MENU

Crossing the Rubicon - Bob Dylan 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

I crossed the Rubicon on the 14th day
Of the most dangerous month of the year
At the worst time, at the worst place
That's all I seem to hear



TOP 1 Türkiye


Crossing the Rubicon - Bob Dylan 「Şarkı Sözleri」

I crossed the Rubicon on the 14th day
Of the most dangerous month of the year
At the worst time, at the worst place
That's all I seem to hear
I got up early
So I can greet the goddess of the dawn
I've painted my wagon, abandoned all hope
And I crossed the Rubicon

[Verse 2]
Well, the Rubicon is a red river
Goin' gently as she flows
Redder than your ruby lips


And the blood that flows from the rose
Three miles north of purgatory
One step from the great beyond
I prayed to the cross, I kissed the girls
And I crossed the Rubicon


[Verse 3]
What are these dark days I see?
In this world so badly bent
I cannot redeem the time
The time so idly spent
How much longer can it last?
How long can it go on?
I embrace my love, put down my hair


And I crossed the Rubicon

[Verse 4]
I can feel the bones beneath my skin
And they're tremblin' with rage
I'll make your wife a widow
You'll never see old age
Show me one good man in sight
That the sun shines down upon
I pawned my watch, I paid my debts
And I crossed the Rubicon


[Verse 5]
Put my hide up on a hill


Where some happiness I'll find
If I survive, then let me love
Let the hour be mine
Take the high road, take the low
Take any one you're on
I poured the cup, I passed it along
And I crossed the Rubicon

[Verse 6]
Well, you defiled the most lovely flowers
In all her womanhood
Others can be tolerant
Others can be good
I'll cut you up with a crooked knife
Lord, and I'll miss you when you're gone
I stood between Heaven and Earth
And I crossed the Rubicon


[Verse 7]
You won't find any happiness here
No happiness or joy
Go back to the gutter, try your luck
Find you some nice pretty boy
Tell me how many men I need
And who can I count upon
I strapped my belt, I buttoned my coat
And I crossed the Rubicon

[Verse 8]
I feel the holy spirit inside
See the light that freedom gives
I believe it's in the reach of
Every man who lives
Keep as far away as possible
It's darkest 'fore the dawn (Oh Lord)
I turned the key, I broke it off
And I crossed the Rubicon


[Verse 9]
Mona, baby, are you still in my mind?
I truly believe that you are
Couldn't be anybody else but you
Who's come with me this far
The killing frost is on the ground
And the autumn leaves are gone
I lit the torch, I looked to the east
And I crossed the Rubicon


Translations - Links


Crossing the Rubicon - Bob Dylan
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Deutsche Übersetzung
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - 翻訳 日本語で
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Tradução em Português
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Traducción al Español
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Terjemahan bahasa indonesia
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - แปลภาษาไทย
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Traduction Française
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Traduzione Italiana
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Traducerea Românească
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Русский перевод
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Türkçe Çeviri
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Polskie Tłumaczenie
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - 中文翻译 (中国)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Български превод
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Dansk Oversættelse
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Käännöksen suomeksi
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Nederlandse Vertaling
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Svensk översättning
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Slovenský preklad
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Magyar fordítás
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - 中文翻译 (香港)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan 「Στίχοι」
Crossing the Rubicon - Bob Dylan ترجمه ی فارسی
Crossing the Rubicon - Bob Dylan 「가사」
Crossing the Rubicon - Bob Dylan 「מילים」
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Oversettelse til Norsk
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Dịch sang tiếng Việt
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Terjemahan Bahasa Melayu
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Český překlad
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Превод на српском
Crossing the Rubicon - Bob Dylan 「बोल」
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Український переклад
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Bosanski prevod
Crossing the Rubicon - Bob Dylan 「TEKST」
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Pagsasalin para sa Filipino
Crossing the Rubicon - Bob Dylan الترجمة العربية
Crossing the Rubicon - Bob Dylan 「Dainų žodžiai」
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - пераклад на беларускую
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Қазақ тіліне аударма
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - 中文翻译
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Traducción al Español
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Hrvatski prijevod
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Traducción (Español)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Tradução
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Slovenski prevod
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Përkthimi në shqip
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - 中文翻译 (新加)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Traducción al Español (Chile)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Traducción al Español (Ecuador)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Traducción Español (Perú)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Traducción al Español (Colombia)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Traducción al Español (Uruguay)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Traducción al Español (Paraguay)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Traducción al Español (Venezuela)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Traducción al Español (Puerto Rico)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Traducción al Español (Bolívia)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Traducción al Español (Costa Rica)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Aistriúchán na Gaeilge
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Превод на српском (Црна Гора)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Traduction Française (Canada)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan ترجمة عربية - السعودية
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - الترجمة العربية ، الكويت
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - الترجمة العربية ، المغرب
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - الترجمة إلى العربية الإمارات
Crossing the Rubicon - Bob Dylan 「LYRIC」
Crossing the Rubicon - Bob Dylan 「LYRICS Nigeria」
Crossing the Rubicon - Bob Dylan 「Song Lyrics」
Crossing the Rubicon - Bob Dylan 「LYRICS Jamaica」
Crossing the Rubicon - Bob Dylan 「LYRICS N. Zealand」
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Crossing the Rubicon - Bob Dylan 「Maneno Nyimbo」
Crossing the Rubicon - Bob Dylan 「LYRICS - Ingoma」
Crossing the Rubicon - Bob Dylan 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
Crossing the Rubicon - Bob Dylan 「የዘፈን ግጥሞች」
Crossing the Rubicon - Bob Dylan 「TikTok」
Crossing the Rubicon - Bob Dylan 「Բառերը」
Crossing the Rubicon - Bob Dylan 「სიმღერის ტექსტი」
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Traducción al Español (Guatemala)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Traducción al Español (R. Dominicana)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Traducción al Español (Panamá)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Traducción al Español (Nicarágua)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Traducción al Español (El Salvador)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Traducción al Español (Honduras)
Crossing the Rubicon - Bob Dylan - Traducción al Español (Cuba)


