MENU

Dead Horse - Hayley Williams 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Alright, it took me three days to send you this, but
Sorry, I was in a depression
But I'm trying to come out of it now



TOP 1 ایران‎


Dead Horse - Hayley Williams 「متن ترانه」

Alright, it took me three days to send you this, but
Sorry, I was in a depression
But I'm trying to come out of it now

[Verse 1]
Every morning I wake up
From a dream of you, holding me
Underwater (Is that a dream or a memory?)
Held my breath for a decade
Dyed my hair blue to match my lips
Cool of me to try (Pretty cool I'm still alive)

[Chorus]



I beat it like a dead horse, I beat it like a drum
Oh, I stayed with you too long
Skipping like a record, but I sang along
To a silly little song
I said I beat it like a dead horse, I beat it like a drum
Oh, I stayed with you too long
Skipping like a record, but I sang along
A shitty never-ending song

[Verse 2]
Sometimes it's good to be the bigger person
But I'm so small I can't compare
And after all, it's only fair, yeah
I got what I deserved, I was the other woman first



Other others on the line
But I kept trying to make it work

[Chorus]
I beat it like a dead horse, I beat it like a drum
Oh, I stayed with you too long
Skipping like a record, but I sang along
To a silly little song
I said I beat it like a dead horse, I beat it like a drum
Oh, I stayed with you too long
Skipping like a record, but I sang along
To your shitty little song

[Break]



Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya

[Bridge]
When I said goodbye, I hope you cri-i-ied
When I said goodbye, I hope you cri-i-ied
When I said goodbye, I hope you cri-ied
When I said goodbye, I hope you cri-i-ied

[Chorus]
I beat it like a dead horse, I beat it like a drum
Oh, I stayed with you too long


Skipping like a record, but I sang along
To a silly little song
I said I beat it like a dead horse, I beat it like a drum
Oh, I stayed with you too long
Skipping like a record, but I sang along
And now you get another song

[Outro]
Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
(Now you get another song)
Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya


Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
(Now you get another song)


Translations - Links


Dead Horse - Hayley Williams
Dead Horse - Hayley Williams - Deutsche Übersetzung
Dead Horse - Hayley Williams - 翻訳 日本語で
Dead Horse - Hayley Williams - Tradução em Português
Dead Horse - Hayley Williams - Terjemahan bahasa indonesia
Dead Horse - Hayley Williams - แปลภาษาไทย
Dead Horse - Hayley Williams - Traduction Française
Dead Horse - Hayley Williams - Traduzione Italiana
Dead Horse - Hayley Williams - Traducerea Românească
Dead Horse - Hayley Williams - Русский перевод
Dead Horse - Hayley Williams - Türkçe Çeviri
Dead Horse - Hayley Williams - Polskie Tłumaczenie
Dead Horse - Hayley Williams - 中文翻译 (中国)
Dead Horse - Hayley Williams - Български превод
Dead Horse - Hayley Williams - Dansk Oversættelse
Dead Horse - Hayley Williams - Käännöksen suomeksi
Dead Horse - Hayley Williams - Nederlandse Vertaling
Dead Horse - Hayley Williams - Svensk översättning
Dead Horse - Hayley Williams - Slovenský preklad
Dead Horse - Hayley Williams - Magyar fordítás
Dead Horse - Hayley Williams - μετάφραση ελληνικά
Dead Horse - Hayley Williams ترجمه ی فارسی
Dead Horse - Hayley Williams - 한국어로 번역
Dead Horse - Hayley Williams תרגום לעברית
Dead Horse - Hayley Williams - Oversettelse til Norsk
Dead Horse - Hayley Williams - Dịch sang tiếng Việt
Dead Horse - Hayley Williams - हिंदी अनुवाद
Dead Horse - Hayley Williams - Pagsasalin para sa Filipino
Dead Horse - Hayley Williams الترجمة العربية
Dead Horse - Hayley Williams - 中文翻译
Dead Horse - Hayley Williams - Traducción al Español
Dead Horse - Hayley Williams - Hrvatski prijevod


Dead Horse - Hayley Williams 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


بسیار خوب، آن را به من در زمان سه روز برای شما ارسال این، اما
با عرض پوزش، من در یک افسردگی
اما من در تلاش برای بیرون آمدن از آن در حال حاضر

[آیه 1]
هر روز صبح از خواب بیدار شدم
از یک رویا از شما، نگه داشتن من
زیر آب (که یک رویا و یا یک حافظه؟)
نفس من برگزار شد برای یک دهه


رنگ آبی مو من برای مطابقت با لب های من
سرد از من را امتحان کنید (خیلی باحال من هنوز زنده ام)

[گروه کر]
من مثل اسب مرده ضرب و شتم، من آن را مانند یک درام ضرب و شتم
آه، من با شما در آنجا ماند بیش از حد طولانی
پرش مانند یک رکورد، اما من خواند همراه
به یک آهنگ کمی احمقانه
من گفتم: من آن را ضرب و شتم مانند یک اسب مرده، من آن را ضرب و شتم مانند یک درام
آه، من با شما در آنجا ماند بیش از حد طولانی
پرش مانند یک رکورد، اما من خواند همراه
انت بی پایان آهنگ

[آیه 2]


گاهی اوقات آن را خوب به فرد بزرگتر
اما من آنقدر کوچک من نمی توانم مقایسه هستم
و بعد از همه، آن را تنها منصفانه است، آره
آنچه من سزاوار من، من زن دیگر بود
دیگر دیگران در خط
اما من سعی میکرد به آن را به کار

[گروه کر]
من مثل اسب مرده ضرب و شتم، من آن را مانند یک درام ضرب و شتم
آه، من با شما در آنجا ماند بیش از حد طولانی
پرش مانند یک رکورد، اما من خواند همراه
به یک آهنگ کمی احمقانه
من گفتم: من آن را ضرب و شتم مانند یک اسب مرده، من آن را ضرب و شتم مانند یک درام
آه، من با شما در آنجا ماند بیش از حد طولانی


پرش مانند یک رکورد، اما من خواند همراه
برای انت آهنگ کوچک خود را

[زنگ تفريح]
بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله
بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله
بله، بله، بله، بله، بله، بله بله،
بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله

[پل]
وقتی که من خداحافظی، من امیدوارم که شما CRI-من-IED
وقتی که من خداحافظی، من امیدوارم که شما CRI-من-IED
وقتی که من خداحافظی، من امیدوارم که شما CRI-IED
وقتی که من خداحافظی، من امیدوارم که شما CRI-من-IED



[گروه کر]
من مثل اسب مرده ضرب و شتم، من آن را مانند یک درام ضرب و شتم
آه، من با شما در آنجا ماند بیش از حد طولانی
پرش مانند یک رکورد، اما من خواند همراه
به یک آهنگ کمی احمقانه
من گفتم: من آن را ضرب و شتم مانند یک اسب مرده، من آن را ضرب و شتم مانند یک درام
آه، من با شما در آنجا ماند بیش از حد طولانی
پرش مانند یک رکورد، اما من خواند همراه
و در حال حاضر شما یک آهنگ دیگر از

مامانم]
بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله
بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله


بله، بله، بله، بله، بله، بله بله،
بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله
(در حال حاضر شما یک آهنگ دیگر را دریافت کنید)
بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله
بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله
بله، بله، بله، بله، بله، بله بله،
بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله
(در حال حاضر شما یک آهنگ دیگر را دریافت کنید)