MENU

LIE - BTS Jimin 「Paroles」 - Traduction Française

내게 말해
너의 달콤한 미소로 내게
내게 말해
속삭이듯 내 귓가에 말해



TOP 1 France


LIE - BTS Jimin 「Paroles」

내게 말해
너의 달콤한 미소로 내게
내게 말해
속삭이듯 내 귓가에 말해
Don't be like a prey
Be smooth like a like a snake
벗어나고 싶은데

[Pre-Chorus]
Ah woo woo
내게서 떠나 떠나 떠나줘
내게서 떠나 떠나줘
Ah woo woo
뭐라도 나를 나를 구해줘
나를 구해줘
계속돼 도망쳐봐도
거짓 속에 빠져있어

[Chorus]
Caught in a lie
순결했던 날 찾아줘
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
내 웃음을 돌려놔줘
Caught in a lie


이 지옥에서 날 꺼내줘
이 고통에서 헤어날 수 없어
벌받는 나를 구해줘
[Verse 2]
나를 원해
길을 잃고 헤매이는 나를
나를 원해
매일 그랬듯 나
I feel so far away
You always come my way
또 다시 반복돼 난

[Pre-Chorus]
Ah woo woo
내게서 떠나 떠나 떠나줘
내게서 떠나 떠나줘
Ah woo woo
뭐라도 나를 나를 구해줘
나를 구해줘
계속돼 도망쳐봐도
거짓 속에 빠져있어

[Chorus]
Caught in a lie
순결했던 날 찾아줘


이 거짓 속에 헤어날 수 없어
내 웃음을 돌려놔줘
Caught in a lie
이 지옥에서 날 꺼내줘
이 고통에서 헤어날 수 없어
벌받는 나를 구해줘
[Bridge]
아직 나는 여전히 똑같은 나인데
예전과 똑같은 나는 여기 있는데
너무나 커져버린
거짓이 날 삼키려 해

[Chorus]
Caught in a lie
순결했던 날 찾아줘
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
내 웃음을 돌려놔줘
Caught in a lie
이 지옥에서 날 꺼내줘
이 고통에서 헤어날 수 없어
벌받는 나를 구해줘


Translations - Links


LIE - BTS Jimin
LIE - BTS Jimin - Romanized
LIE - BTS Jimin - English Translation
LIE - BTS Jimin - Deutsche Übersetzung
LIE - BTS Jimin - 翻訳 日本語で
LIE - BTS Jimin - Tradução em Português
LIE - BTS Jimin - แปลภาษาไทย
LIE - BTS Jimin - Terjemahan bahasa indonesia
LIE - BTS Jimin - Traduction Française
LIE - BTS Jimin - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
LIE - BTS Jimin - Traducción al Español
LIE - BTS Jimin - Türkçe Çeviri


LIE - BTS Jimin 「Paroles」 - Traduction Française


Dîtes-moi
Avec votre doux sourire
Dîtes-moi


Chuchotement à l'oreille
Ne soyez pas comme une proie
Être lisse comme un comme un serpent
Je veux échapper

[Pré-Chorus]
Ah woo woo
Laissez-moi, laissez-moi
Laisse-moi et laissez
Ah woo woo
Sauve-moi pour quoi que ce soit
Sauve-moi
Même si je continue à fuir
Je suis dans le mensonge

[Refrain]
Pris dans un mensonge
Trouvez-moi pur
Je ne peux pas échapper à ce mensonge
Donnez-moi mon sourire
Pris dans un mensonge
Emmenez-moi de cet enfer
Je ne peux pas sortir de cette douleur
Sauve-moi d'être puni


[Verse 2]
voulez-vous me
Je suis perdu et errant
voulez-vous me
Comme je l'ai fait tous les jours
Je me sens si loin
Vous venez toujours mon chemin
Je le répète encore une fois

[Pré-Chorus]
Ah woo woo
Laissez-moi, laissez-moi
Laisse-moi et laissez
Ah woo woo
Sauve-moi pour quoi que ce soit
Sauve-moi
Même si je continue à fuir
Je suis dans le mensonge

[Refrain]
Pris dans un mensonge
Trouvez-moi pur
Je ne peux pas échapper à ce mensonge
Donnez-moi mon sourire
Pris dans un mensonge


Emmenez-moi de cet enfer
Je ne peux pas sortir de cette douleur
Sauve-moi d'être puni

[Pont]
Je suis toujours le même moi
Je suis ici exactement le même que précédemment
Trop grand
Les mensonges essaient de me avaler

[Refrain]
Pris dans un mensonge
Trouvez-moi pur
Je ne peux pas échapper à ce mensonge
Donnez-moi mon sourire
Pris dans un mensonge
Emmenez-moi de cet enfer
Je ne peux pas sortir de cette douleur
Sauve-moi d'être puni