MENU

Respect - BTS 「Текст」 - Русский перевод

Re-re-re-respect
Should I go or should I?
Should I, should I go or should I stay?



TOP 1 Россия


Respect - BTS 「Текст」

Re-re-re-respect
Should I go or should I?
Should I, should I go or should I stay?

[Verse 1: RM]
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Just like you don’t care
Just like you don’t care
Ayo, SUGA (왜?) 요즘 날 떠다니는 단어
“Respect” 근데 요샌 뜻이 좀 헷갈려
그걸 한대 누굴 자꾸 뭐만 하면 (왜?)
나도 잘은 몰라 brother 낸들 알어?



분명히 사랑보다 상위
상위 어쩜 그 중 최상위
에 존재하고 있는 개념이
존경이란 거 아냐 huh? (내 말이)
“Respect” 말 그대로 보고 자꾸 보는 거
자꾸 보다보면은 단점이 보여
But 그럼에도 자꾸 보고 싶단 건
필요하지 그 누구를 향한 완벽한 신념 (Ayy, ayy)
해서 난 도무지 쉽게 말 못 해
아득하거든 그 무게와 두께
언젠가 당당히 말할 수 있게 되기를
진심을 다해서 내게도 네게도, huh

Sponsored by Decolar



PREÇOS INCRÍVEIS!
SEE MORE

[Refrain 1: SUGA & RM]
부디 존경을 쉽게 말하지 마, yeah
아직 나도 잘 모르겠으니까, yeah
나도 가끔 내가 무서우니까
약한 내가 간파당하면 어쩌지

[Chorus: SUGA & RM]
(Respect) 쉽게들 말하네
(Respect) 뭔지 모르는데
(Respect) 다시 들여다보길
(Respect) One time



(Respect) Two times
(Respect) 쉽겐 말 안 할래
(Respect) 아직 잘 몰라도
(Respect) 언젠가 말할게
(Respect) One time
(Respect) Oh, yeah

[Verse 2: SUGA]
Respect이 뭔데?
몰라서 묻는 거야 임마
Respect이 뭐길래?
다들 respect을 말하는지
솔직히 이해가 안 되네
누구를 존경한다는 게


그렇게 쉬운 거였니?
아직도 이해가 안 되네
솔까 존경은 필요 없지
존중조차도 없는데
뒤에선 호박씨 까는 거
너 빼곤 다 아는데 글쎄
나는 솔직히 너를 respect
너도 나를 respect 할 거라는 생각은 1도 없으니 스킵해
Respect 나는 너를 respect
웃으면서 욕하는 저 친구에게 박수

Sponsored by Decolar
PREÇOS INCRÍVEIS!
SEE MORE



[Refrain 2: SUGA & RM]
(Respect, respect)
너의 삶에 모든 영광과 번영이 깃들길
(Respect, respect)
너의 앞길엔 영원한 축복이 함께하길
(Respect, respect)
돈 명예 전진 전진
(Respect, respect)
그래 널 존경해 yeah

[Chorus: SUGA & RM]
(Respect) 쉽게들 말하네
(Respect) 뭔지 모르는데


(Respect) 다시 들여다보길
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) 쉽겐 말 안 할래
(Respect) 아직 잘 몰라도
(Respect) 언젠가 말할게
(Respect) One time
(Respect) Oh, yeah

[Outro]
마 니가 리스펙을 아나?
모르겠습니다 행님
나도 모르겠다
와 이리 어렵습니까 리스펙이?


존경, 뭐 다시 드려다 보라는 걸, 모르겠습니다
존중, 뭐?
존중, 존경
뭐 이게 리스펙이 아니겠나, 뭐 그런 생각을 막 하게 되는데
영어는 어렵습니다
그러니까


Translations - Links


Respect - BTS
Respect - BTS - English Translation
Respect - BTS - Deutsche Übersetzung
Respect - BTS - 翻訳 日本語で
Respect - BTS - Tradução em Português
Respect - BTS - แปลภาษาไทย
Respect - BTS - Terjemahan bahasa indonesia
Respect - BTS - Traduction Française
Respect - BTS - Traducción al Español
Respect - BTS - Türkçe Çeviri
Respect - BTS - 中文翻译


Respect - BTS 「Текст」 - Русский перевод


Re-ре-ре-уважение
Должен ли я идти или я?
Должен ли я, я должен идти, или я должен остаться?

