MENU

Respect - BTS 「歌词」 - 中文翻译

Re-re-re-respect
Should I go or should I?
Should I, should I go or should I stay?



TOP 1 台湾


Respect - BTS 「歌词」

Re-re-re-respect
Should I go or should I?
Should I, should I go or should I stay?

[Verse 1: RM]
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Just like you don’t care
Just like you don’t care
Ayo, SUGA (왜?) 요즘 날 떠다니는 단어
“Respect” 근데 요샌 뜻이 좀 헷갈려
그걸 한대 누굴 자꾸 뭐만 하면 (왜?)
나도 잘은 몰라 brother 낸들 알어?



분명히 사랑보다 상위
상위 어쩜 그 중 최상위
에 존재하고 있는 개념이
존경이란 거 아냐 huh? (내 말이)
“Respect” 말 그대로 보고 자꾸 보는 거
자꾸 보다보면은 단점이 보여
But 그럼에도 자꾸 보고 싶단 건
필요하지 그 누구를 향한 완벽한 신념 (Ayy, ayy)
해서 난 도무지 쉽게 말 못 해
아득하거든 그 무게와 두께
언젠가 당당히 말할 수 있게 되기를
진심을 다해서 내게도 네게도, huh

Sponsored by Decolar



PREÇOS INCRÍVEIS!
SEE MORE

[Refrain 1: SUGA & RM]
부디 존경을 쉽게 말하지 마, yeah
아직 나도 잘 모르겠으니까, yeah
나도 가끔 내가 무서우니까
약한 내가 간파당하면 어쩌지

[Chorus: SUGA & RM]
(Respect) 쉽게들 말하네
(Respect) 뭔지 모르는데
(Respect) 다시 들여다보길
(Respect) One time



(Respect) Two times
(Respect) 쉽겐 말 안 할래
(Respect) 아직 잘 몰라도
(Respect) 언젠가 말할게
(Respect) One time
(Respect) Oh, yeah

[Verse 2: SUGA]
Respect이 뭔데?
몰라서 묻는 거야 임마
Respect이 뭐길래?
다들 respect을 말하는지
솔직히 이해가 안 되네
누구를 존경한다는 게


그렇게 쉬운 거였니?
아직도 이해가 안 되네
솔까 존경은 필요 없지
존중조차도 없는데
뒤에선 호박씨 까는 거
너 빼곤 다 아는데 글쎄
나는 솔직히 너를 respect
너도 나를 respect 할 거라는 생각은 1도 없으니 스킵해
Respect 나는 너를 respect
웃으면서 욕하는 저 친구에게 박수

Sponsored by Decolar
PREÇOS INCRÍVEIS!
SEE MORE



[Refrain 2: SUGA & RM]
(Respect, respect)
너의 삶에 모든 영광과 번영이 깃들길
(Respect, respect)
너의 앞길엔 영원한 축복이 함께하길
(Respect, respect)
돈 명예 전진 전진
(Respect, respect)
그래 널 존경해 yeah

[Chorus: SUGA & RM]
(Respect) 쉽게들 말하네
(Respect) 뭔지 모르는데


(Respect) 다시 들여다보길
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) 쉽겐 말 안 할래
(Respect) 아직 잘 몰라도
(Respect) 언젠가 말할게
(Respect) One time
(Respect) Oh, yeah

[Outro]
마 니가 리스펙을 아나?
모르겠습니다 행님
나도 모르겠다
와 이리 어렵습니까 리스펙이?


존경, 뭐 다시 드려다 보라는 걸, 모르겠습니다
존중, 뭐?
존중, 존경
뭐 이게 리스펙이 아니겠나, 뭐 그런 생각을 막 하게 되는데
영어는 어렵습니다
그러니까


Translations - Links


Respect - BTS
Respect - BTS - English Translation
Respect - BTS - Deutsche Übersetzung
Respect - BTS - 翻訳 日本語で
Respect - BTS - Tradução em Português
Respect - BTS - แปลภาษาไทย
Respect - BTS - Terjemahan bahasa indonesia
Respect - BTS - Traduction Française
Respect - BTS - Traducción al Español
Respect - BTS - Türkçe Çeviri
Respect - BTS - 中文翻译


Respect - BTS 「歌词」 - 中文翻译


重新再重新尊重
我应该去还是要这样呢?
我应该,我应该去,或者我应该留下来吗?

[诗歌1:RM]
把你的手在空中
把你的手在空中


就像你不在乎
就像你不在乎
亚青信佳(为什么?)现在这个词漂浮在我身边
尊重但这些天我感到困惑的它的意义
他们说,如果有人一直做的事情有人说(为什么?)
我真的不知道要么,哥,你知道?
它比爱情明显优于
可能是存在于最优越的等级概念
出了上司的所有
这不就是所谓的尊重,对吧? (我的意思)
重新SPECT手段,因为它的声音,逐字地一次又一次地看
一次又一次地看,你会看到故障
但你还是要继续寻找,尽管这
你需要向别人完美的信念(AYY,AYY)


因此,我不能让自己轻易说出口
它的重量和厚度是模糊
我希望有一天我可以自信地说
事实确实是这样,当我做的,你和我,呵呵

[副歌1:须贺,RM]
请不要说尊重容易,是啊
因为即使我不知道,是的
有时我很害怕自己的
如果孰弱我被发现

[合唱,须贺,RM]
(尊重)大家说,这么容易
(尊重),虽然你不知道它是什么


(尊重),请再次看看
(尊重)一个时间
(尊重)两次
(尊重),我不会轻易说出来
(尊重),即使我不知道现在很好
(尊重)一说,我就直说了
(尊重)一个时间
(尊重)哦,是的

[诗2:须贺]
什么是尊重? (什么,哥?)
我不知道,这就是为什么我问,你无赖(哦,我明白了)
即使是哪些方面?
为什么每个人都称其


老实说,我不明白
有人羡慕
是什么事情真的那么容易吗?
我仍然无法理解
说实话,没有必要羡慕
当还有的甚至没有尊重
除了你谁都知道你背后的人谈话狗屎
老实说,我尊重你
你有没有打算尊重我,所以就跳过它
尊重,我尊重你
掌声给朋友谁坏话而微笑

[副歌2:须贺,RM]
(尊重方面)


希望所有的辉煌与繁荣渗入到你的生活
(尊重方面)
希望在前方的道路,你是永远祝福
(尊重方面)
金钱,荣誉,向前,向前
(尊重方面)
是的,我尊重你,耶

[合唱:须贺,RM]
(尊重)大家说,这么容易
(尊重),虽然你不知道它是什么
(尊重),请再次看看
(尊重)一个时间
(尊重)两次


(尊重),我不会轻易说出来
(尊重),即使我不知道现在很好
(尊重)一说,我就直说了
(尊重)一个时间
(尊重)哦,是的

[OUTRO]
是呀,不要你知道尊重是什么?
我不知道,hyungnim,
我也不知道,
为什么尊重这个难?
尊重”,好了,就是再看看,我不知道,
尊重”,是什么?
尊重'!


钦佩'!
我认为这些都是尊重,我会想起来的是,
英语是很难的,
我知道,对吧?