MENU

에잇 (Eight) 「Letras」 - Tradução em Português - IU & Suga (BTS)

So are you happy now?
Finally happy now, yeah?
뭐 그대로야 난
다 잃어버린 것 같아



TOP 1 Brasil


에잇 (Eight) 「Letras」 - IU & Suga (BTS)

So are you happy now?
Finally happy now, yeah?
뭐 그대로야 난
다 잃어버린 것 같아

[Pre-Chorus: IU]
모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나
이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아
다 해질 대로 해져버린
기억 속을 여행해

[Chorus: IU]
우리는 오렌지 태양 아래


그림자 없이 함께 춤을 춰
정해진 이별 따위는 없어
아름다웠던 그 기억에서 만나
Forever young

[Post-Chorus: IU]


Oh oh oh, oh-oh oh oh
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Forever we young
Oh oh oh, oh-oh oh oh
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게

[Verse 2: SUGA]
(SUGA)


섬 그래 여긴 섬 서로가 만든 작은 섬
Yeah, mm, forever young
"영원"이란 말은 모래성
작별은 마치 재난문자 같지
그리움과 같이 맞이하는 아침
서로가 이 영겁을 지나
꼭 이 섬에서 다시 만나

[Pre-Chorus: IU]
지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작
한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아
시간이 지나도 여전히


날 붙드는 그곳에



[Chorus: IU]
우리는 오렌지 태양 아래
그림자 없이 함께 춤을 춰
정해진 안녕 따위는 없어
아름다웠던 그 기억에서 만나

[Bridge: IU]
우리는 서로를 베고 누워
슬프지 않은 이야기를 나눠
우울한 결말 따위는 없어
난 영원히 널 이 기억에서 만나
Forever young

[Post-Chorus: IU]
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Forever we young
Oh oh oh, oh-oh oh oh


이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게


Translations - Links


에잇 (Eight) - IU & Suga (BTS)
에잇 (Eight) - English Translation
에잇 (Eight) - Deutsche Übersetzung
에잇 (Eight) - 翻訳 日本語で
에잇 (Eight) - Tradução em Português
에잇 (Eight) - แปลภาษาไทย
에잇 (Eight) - Terjemahan bahasa indonesia
에잇 (Eight) - Traduction Française
에잇 (Eight) - Traducción al Español
에잇 (Eight) - Türkçe Çeviri


에잇 (Eight) 「Letras」 - Tradução em Português - IU & Suga (BTS)


Então você está feliz agora?
Finalmente feliz agora, não é?
Bem, eu sou exatamente o mesmo
Eu acho que eu perdi tudo
Tudo vem como bem entende e folhas sem um adeus
Assim, eu não quero o amor nada
Quando o sol se pôs, tanto quanto o sol se põe
I viajar naquelas memórias

[Coro: UI]
Sob um sol alaranjado
Dançamos sem sombras
Não existe tal coisa como despedidas decidido
Encontre-me em que a memória que já foi bela
Para sempre jovem

[Post-Chorus: IU]
Oh oh oh, oh oh oh oh


Oh oh oh, oh oh oh oh
Para sempre nós jovens
Oh oh oh, oh oh oh oh
Se é esse tipo de pesadelo, eu nunca vou acordar

[Verso 2: SUGA]
(SUGA)
Island, sim, aqui é uma ilha
Um pequeno que fizemos uns com os outros
Sim, um, jovem para sempre, a palavra "para sempre" é um castelo de areia
Uma despedida é como um elenco de desastres
Uma manhã cumprimentou juntamente com anseio
Vamos tanto passar esta eternidade
Certamente reunir mais uma vez nesta ilha

[Verso 3: UI]
Como o que alguém disse que eles estavam me consolar, passando
Não é assim tão fácil de esquecer uma memória apenas grande como um palmo
Mesmo que o tempo passa, ainda
Naquele lugar que toma conta de mim



[Coro: UI]
Sob um sol alaranjado
Dançamos sem sombras
Não existe tal coisa como despedidas decidido
Encontre-me em que a memória que já foi bela
Para sempre jovem

[Bridge: IU]
Nós deitar em cima uns dos outros
Compartilhar histórias que não são de tristeza
Não existe tal coisa como terminações sombrias
Eu sempre irá encontrá-lo nesta memória
Para sempre jovem

[Post-Chorus: IU]
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Para sempre nós jovens
Oh oh oh, oh oh oh oh


Se é esse tipo de pesadelo, eu nunca vou acordar