[Стих 1: RM]
Поднимите руки вверх
Поднимите руки вверх


Так же, как вы не заботитесь
Так же, как вы не заботитесь
Ayo SUGA (почему?) В наше время это слово плавает вокруг меня
Респект, но в эти дни я путать его значение
Они говорят, что это говорит, когда кто-то продолжает делать что-то (почему?)
Я не совсем уверен, как, брат, я знаю?
Это, очевидно, выше, чем любовь
Вероятно, это понятие, которое существует в наиболее высоком ранге
Из всех начальников
Разве это не называется уважением, да? (То, что я говорю)
средства Re-ОФЭКТ, как это звучит, в буквальном смысле искать снова и снова
Посмотрите снова и снова, и вы увидите ошибки
Но вы все еще хотите продолжать поиски, несмотря на это,
Вам нужно, что совершенное убеждение в отношении кого-то (Ayy, ий)


Так что я не могу заставить себя легко сказать
Вес и толщина этого является неопределенным
Я надеюсь, что когда-нибудь я могу с уверенностью сказать, что
А значит, когда я, к вам и ко мне, да

[Припев 1: Suga, RM]
Пожалуйста, не говорите легко соблюдать, да
Потому что даже я не уверен, что да
Иногда я боюсь себе
Что делать, если слабый меня обнаружен

[Хор, Suga, RM]
(Respect) Все говорят, что это так легко
(Respect) Хотя вы не знаете, что это такое


(Respect) Пожалуйста, обратите внимание еще раз
(Respect) Один раз
(Уважение) Два раза
(Respect) Я не буду говорить об этом легко
(Respect) Даже если я не очень хорошо знаю
(Respect) Одни говорят, что я скажу это
(Respect) Один раз
(Respect) Ах да

[Стих 2: Suga]
Что такое уважение? (Что, хён?)
Я не знаю, поэтому я спрашиваю, ты негодяй (О, я вижу)
Что даже это уважение?
Почему все говорят это


Честно говоря, я не могу понять
любуясь кто-то
Это было что-то действительно так просто?
Я до сих пор не могу понять
Если честно, то нет никакой необходимости в восхищении
Когда даже не уважать
Все, кроме вас знает, что люди говорить гадости за спиной
Я честно уважаю вас
Вы не намерены уважать меня так просто пропустить его
Уважение, я вас уважаю
Аплодисменты к этому приятелю, кто говорит плохо, улыбаясь

[Припев 2: Suga, RM]
(Респект уважение)


Надеюсь, вся слава и процветание просачивается в вашу жизнь
(Респект уважение)
Надеюсь, что дорога перед вами вечно благословен
(Респект уважение)
Деньги, слава, вперед, вперед
(Респект уважение)
Да, я вас уважаю, да

[Припев: Suga, RM]
(Respect) Все говорят, что это так легко
(Respect) Хотя вы не знаете, что это такое
(Respect) Пожалуйста, обратите внимание еще раз
(Respect) Один раз
(Уважение) Два раза


(Respect) Я не буду говорить об этом легко
(Respect) Даже если я не очень хорошо знаю
(Respect) Одни говорят, что я скажу это
(Respect) Один раз
(Respect) Ах да

[Outro]
Да, не я знаю, что уважение?
Я не знаю, hyungnim,
Я не знаю, как,
Почему уважать это трудно?
Респект», ну, это посмотреть еще раз, я не знаю,
Респект», что?
Респект "!


Восхищение'!
Я думаю, что эти достоинства, я пришел думать о том,
Английский трудно,
Я точно знаю?