MENU

Fai Rumore - Diodato 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Sai che cosa penso
Che non dovrei pensare
Che se poi penso sono un animale
E se ti penso tu sei un’anima



TOP 1 Magyarország


Fai Rumore - Diodato 「Dalszöveg」

Sai che cosa penso
Che non dovrei pensare
Che se poi penso sono un animale
E se ti penso tu sei un’anima
Ma forse è questo temporale
Che mi porta da te
E lo so non dovrei farmi trovare
Senza un ombrello anche se
Ho capito che
Per quanto io fugga
Torno sempre a te

[Ritornello]



Che fai rumore qui
E non lo so se mi fa bene
Se il tuo rumore mi conviene
Ma fai rumore, sì
Che non lo posso sopportare
Questo silenzio innaturale
Tra me e te

[Strofa 2]
E me ne vado in giro senza parlare
Senza un posto a cui arrivare
Consumo le mie scarpe
E forse le mie scarpe
Sanno bene dove andare



Che mi ritrovo negli stessi posti
Proprio quei posti che dovevo evitare
E faccio finta di non ricordare
E faccio finta di dimenticare
Ma capisco che
Per quanto io fugga
Torno sempre a te

[Ritornello]
Che fai rumore qui
E non lo so se mi fa bene
Se il tuo rumore mi conviene
Ma fai rumore, sì
Che non lo posso sopportare



Questo silenzio innaturale
Tra me e te

Ma fai rumore, sì
Che non lo posso sopportare
Questo silenzio innaturale
E non ne voglio fare a meno oramai
Di quel bellissimo rumore che fai


Translations - Links


Fai Rumore - Diodato
Fai Rumore - Diodato - English Translation
Fai Rumore - Diodato - Deutsche Übersetzung
Fai Rumore - Diodato - 翻訳 日本語で
Fai Rumore - Diodato - Tradução em Português
Fai Rumore - Diodato - แปลภาษาไทย
Fai Rumore - Diodato - Terjemahan bahasa indonesia
Fai Rumore - Diodato - Traduction Française
Fai Rumore - Diodato - Traducción al Español
Fai Rumore - Diodato - Türkçe Çeviri
Fai Rumore - Diodato - 中文翻译


Fai Rumore - Diodato 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Tudod, mit gondolok
Hogy ne legyen gondolkodás
Mi van, ha azt hiszem, akkor én vagyok az állat
És ha rád gondolok, akkor egy lélek
De lehet, hogy ez a vihar


Mely elvezet hozzád
És tudom, hogy nem találhatók
Esernyő nélkül, bár
Tudomásul veszem, hogy
Bármennyire is futni
Mindig jön vissza hozzád

[Refrén]
Mit csinálsz itt
És nem tudom, hogy ez jó nekem
Ha a zaj ínyemre
De zajt, igen
Hogy én ki nem állhatom
Ez természetellenes csend


Köztem és te

[Verse 2]
És én körbejárja szó nélkül
Anélkül, hogy helyet érkezik
Hordom a cipőmet
És talán a cipőmet
Úgy tudja, hová megy
Hogy találom magam ugyanazon a helyen
Csak azokat a helyeket kellett, hogy elkerülje
És úgy, mintha nem emlékszem
És úgy, mintha elfelejteni
De megértem, hogy
Bármennyire is futni


Mindig jön vissza hozzád

[Refrén]
Mit csinálsz itt
És nem tudom, hogy ez jó nekem
Ha a zaj ínyemre
De zajt, igen
Hogy én ki nem állhatom
Ez természetellenes csend
Köztem és te

De zajt, igen
Hogy én ki nem állhatom
Ez természetellenes csend


És én nem akarok nélküle most
Az, hogy a szép zajt csinál