I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸
[Verse 2: RM]
(Look) Look at my feet, look down
날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가?
두렵잖을 리 없잖아
다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know, 서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아
[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin, Jin]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya
[Chorus: Jungkook, Jimin]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
[Verse 3: j-hope]
Bring the pain
모두 내 피와 살이 되겠지
Bring the pain
No fear, 방법을 알겠으니
작은 것에 breathe
그건 어둠 속 내 산소와 빛
내가 나에게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream
[Verse 4: Suga]
넘어져도 다시 일어나 scream
언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what
Win no matter what, win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던, I don't give a uh
I don't give a uh, I don't give a uh
[Pre-Chorus: V, Jimin]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya
[Chorus: V, Jin]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
[Bridge: Jungkook]
나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin’, my blood and tears
Got no fears, I'm singin’, ohh
Oh, I’m takin’ over
You should know, yeah
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I’m gonna bleed with ya
[Chorus: All]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) Find me and I’m gonna bleed with ya
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
All that I know is just goin’ on and on and on and on
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
Eoneu jangdane majchwoya doelji
Han baljagug ttemyeon han baljagug keojineun shadow
Jameseo nuneul tteun yeogin tto eodi
Eojjeom seoul tto New York or Paris
Ileonani hwicheongineun mom
[Verse 2: RM]
Look at my feet, look down
Nal dalmeun geulimja
Heundeullineun geon inominga
Animyeon nae jageun balkkeutinga
Dulyeobjanheul li eobsjanha
Da gwaenchanheul li eobsjanha
Geulaedo I know
Seotulge I flow
Jeo kkaman balamgwa hamkke nala
[Pre-chorus: Jimin, Jungkook, Jin]
Hey na-na-na
Michiji anheulyeomyeon michyeoya hae
Hey na-na-na
Naleul da deonjyeo i du jjog sesange
Hey na-na-na
Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
Je ballo deuleoon aleumdaun gamog
Find me and I'm gonna live with ya
[Chorus: All, Jungkook, Jimin]
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain, oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na-na-na
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
[Verse 3: jhope]
Bring the pain
Modu nae piwa sali doegessji
Bring the pain
No fear, bangbeobeul algesseuni
Jageun geose breathe
Geugeon eodum sog nae sansowa bich
Naega naige haneun geosdeului him
Neomeojyeodo dasi ileona scream
[Verse 4: Suga]
Neomeojyeodo dasi ileona scream
Eonjena ulin geulaesseuni
Seollyeong nae muleupi ttange daheuljieonjeong
Pamudhiji anhneun isang
Geujeo geuleon haepeuningjjeum doel geolan geol
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
Nega mwoladeon nuga mwoladeon
I don't give a uhh
I don't give a uhh
I don't give a uhh yeah
[Pre-chorus: Jimin, V]
Hey na-na-na
Michiji anheulyeomyeon michyeoya hae
Hey na-na-na
Naleul da deonjyeo i du jjog sesange
Hey na-na-na
Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
Je ballo deuleoon aleumdaun gamog
Find me and I'm gonna live with ya
[Chorus: All, V, Jin]
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain, oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na-na-na
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
[Bridge: Jungkook, Jimin]
Naui gotongi issneun gose
Naega sum swige hasoseo
My everythin'
My blood and tears
Got no fears
I'm singin' ohhhhh
Oh I'm takin' over
You should know yeah
Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
Kkamkkamhan simyeon sog gikkeoi jamgyeo
Find me and I'm gonna bleed with ya
[Chorus: All, Jin, V]
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Nu pot înțelege ce spun oamenii spun
Cine și ce trebuie să urmez
Cu fiecare pas, apoi din nou crește umbra
Unde este locul în care deschid ochii
Poate Seul sau New York sau Paris
Mă ridic nesigură pe picioare (da)
[Versetul 2: RM]
Uită-te la picioarele mele, privește în jos
Umbra seamănă cu mine
Este umbra care tremură
Sau picioarele mele tremură
Bineînțeles că nu îmi este frică
Desigur, nu este totul în regulă
Dar stiu
Curând curge
Zboară împreună cu vântul acela negru
[Pre-refren: Jimin, Jungkook și Jin]
Hei na-na-na
Dă-te nebunesc să rămâi sănătos
Hei na-na-na
Aruncă-mă întreg în ambele lumi
Hei na-na-na
Nu mă poți ține jos, pentru că știi că sunt un luptător
M-am dus în această închisoare frumoasă
Găsește-mă și voi trăi cu tine
[Cor: Jungkook + Jimin, Jungkook și Jimin]
(Eh-oh)
Adu-o, adu durerea, da
(Eh-oh)
Haide, adu durerea, da
Ploaie să fie
Sky keep Falling '
În fiecare zi oh na-na-na
(Eh-oh)
Adu-o, adu durerea, da
[Versetul 3: j-hope]
Adu durerea
Va deveni sângele și carnea mea
Adu durerea
Fără teamă, acum că știu drumul
Respirați lucrurile mici
Aerul meu și lumina mea în întuneric
Puterea lucrurilor care mă fac, „eu”
Chiar dacă cad, mă ridic, urlă
[Versetul 4: SUGA]
Chiar dacă cad, mă ridic, urlă
Așa am fost mereu
Chiar dacă genunchii îmi cad la pământ
Atâta timp cât nu sunt îngropați
Nu va conta
Câștigă indiferent ce
Orice ai spune, orice ar spune
Nu dau un eu
Nu dau un eu
Nu dau nici un, da
[Pre-refren: Jimin, V]
Hei na-na-na
Dă-te nebunesc să rămâi sănătos
Hei na-na-na
Aruncă-mă întreg în ambele lumi
Hei na-na-na
Nu mă poți ține jos, pentru că știi că sunt un luptător
M-am dus în această închisoare frumoasă
Găsește-mă și voi trăi cu tine
[Cor: Tot, V, Jin]
(Eh-Oh)
Adu-o, adu durerea, da
(Eh-Oh)
Haide, adu durerea, da
Ploaie să fie
Sky keep Falling '
În fiecare zi oh na-na-na
(Eh-Oh)
Adu-o, adu durerea, da
[Pod: Jungkook, Jimin]
Unde îmi stă durerea
Lasă-mă să respir
Toată lumea mea
Sângele și lacrimile mele
Nu aveți temeri
Cânt 'ohhhhh
Oh, mă preiau
Ar trebui să știi da
Nu mă poți ține jos, pentru că știi că sunt un luptător
Alegerea de a coborî în prăpastia întunecată
Găsește-mă și voi sângera cu tine
[Cor: Tot, Jin, V]
(Eh-Oh)
Adu-o, adu durerea, da
(Eh-Oh)
Haide, adu durerea, da
Ploaie să fie
Sky keep Falling '
În fiecare zi oh na-na-na
(Eh-Oh)
Găsește-mă și voi sângera cu tine
[Outro: Tot, Jimin, Jungkook]
(Eh-Oh)
Adu-o, adu durerea, da
(Eh-Oh)
Haide, adu durerea, da
Tot ce știu
Doar merge pe & on & on & on
(Eh-Oh)
Adu-o, adu durerea, da