there's no coming back

[Pre-Chorus]
What if I told you that I need you? (Need you)
Would you tell me that you need me, yeah?
If I'd tell you all my feelings (Feelings)
Would you believe me, yeah?

[Chorus]
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? (Na na na)
Yeah, what if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you?


[Verse 2]
I wish I told you that I loved you
Now it's too late, you have someone new
I hope he loves you like I do
Do you love the way he's treating you?

[Bridge]
What if I told you that I love you?
Would you tell me that you love me back?
If I told you that I miss you
Would you tell me that you miss me back?
What if I told you that I need you?
Would you tell me that you need me, yeah?
If I'd tell you all my feelings


Would you believe me, yeah?

[Chorus]
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
What if I told you that I need you?
Would you tell me that you need me, too?
What if I told you that I love you?
What if I told you that I—


Translations - Links


What If I Told You that I Love You? - Ali Gatie
What If I Told You that I Love You? - Deutsche Übersetzung
What If I Told You that I Love You? - 翻訳 日本語で
What If I Told You that I Love You? - Tradução em Português
What If I Told You that I Love You? - Terjemahan bahasa indonesia
What If I Told You that I Love You? - แปลภาษาไทย
What If I Told You that I Love You? - Traduction Française
What If I Told You that I Love You? - Türkçe Çeviri
What If I Told You that I Love You? - 中文翻译
What If I Told You that I Love You? - Traducción al Español


What If I Told You that I Love You? 「Paroles」 - Traduction Française - Ali Gatie


Et si je vous disais que Je t'aime?
Pourriez-vous me dire que tu me aimes en arrière?
Et si je vous disais que tu me manques?
Pourriez-vous me dire que tu me manquer de retour?



[Pré-Chorus]
Et si je vous ai dit que je besoin de vous? (Besoin de toi)
Pourriez-vous me dire que tu as besoin de moi, ouais?
Si je vous dis à tous mes sentiments (sentiments)
Me croiriez-vous, oui?

[Refrain]
Et si je vous ai dit que je lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-vous l'amour? Ouais
Et si je vous ai dit que je lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-vous l'amour? Ouais
Et si je vous ai dit que je besoin de vous? (Dont vous avez besoin, besoin de vous)
Pourriez-vous me dire que tu as besoin de moi aussi?
Et si je vous ai dit que je lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-vous l'amour? ayy


[Verset 1]
Quand vous me dit que tu me aimes
Ai-je été un fou de croire en vous?
Quand vous me dit que j'étais spécial
Ai-je été stupide pour vous faire confiance?
Quand tu me dit que vous voulez
Est-ce que vous voulez vraiment moi?
Ou était-ce une blague pour vous? (Pour vous, vous)
Je ne veux pas dire, « tu me manques »
Si je ne sais pas que tu me manque de retour (Oh non, non)
Je ne veux pas dire la mauvaise chose
Si je le fais, il n'y a pas de retour à venir

[Pré-Chorus]


Et si je vous ai dit que je besoin de vous? (Besoin de toi)
Pourriez-vous me dire que tu as besoin de moi, ouais?
Si je vous dis à tous mes sentiments (sentiments)
Me croiriez-vous, oui?

[Refrain]
Et si je vous ai dit que je lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-vous l'amour? (Na na na)
Oui, si je vous ai dit que je lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-vous l'amour?

[Verse 2]
Je voudrais vous ai dit que je vous aimais
Maintenant, il est trop tard, vous avez quelqu'un de nouveau
J'espère qu'il vous aime comme je le fais
Est-ce que vous aimez la façon dont il vous traite?



[Pont]
Et si je vous disais que Je t'aime?
Pourriez-vous me dire que tu me aimes en arrière?
Si je vous disais que tu me manques
Pourriez-vous me dire que tu me manquer de retour?
Et si je vous ai dit que je besoin de vous?
Pourriez-vous me dire que tu as besoin de moi, ouais?
Si je vous dis à tous mes sentiments
Me croiriez-vous, oui?

[Refrain]
Et si je vous ai dit que je lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-vous l'amour? Ouais
Et si je vous ai dit que je lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-vous l'amour? Ouais


Et si je vous ai dit que je besoin de vous?
Pourriez-vous me dire que tu as besoin de moi aussi?
Et si je vous disais que Je t'aime?
Et si je vous disais que I