Crossing the Rubicon - Bob Dylan 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Ben 14 gün Rubicon geçti
Yılın en tehlikeli ayın
En kötü zamanda, en kötü yerde
Bu duymak görünüyor hepsi bu
Erken kalktım
Ben şafak tanrıçası selamlıyorum olabilir Yani
Benim vagonu boyalı ümidini kesmiş ettik
Ve Rubicon geçti

[Verse 2]


Eh, Rubicon kırmızı nehirdir
o akar nazikçe olarak gidiyor
senin yakut dudakları daha kırmızı
Ve gül akar kan
araf kuzey üç mil
öbür itibaren bir adım
Ben haç dua etti, kızlardan öptüm
Ve Rubicon geçti

[DMX 3]
Gördüğüm bu karanlık günleri nelerdir?
Bu dünya çok kötü bükülmüş olarak
Zamanım kullanamıyorum
Zaman o kadar boş boş geçirdi
Daha ne kadar bu sürebilir?
Ne kadar uzun devam edebilir?
Ben, aşkım kucaklamak saçımı indirdi
Ve Rubicon geçti

[DMX 4]


Ben derimin altında kemikleri hissedebilirsiniz
Ve onlar öfkeyle tremblin' konum
Ben senin karın dul yapacağız
Sen yaşlılık asla görmeyeceksin
Bana görünürde bir iyi bir adam göster
Güneş tepeden parlar O
Saatimi rehin, benim borçlarını ödedi
Ve Rubicon geçti

[DMX 5]
Bir tepe üzerinde benim hide yukarı koy
Nerede bazı mutluluk bulacağım
Hayatta, o beni sevmeme izin ver
saat benim olsun
düşük almak, yüksek yol alın
sende birini alın
Ben bunu boyunca iletilir, fincan döküldü
Ve Rubicon geçti

[DMX 6]


Eh, en güzel çiçekler kirletti
Toplamda ona kadınlık
Diğerleri toleranslı olabilir
Diğerleri iyi olabilir
Ben çarpık bıçakla seni keserim
Gittiğin zaman Rab ve seni özleyeceğim
Ben Cennet ve Yeryüzü arasında durdu
Ve Rubicon geçti

[DMX 7]
Burada herhangi bir mutluluğu bulamazsınız
Hiçbir mutluluk veya sevinç
şansınızı deneyin, oluk geri dön
Sana güzel tatlı çocuk bul
İhtiyacım kaç tane erkek söyle
Ve kim üzerine sayabilirsiniz
Ben kemerini bağladı, ceketimi düğmeli
Ve Rubicon geçti

[DMX 8]


Ben kutsal ruh içini hissetmek
özgürlük verir o ışığı gör
Bunun ulaşabileceği da inanmak
yaşayan her erkek
olabildiğince uzak olarak kalsın
şafak fore It en karanlık'(Oh Tanrım)
Ben kesti, anahtarı çevirdi
Ve Rubicon geçti

[DMX 9]
Mona bebek, zihnimde hâlâ?
Gerçekten sen olduğuna inanıyoruz
başka kimse ama teşekkür olamazdı
Kim benimle bu kadar ile geldi
öldürme don zemin üzerinde
Ve sonbahar yaprakları gitti
Ben meşale yaktı, ben doğuya baktı
Ve Rubicon geçti