MENU

Monsters - James Blunt 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door



TOP 1 Magyarország


Monsters - James Blunt 「Dalszöveg」

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
Tell you "I love you" once more
The time has gone, so here it is

[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud


So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

[Verse 2]
Oh, well I'll read a story to you
Only difference is this one is true
The time has gone
I folded your clothes on the chair
I hope you sleep well, don't be scared
The time has gone, so here it is

[Chorus]
I'm not your son, you're not my father


We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

[Bridge]
Sleep a lifetime
Yes and breathe a last word
You can feel my hand on your own
I will be the last one so I'll leave a light on
Let there be no darkness in your heart



[Chorus]
But I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away


Translations - Links


Monsters - James Blunt
Monsters - James Blunt - Deutsche Übersetzung
Monsters - James Blunt - 翻訳 日本語で
Monsters - James Blunt - Tradução em Português
Monsters - James Blunt - Terjemahan bahasa indonesia
Monsters - James Blunt - แปลภาษาไทย
Monsters - James Blunt - Traduction Française
Monsters - James Blunt - Türkçe Çeviri
Monsters - James Blunt - 中文翻译
Monsters - James Blunt - Traducción al Español


Monsters - James Blunt 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Ó, mielőtt kikapcsolja az összes lámpát
Nem fogom olvasni a sérelmeit, vagy a jogok
Az idő múlásával


Megmondom jóéjt, csukja be az ajtót
Mondd meg, hogy „szeretlek” még egyszer
Az idő múlásával, tehát itt van

[Énekkar]
Nem vagyok a fiad, te nem vagy az apám
Mi csak két felnőtt ember búcsúzik
Nem kell, hogy bocsásson meg, nem kell elfelejteni
Tudom, hogy a hibákat, és tudod, az enyém
És míg alszol, megpróbálom, hogy büszke
Tehát, papa, ugye csak csukd be a szemed?
Ne félj, én jövök
Üldözni a szörnyeket távol


[Verse 2]
Ó, jól fogom olvasni a történetet, hogy te
Egyetlen különbség ez igaz
Az idő múlásával
Összehajtottam a ruhák a széken
Remélem jól aludni, ne félj
Az idő múlásával, tehát itt van

[Énekkar]
Nem vagyok a fiad, te nem vagy az apám
Mi csak két felnőtt ember búcsúzik
Nem kell, hogy bocsásson meg, nem kell elfelejteni
Tudom, hogy a hibákat, és tudod, az enyém
És míg alszol, megpróbálom, hogy büszke


Tehát, papa, ugye csak csukd be a szemed?
Ne félj, én jövök
Üldözni a szörnyeket távol

[Híd]
Aludj egy életen át
Igen, és lélegezni utolsó szó
Érezni a kezem a saját
Én leszek az utolsó úgyhogy hagyjuk fény
Ne legyen sötétség a szívedben

[Énekkar]
De nem vagyok a fiad, te nem vagy az apám
Mi csak két felnőtt ember búcsúzik


Nem kell, hogy bocsásson meg, nem kell elfelejteni
Tudom, hogy a hibákat, és tudod, az enyém
És míg alszol, megpróbálom, hogy büszke
Tehát, papa, ugye csak csukd be a szemed?
Ne félj, én jövök
Üldözni a szörnyeket távol