MENU

Filter - BTS 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

너의 따분한 그 표정 지루한 발끝
Please, look at me now
핸드폰은 내려놔 고개 돌릴 생각도 마
Let me know your type



TOP 1 Pilipinas


Filter - BTS 「Lyrics」

너의 따분한 그 표정 지루한 발끝
Please, look at me now
핸드폰은 내려놔 고개 돌릴 생각도 마
Let me know your type
날 골라 쓰면 돼 yeah

[Pre-Chorus: Jimin]
Oh, 너의 눈을 나의 손으로 포개
Oh, 다가가 비밀에
널 데려갈게 완전히 새로운 세상에
Yeah, 네 감은 눈을 떠봐 이제 go

[Chorus: Jimin]



팔레트 속 색을 섞어 pick your filter
어떤 나를 원해?
너의 세상을 변화시킬 I’m your filter
네 맘에 씌워줘

[Verse 2: Jimin]
(Okay) 어때 조금 느낌이 와? 아직 모자라?
(Yes) Girl, you have your chance
I can be your Genie
How ‘bout Aladdin?
뭐든 돼 줄게
날 골라 쓰면 돼 yeah

[Pre-Chorus: Jimin]



Oh, 네 꿈처럼 널 감싸 안을 거야
Oh, 은밀한 spec이야
난 너를 위해 매일 새로울 거야
늘 똑같은 건 재미없잖아

[Chorus: Jimin]
팔레트 속 색을 섞어 pick your filter
어떤 나를 원해?
너의 세상을 변화시킬 I’m your filter
네 맘에 씌워줘

[Bridge: Jimin]
불현듯 아이로 변한 날 봐
볼수록 귀여워 미치도록 (미치도록)



취향도 기준도 뛰어넘어
넌 오직 나만을 원하게 돼
Yeah, 날 만든 사람 바로 너니까

[Chorus: Jimin]
난 여태 네가 본 적 없는 brand new filter
내게 널 맡겨봐
더 짜릿한 걸 볼 수 있게 pick your filter
나만을 담아봐

[Post-Chorus: Jimin]
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Pick your filter 나만을 담아봐
Na-na-na-na-na-na-na-na-na


I’m your filter 내게 널 맡겨봐

[Outro: Jimin]
새로운 우리가 될 거야
Ayy, 날 네 맘에 씌워줘


Filter - BTS 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Ang boring mong hitsura, boring na daliri sa paa
Pakiusap, tingnan mo ako ngayon
Ibaba ang iyong telepono at huwag mong isipin
Ipaalam sa akin ang iyong uri
Maaari mo akong piliin at gamitin ito

[Pre-Chorus: Jimin]
Oh, buksan ang iyong mga mata at mag-overlay sa aking mga kamay


Oh, lumapit ka sa lihim
Dadalhin kita sa isang bagong mundo
Oo, buksan mo ang iyong mga mata ngayon

[Koro: Jimin]
Paghaluin ang mga kulay sa palette pumili ng iyong filter
Alin ang gusto mo sa akin?
Ako ang iyong filter na magbabago sa iyong mundo
Ilagay mo ito sa iyong puso

[Berso 2: Jimin]
(Okay) Kamusta ang pakiramdam mo? Hindi pa sapat?
(Oo) Babae, may pagkakataon ka
Maaari kong maging genie mo


Paano 'bout Aladdin?
May gagawin ako
Maaari mo akong piliin oo

[Pre-Chorus: Jimin]
Oh, yayakapin kita tulad ng iyong pangarap
Oh, ito ay isang lihim na panukat
Magiging bago ako araw-araw para sa iyo
Ang parehong bagay ay hindi palaging masaya

[Koro: Jimin]
Paghaluin ang mga kulay sa palette pumili ng iyong filter
Alin ang gusto mo sa akin?
Ako ang iyong filter na magbabago sa iyong mundo


Ilagay mo ito sa iyong puso

[Bridge: Jimin]
Tumingin ako sa akin naging isang bata
Ang mas maraming pagtingin ko sa iyo, mas nababaliw ako (upang mabaliw)
Tikman at pamantayan
Gusto mo lang ako
Oo, ikaw ang gumawa sa akin

[Koro: Jimin]
Hindi pa ako nakakita ng bagong filter
Iiwan mo ako sa iyo
Sa gayon ay maaari mong makita ang mas kapana-panabik na pumili ng iyong filter
Hawakan mo lang ako



[Post-Chorus: Jimin]
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Piliin ang iyong filter, ilagay mo lang ako
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
I-filter mo ako Iwanan mo ako

[Outro: Jimin]
Ako ang magiging bagong hawla
Ayy, ilagay mo ako sa puso mo