Re-re-re-respect
Should I go or should I?
Should I, should I go or should I stay?
Re-re-re-respect
Should I go or should I?
Should I, should I go or should I stay?
[Verse 1: RM]
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Just like you don’t care
Just like you don’t care
Ayo, SUGA (왜?) 요즘 날 떠다니는 단어
“Respect” 근데 요샌 뜻이 좀 헷갈려
그걸 한대 누굴 자꾸 뭐만 하면 (왜?)
나도 잘은 몰라 brother 낸들 알어?
분명히 사랑보다 상위
상위 어쩜 그 중 최상위
에 존재하고 있는 개념이
존경이란 거 아냐 huh? (내 말이)
“Respect” 말 그대로 보고 자꾸 보는 거
자꾸 보다보면은 단점이 보여
But 그럼에도 자꾸 보고 싶단 건
필요하지 그 누구를 향한 완벽한 신념 (Ayy, ayy)
해서 난 도무지 쉽게 말 못 해
아득하거든 그 무게와 두께
언젠가 당당히 말할 수 있게 되기를
진심을 다해서 내게도 네게도, huh
Sponsored by Decolar
PREÇOS INCRÍVEIS!
SEE MORE
[Refrain 1: SUGA & RM]
부디 존경을 쉽게 말하지 마, yeah
아직 나도 잘 모르겠으니까, yeah
나도 가끔 내가 무서우니까
약한 내가 간파당하면 어쩌지
[Chorus: SUGA & RM]
(Respect) 쉽게들 말하네
(Respect) 뭔지 모르는데
(Respect) 다시 들여다보길
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) 쉽겐 말 안 할래
(Respect) 아직 잘 몰라도
(Respect) 언젠가 말할게
(Respect) One time
(Respect) Oh, yeah
[Verse 2: SUGA]
Respect이 뭔데?
몰라서 묻는 거야 임마
Respect이 뭐길래?
다들 respect을 말하는지
솔직히 이해가 안 되네
누구를 존경한다는 게
그렇게 쉬운 거였니?
아직도 이해가 안 되네
솔까 존경은 필요 없지
존중조차도 없는데
뒤에선 호박씨 까는 거
너 빼곤 다 아는데 글쎄
나는 솔직히 너를 respect
너도 나를 respect 할 거라는 생각은 1도 없으니 스킵해
Respect 나는 너를 respect
웃으면서 욕하는 저 친구에게 박수
Sponsored by Decolar
PREÇOS INCRÍVEIS!
SEE MORE
[Refrain 2: SUGA & RM]
(Respect, respect)
너의 삶에 모든 영광과 번영이 깃들길
(Respect, respect)
너의 앞길엔 영원한 축복이 함께하길
(Respect, respect)
돈 명예 전진 전진
(Respect, respect)
그래 널 존경해 yeah
[Chorus: SUGA & RM]
(Respect) 쉽게들 말하네
(Respect) 뭔지 모르는데
(Respect) 다시 들여다보길
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) 쉽겐 말 안 할래
(Respect) 아직 잘 몰라도
(Respect) 언젠가 말할게
(Respect) One time
(Respect) Oh, yeah
[Outro]
마 니가 리스펙을 아나?
모르겠습니다 행님
나도 모르겠다
와 이리 어렵습니까 리스펙이?
존경, 뭐 다시 드려다 보라는 걸, 모르겠습니다
존중, 뭐?
존중, 존경
뭐 이게 리스펙이 아니겠나, 뭐 그런 생각을 막 하게 되는데
영어는 어렵습니다
그러니까
Re re re-respect
Moet ik gaan of zou ik?
Moet ik, moet ik gaan of moet ik blijven?
[Verse 1: RM]
Doe je handen in de lucht
Doe je handen in de lucht
Net zoals je niet schelen
Net zoals je niet schelen
Ayo SUGA (waarom?) Tegenwoordig dit woord drijft om me heen
Respecteer maar dezer dagen zal ik in de war van de betekenis ervan
Ze zeggen dat het is gezegd als iemand houdt iets te doen (Waarom?)
Ik ben niet echt zeker ook niet, broeder, doe je dat?
Het is natuurlijk beter dan liefde
Waarschijnlijk een concept dat op de meest hogere rang bestaat
Van alle superieuren
Is dat niet genoemd respect, hè? (Wat ik zeggen)
Re-Spect middelen als het klinkt, om letterlijk opnieuw en opnieuw kijken
Zoek opnieuw en opnieuw en je zult fouten zien
Maar je wilt blijven kijken, ondanks dat
Je zult zien dat perfect geloof in de richting van iemand nodig (Ayy, ayy)
Dus ik kan mezelf te gemakkelijk zeggen
Het gewicht en de dikte van het vaag
Ik hoop dat ik op een dag kan gerust zeggen dat het
En meen het als ik dat doe, voor u en voor mij, huh
[Refrein 1: Suga, RM]
Gelieve niet zeggen gemakkelijk te respecteren, ja
Want ook ik ben er niet zeker, ja
Soms ben ik bang voor mezelf
Wat als de zwakke me wordt ontdekt
[Chorus Suga, RM]
(Respect) Iedereen zegt dat het zo gemakkelijk
(Respect) Hoewel je weet niet wat het is
(Respect) Neem een kijkje weer
(Respect) Eenmalig
(Respect) Twee keer
(Respect) Ik zal het niet gemakkelijk zeggen
(Respect) Zelfs als ik niet goed nu weet
(Respect) Eén zeggen dat ik zeg het
(Respect) Eenmalig
(Respect) Oh ja
[Verse 2: Suga]
Wat is respect? (Wat, Hyung?)
Ik weet het niet, dat is waarom ik vraag, je Rascal (Oh, ik zie)
Wat is zelfs respect?
Waarom is iedereen zegt dat het
Eerlijk gezegd kan ik niet begrijpen
Bewonderen iemand
Was het iets echt zo makkelijk?
Ik kan nog steeds niet begrijpen
Om eerlijk te zijn, is er geen behoefte aan bewondering
Als er niet eens respecteren
Iedereen behalve jij weet mensen praten stront achter je rug
Ik eerlijk respect voor je
U heeft niet de intentie om mij te respecteren dus gewoon overslaan
Respect, ik heb respect voor je
Applaus voor die vriend die ziek spreken terwijl het glimlachen
[Refrein 2: Suga, RM]
(Respect respect)
Ik hoop dat alle eer en voorspoed sijpelen in je leven
(Respect respect)
Ik hoop dat de weg voor je eeuwig gezegend
(Respect respect)
Geld, eer, vooruit, vooruit
(Respect respect)
Ja, ik heb respect voor je, ja
[Chorus: Suga, RM]
(Respect) Iedereen zegt dat het zo gemakkelijk
(Respect) Hoewel je weet niet wat het is
(Respect) Neem een kijkje weer
(Respect) Eenmalig
(Respect) Twee keer
(Respect) Ik zal het niet gemakkelijk zeggen
(Respect) Zelfs als ik niet goed nu weet
(Respect) Eén zeggen dat ik zeg het
(Respect) Eenmalig
(Respect) Oh ja
[Outro]
Ja, doe je wat respect is?
Ik weet het niet, hyungnim,
Ik weet het ook niet,
Waarom is het respect voor deze harde?
Respecteer', goed, is om opnieuw te kijken, ik weet het niet,
Respecteer', wat?
Respecteer '!
Bewondering'!
Ik denk dat die zijn respect, ik zou komen om te denken dat,
Engels is hard,
Ik weet het?