MENU

Alanis Morissette - Missing the Miracle 「PAROLE Bénin」 - Traduction Française (Bénin)

You call it "right", and I call it "simple"
And somewhere in the middle, it's "truth"
And you see the hill, and I see the castle
Our front that was united is doomed, ooh



TOP 1 Bénin


Alanis Morissette - Missing the Miracle 「PAROLE Bénin」

You call it "right", and I call it "simple"
And somewhere in the middle, it's "truth"
And you see the hill, and I see the castle
Our front that was united is doomed, ooh

[Chorus]
You call this "brick-and-mortar", I call this "sacred skin"
You see the figure skater, and I fear the ice is thin
And the light is all around us, but when we spar, it's dim
We're right here in the middle, missing the miracle

[Verse 2]
You see the cloud and I see the lining



And somewhere in the middle is sun
And you say "It's greatness" and I say "Bad timing"
And when we leave the ring, no one's won, ooh

[Verse 3]
I go for the jugular, you knock 'til you get in
You hold the loud and raucous, and I hear the dropping pin
And you run all front and center, I whisper paper thin
We're right here in the middle, missing the miracle, oh

[Bridge]
The winter gets long
The rapids get white
And what doesn't kill us turns to grey




[Chorus]
You call this "brick-and-mortar", I call this "sacred skin"
You see the figure skater, and I fear the ice is thin
And the light is all around us, but when we spar, it's dim
We're right here in the middle, missing the miracle

[Outro]
Missing the miracle (The light is all around us)
Missing the miracle (The light is all around us)
Missing the miracle



Translations - Links


Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Deutsche Übersetzung
Alanis Morissette - Missing the Miracle - 翻訳 日本語で
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Tradução em Português
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Terjemahan bahasa indonesia
Alanis Morissette - Missing the Miracle - แปลภาษาไทย
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Türkçe Çeviri
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Paraguay)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Uruguay)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Colombia)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción Español (Perú)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Ecuador)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Chile)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Tradução em Português (Moçambique)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Tradução em Português (Angola)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - 翻譯 中文 (澳門)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - 中文翻译 (香港)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - 中文翻译 (新加)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducere română (Moldova)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Kutembenuzidwa Chichewa
Alanis Morissette - Missing the Miracle - кыргыз тилине которулган
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Íslensk þýðing
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Eesti tõlge ET
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Azərbaycanda tərcümə AZ
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Werger Kurdî
Alanis Morissette - Missing the Miracle - La traducció al Català
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Kutafsiri kwa Kiswahili
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduzzjoni maltese
Alanis Morissette - Missing the Miracle - fandikan-teny Malagasy
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Vertaling Afrikaans
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Тарҷума тоҷикӣ
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Монгол орчуулга
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - O'zbek tiliga tarjima
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Македонски превод
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Latviešu tulkojums
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Slovenski prevod
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Aistriúchán na Gaeilge
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Превод на српском (Црна Гора)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Alanis Morissette - Missing the Miracle - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Қазақ тіліне аударма
Alanis Morissette - Missing the Miracle - пераклад на беларускую
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Превод на српском
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - اردو کے لئے ترجمہ
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Përkthimi në shqip
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Український переклад
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Český překlad
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Hrvatski prijevod
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción (Español)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Canada)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Tradução
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Alanis Morissette - Missing the Miracle ترجمة عربية - السعودية
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Slovenský preklad
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Käännöksen suomeksi
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Svensk översättning
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Dansk Oversættelse
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Oversettelse til Norsk
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Nederlandse Vertaling
Alanis Morissette - Missing the Miracle - 中文翻译 (中国)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Pagsasalin para sa Filipino
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Terjemahan Bahasa Melayu
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Magyar fordítás
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Polskie Tłumaczenie
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Русский перевод
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Български превод
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Bosanski prevod
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduzione Italiana
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducerea Românească
Alanis Morissette - Missing the Miracle ترجمه ی فارسی
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Dịch sang tiếng Việt
Alanis Morissette - Missing the Miracle - 中文翻译
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Dansk Oversættelse (Grønland)
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Tchad)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Bêafrîka)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Burundi)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - faaliliuga i le gagana Samoa
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Svensk översättning (Åland)
Alanis Morissette - Missing the Miracleد افغانستان فارسي ژباړه
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Guadeloupe)
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Bénin)
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Togo)
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Guinée)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Burkina)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Polynésie)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Niger)
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Guyane)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Rwanda)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Mali)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Cameroun)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Maurice)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Martinique)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Tradução em Português (Cabo Verde)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Sénégal)
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Tradução em Português (Timor-Leste)
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Congo)
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle الترجمة العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية الإمارات
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة العربية ، المغرب
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة العربية ، الكويت
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction en Français (Réunion)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction en Français (Gabon)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Cuba)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Honduras)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (El Salvador)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Nicarágua)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Costa Rica)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Panamá)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (R. Dominicana)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Guatemala)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Bolívia)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Puerto Rico)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Venezuela)
Alanis Morissette - Missing the Miracle


Alanis Morissette - Missing the Miracle 「PAROLE Bénin」 - Traduction Française (Bénin)


Vous l'appelez « droit », et je l'appelle « simple »
Et quelque part au milieu, il est « vérité »


Et vous voyez la colline, et je vois le château
Notre front qui a été uni est condamné, ooh

[Refrain]
Vous appelez cette « brique et mortier », j'appelle cette « peau sacrée »
Vous voyez le patineur de figure, et je crains que la glace est mince
Et la lumière est tout autour de nous, mais quand nous SPAR, il est faible
Nous sommes ici au milieu, manque le miracle

[Verse 2]
Vous voyez le nuage et je vois la doublure
Et quelque part au milieu est le soleil
Et vous dites «C'est la grandeur » et je dis « mauvais timing »
Et quand nous quittons l'anneau, personne ne s gagné, ooh



[Verse 3]
Je vais à la gorge, vous frappez « jusqu'à ce que vous obtenez dans
Vous tenez le haut et rauques, et j'entends la broche de chute
Et vous avez tout avant et au centre, je murmure mince papier
Nous sommes ici au milieu, manque le miracle, oh

[Pont]
L'hiver arrive à long
Les rapides se blanc
Et ce qui ne nous tue pas devient gris

[Refrain]
Vous appelez cette « brique et mortier », j'appelle cette « peau sacrée »


Vous voyez le patineur de figure, et je crains que la glace est mince
Et la lumière est tout autour de nous, mais quand nous SPAR, il est faible
Nous sommes ici au milieu, manque le miracle

[Outro]
Manque le miracle (La lumière est tout autour de nous)
Manque le miracle (La lumière est tout autour de nous)
Manque le miracle