Re-re-re-respect
Should I go or should I?
Should I, should I go or should I stay?
Re-re-re-respect
Should I go or should I?
Should I, should I go or should I stay?
[Verse 1: RM]
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Just like you don’t care
Just like you don’t care
Ayo, SUGA (왜?) 요즘 날 떠다니는 단어
“Respect” 근데 요샌 뜻이 좀 헷갈려
그걸 한대 누굴 자꾸 뭐만 하면 (왜?)
나도 잘은 몰라 brother 낸들 알어?
분명히 사랑보다 상위
상위 어쩜 그 중 최상위
에 존재하고 있는 개념이
존경이란 거 아냐 huh? (내 말이)
“Respect” 말 그대로 보고 자꾸 보는 거
자꾸 보다보면은 단점이 보여
But 그럼에도 자꾸 보고 싶단 건
필요하지 그 누구를 향한 완벽한 신념 (Ayy, ayy)
해서 난 도무지 쉽게 말 못 해
아득하거든 그 무게와 두께
언젠가 당당히 말할 수 있게 되기를
진심을 다해서 내게도 네게도, huh
Sponsored by Decolar
PREÇOS INCRÍVEIS!
SEE MORE
[Refrain 1: SUGA & RM]
부디 존경을 쉽게 말하지 마, yeah
아직 나도 잘 모르겠으니까, yeah
나도 가끔 내가 무서우니까
약한 내가 간파당하면 어쩌지
[Chorus: SUGA & RM]
(Respect) 쉽게들 말하네
(Respect) 뭔지 모르는데
(Respect) 다시 들여다보길
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) 쉽겐 말 안 할래
(Respect) 아직 잘 몰라도
(Respect) 언젠가 말할게
(Respect) One time
(Respect) Oh, yeah
[Verse 2: SUGA]
Respect이 뭔데?
몰라서 묻는 거야 임마
Respect이 뭐길래?
다들 respect을 말하는지
솔직히 이해가 안 되네
누구를 존경한다는 게
그렇게 쉬운 거였니?
아직도 이해가 안 되네
솔까 존경은 필요 없지
존중조차도 없는데
뒤에선 호박씨 까는 거
너 빼곤 다 아는데 글쎄
나는 솔직히 너를 respect
너도 나를 respect 할 거라는 생각은 1도 없으니 스킵해
Respect 나는 너를 respect
웃으면서 욕하는 저 친구에게 박수
Sponsored by Decolar
PREÇOS INCRÍVEIS!
SEE MORE
[Refrain 2: SUGA & RM]
(Respect, respect)
너의 삶에 모든 영광과 번영이 깃들길
(Respect, respect)
너의 앞길엔 영원한 축복이 함께하길
(Respect, respect)
돈 명예 전진 전진
(Respect, respect)
그래 널 존경해 yeah
[Chorus: SUGA & RM]
(Respect) 쉽게들 말하네
(Respect) 뭔지 모르는데
(Respect) 다시 들여다보길
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) 쉽겐 말 안 할래
(Respect) 아직 잘 몰라도
(Respect) 언젠가 말할게
(Respect) One time
(Respect) Oh, yeah
[Outro]
마 니가 리스펙을 아나?
모르겠습니다 행님
나도 모르겠다
와 이리 어렵습니까 리스펙이?
존경, 뭐 다시 드려다 보라는 걸, 모르겠습니다
존중, 뭐?
존중, 존경
뭐 이게 리스펙이 아니겠나, 뭐 그런 생각을 막 하게 되는데
영어는 어렵습니다
그러니까
Re-re-re-hormat
Haruskah aku pergi atau harus saya?
Haruskah saya, saya harus pergi atau saya harus tinggal?
[Ayat 1: RM]
Letakkan tangan Anda di udara
Letakkan tangan Anda di udara
Sama seperti Anda tidak peduli
Sama seperti Anda tidak peduli
Ayo SUGA (mengapa?) Saat ini kata ini mengapung di sekitar saya
Menghormati tapi hari ini aku bingung maknanya
Mereka mengatakan itu mengatakan ketika seseorang terus melakukan sesuatu (Mengapa?)
