MENU

Monsters - James Blunt 「Versuri」 - Traducerea Românească

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door



TOP 1 România


Monsters - James Blunt 「Versuri」

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
Tell you "I love you" once more
The time has gone, so here it is

[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud


So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

[Verse 2]
Oh, well I'll read a story to you
Only difference is this one is true
The time has gone
I folded your clothes on the chair
I hope you sleep well, don't be scared
The time has gone, so here it is

[Chorus]
I'm not your son, you're not my father


We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

[Bridge]
Sleep a lifetime
Yes and breathe a last word
You can feel my hand on your own
I will be the last one so I'll leave a light on
Let there be no darkness in your heart



[Chorus]
But I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away


Translations - Links


Monsters - James Blunt
Monsters - James Blunt - Deutsche Übersetzung
Monsters - James Blunt - 翻訳 日本語で
Monsters - James Blunt - Tradução em Português
Monsters - James Blunt - Terjemahan bahasa indonesia
Monsters - James Blunt - แปลภาษาไทย
Monsters - James Blunt - Traduction Française
Monsters - James Blunt - Türkçe Çeviri
Monsters - James Blunt - 中文翻译
Monsters - James Blunt - Traducción al Español


Monsters - James Blunt 「Versuri」 - Traducerea Românească


Oh, înainte de a opri toate luminile
Nu te voi citi greșelile sau drepturile dumneavoastră
Timpul a trecut


O să-ți spun noapte bună, închideți ușa
Să-ți spun „te iubesc“ încă o dată
Timpul a trecut, așa că aici este

[Cor]
Nu sunt fiul tău, nu ești tatăl meu
Suntem doar doi oameni maturi spune la revedere
Nu este nevoie să ierte, nu este nevoie de a uita
Știu greșelile tale și tu pe ale mele
Și, în timp ce dormi, voi încerca să te facă mândru
Deci, tati, nu-i doar închideți ochii?
Nu-ți fie frică, e rândul meu
Să-și alunge monștrii departe


[Verse 2]
Oh, am să citesc o poveste pentru tine
Singura diferență este aceasta este adevărat
Timpul a trecut
Am pliat hainele pe scaun
Sper să dormi bine, nu te speria
Timpul a trecut, așa că aici este

[Cor]
Nu sunt fiul tău, nu ești tatăl meu
Suntem doar doi oameni maturi spune la revedere
Nu este nevoie să ierte, nu este nevoie de a uita
Știu greșelile tale și tu pe ale mele
Și, în timp ce dormi, voi încerca să te facă mândru


Deci, tati, nu-i doar închideți ochii?
Nu-ți fie frică, e rândul meu
Să-și alunge monștrii departe

[Pod]
Somn o viață
Da si respira un ultim cuvânt
Puteți simți mâna pe cont propriu
Voi fi ultima așa că voi lăsa o pe lumină
Să nu fie întuneric în inima ta

[Cor]
Dar nu sunt fiul tău, nu ești tatăl meu
Suntem doar doi oameni maturi spune la revedere


Nu este nevoie să ierte, nu este nevoie de a uita
Știu greșelile tale și tu pe ale mele
Și, în timp ce dormi, voi încerca să te facă mândru
Deci, tati, nu-i doar închideți ochii?
Nu-ți fie frică, e rândul meu
Să-și alunge monștrii departe