Saya tidak benar-benar yakin baik, saudara, jangan ya tahu?
Ini jelas lebih unggul daripada cinta
Mungkin konsep yang ada di peringkat paling unggul
Keluar dari semua atasan
Bukankah itu disebut hormat, ya? (Apa yang saya bilang)
Re-spect cara seperti kedengarannya, untuk benar-benar melihat lagi dan lagi
Terlihat lagi dan lagi dan Anda akan melihat kesalahan
Tapi Anda masih ingin terus mencari, meskipun itu
Anda akan membutuhkan keyakinan yang sempurna terhadap seseorang (Ayy, ayy)
Jadi saya tidak bisa mendapatkan diriku untuk dengan mudah mengatakan
Berat dan ketebalan itu tidak jelas
Saya berharap suatu hari nanti saya yakin bisa mengatakan itu
Dan berarti itu ketika saya lakukan, untuk Anda dan saya, ya
[Menahan diri 1: Suga, RM]
Tolong jangan katakan menghormati mudah, yeah
Karena bahkan saya tidak yakin, ya
Kadang-kadang aku takut diriku
Bagaimana jika saya lemah menemukan
[Chorus, Suga, RM]
(Respect) Semua orang bilang begitu mudah
(Menghormati) Meskipun Anda tidak tahu apa itu
(Respect) Silakan lihat lagi
(Respect) Suatu kali
(Respect) Dua kali
(Respect) saya tidak akan mengatakan itu mudah
(Menghormati) Bahkan jika saya tidak tahu dengan baik sekarang
(Respect) Satu mengatakan saya akan mengatakannya
(Respect) Suatu kali
(Menghormati) Oh yeah
[Ayat 2: Suga]
Apa hormat? (Apa, hyung?)
Saya tidak tahu, itu sebabnya aku meminta, Anda Rascal (Oh, saya melihat)
Apa yang bahkan adalah rasa hormat?
Mengapa semua orang mengatakan itu
Jujur saya tidak mengerti
mengagumi seseorang
Apakah itu sesuatu yang benar-benar mudah?
Aku masih tidak bisa mengerti
Sejujurnya, tidak perlu untuk kekaguman
Ketika tidak ada bahkan menghormati
Semua orang kecuali Anda tahu orang bicara omong kosong di belakang Anda
Aku jujur menghormati Anda
Anda tidak punya niat untuk menghormati saya jadi hanya melewati itu
Hormat, saya menghormati Anda
Tepuk tangan untuk sobat yang yang berbicara buruk sambil tersenyum
[Menahan diri 2: Suga, RM]
(Menghormati hormat)
Berharap semua kemuliaan dan kemakmuran meresap ke dalam hidup Anda
(Menghormati hormat)
Berharap jalan di depan Anda adalah kekal diberkati
(Menghormati hormat)
Uang, kehormatan, maju, maju
(Menghormati hormat)
Ya, saya menghormati Anda, ya
[Chorus Suga, RM]
(Respect) Semua orang bilang begitu mudah
(Menghormati) Meskipun Anda tidak tahu apa itu
(Respect) Silakan lihat lagi
(Respect) Suatu kali
(Respect) Dua kali
(Respect) saya tidak akan mengatakan itu mudah
(Menghormati) Bahkan jika saya tidak tahu dengan baik sekarang
(Respect) Satu mengatakan saya akan mengatakannya
(Respect) Suatu kali
(Menghormati) Oh yeah
[Outro]
Aye, jangan ya tahu apa menghormati adalah?
Saya tidak tahu, Hyungnim,
Saya juga tidak tahu,
Mengapa menghormati ini sulit?
Menghormati', baik, adalah dengan melihat lagi, saya tidak tahu,
Menghormati', apa?
Menghormati'!
Kekaguman'!
Saya pikir mereka adalah rasa hormat, saya akan datang untuk memikirkan itu,
Bahasa Inggris sangat sulit,
Saya tau?