MENU

Alanis Morissette - Missing the Miracle 「Tekst pjesme」 - Bosanski prevod

You call it "right", and I call it "simple"
And somewhere in the middle, it's "truth"
And you see the hill, and I see the castle
Our front that was united is doomed, ooh



TOP 1 Bosna i Hercegovina


Alanis Morissette - Missing the Miracle 「Tekst pjesme」

You call it "right", and I call it "simple"
And somewhere in the middle, it's "truth"
And you see the hill, and I see the castle
Our front that was united is doomed, ooh

[Chorus]
You call this "brick-and-mortar", I call this "sacred skin"
You see the figure skater, and I fear the ice is thin
And the light is all around us, but when we spar, it's dim
We're right here in the middle, missing the miracle

[Verse 2]
You see the cloud and I see the lining



And somewhere in the middle is sun
And you say "It's greatness" and I say "Bad timing"
And when we leave the ring, no one's won, ooh

[Verse 3]
I go for the jugular, you knock 'til you get in
You hold the loud and raucous, and I hear the dropping pin
And you run all front and center, I whisper paper thin
We're right here in the middle, missing the miracle, oh

[Bridge]
The winter gets long
The rapids get white
And what doesn't kill us turns to grey




[Chorus]
You call this "brick-and-mortar", I call this "sacred skin"
You see the figure skater, and I fear the ice is thin
And the light is all around us, but when we spar, it's dim
We're right here in the middle, missing the miracle

[Outro]
Missing the miracle (The light is all around us)
Missing the miracle (The light is all around us)
Missing the miracle



Translations - Links


Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Deutsche Übersetzung
Alanis Morissette - Missing the Miracle - 翻訳 日本語で
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Tradução em Português
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Terjemahan bahasa indonesia
Alanis Morissette - Missing the Miracle - แปลภาษาไทย
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Türkçe Çeviri
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Paraguay)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Uruguay)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Colombia)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción Español (Perú)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Ecuador)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Chile)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Tradução em Português (Moçambique)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Tradução em Português (Angola)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - 翻譯 中文 (澳門)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - 中文翻译 (香港)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - 中文翻译 (新加)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducere română (Moldova)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Kutembenuzidwa Chichewa
Alanis Morissette - Missing the Miracle - кыргыз тилине которулган
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Íslensk þýðing
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Eesti tõlge ET
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Azərbaycanda tərcümə AZ
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Werger Kurdî
Alanis Morissette - Missing the Miracle - La traducció al Català
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Kutafsiri kwa Kiswahili
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduzzjoni maltese
Alanis Morissette - Missing the Miracle - fandikan-teny Malagasy
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Vertaling Afrikaans
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Тарҷума тоҷикӣ
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Монгол орчуулга
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - O'zbek tiliga tarjima
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Македонски превод
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Latviešu tulkojums
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Slovenski prevod
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Aistriúchán na Gaeilge
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Превод на српском (Црна Гора)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Alanis Morissette - Missing the Miracle - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Қазақ тіліне аударма
Alanis Morissette - Missing the Miracle - пераклад на беларускую
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Превод на српском
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - اردو کے لئے ترجمہ
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Përkthimi në shqip
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Український переклад
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Český překlad
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Hrvatski prijevod
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción (Español)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Canada)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Tradução
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Alanis Morissette - Missing the Miracle ترجمة عربية - السعودية
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Slovenský preklad
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Käännöksen suomeksi
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Svensk översättning
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Dansk Oversættelse
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Oversettelse til Norsk
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Nederlandse Vertaling
Alanis Morissette - Missing the Miracle - 中文翻译 (中国)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Pagsasalin para sa Filipino
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Terjemahan Bahasa Melayu
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Magyar fordítás
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Polskie Tłumaczenie
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Русский перевод
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Български превод
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Bosanski prevod
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduzione Italiana
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducerea Românească
Alanis Morissette - Missing the Miracle ترجمه ی فارسی
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Dịch sang tiếng Việt
Alanis Morissette - Missing the Miracle - 中文翻译
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Dansk Oversættelse (Grønland)
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Tchad)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Bêafrîka)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Burundi)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - faaliliuga i le gagana Samoa
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Svensk översättning (Åland)
Alanis Morissette - Missing the Miracleد افغانستان فارسي ژباړه
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Guadeloupe)
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Bénin)
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Togo)
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Guinée)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Burkina)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Polynésie)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Niger)
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Guyane)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Rwanda)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Mali)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Cameroun)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Maurice)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Martinique)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Tradução em Português (Cabo Verde)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Sénégal)
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Tradução em Português (Timor-Leste)
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction Française (Congo)
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle الترجمة العربية
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة إلى العربية الإمارات
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة العربية ، المغرب
Alanis Morissette - Missing the Miracle - الترجمة العربية ، الكويت
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction en Français (Réunion)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction en Français (Gabon)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Cuba)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Honduras)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (El Salvador)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Nicarágua)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Costa Rica)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Panamá)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (R. Dominicana)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Guatemala)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Bolívia)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Puerto Rico)
Alanis Morissette - Missing the Miracle - Traducción al Español (Venezuela)
Alanis Morissette - Missing the Miracle


Alanis Morissette - Missing the Miracle 「Tekst pjesme」 - Bosanski prevod


Ti to zoveš "pravo", a ja to zovem "simple"
A negdje u sredini, to je "istina"


I vidite brda, a vidim dvorac
Naša front koji je ujedinio je osuđen na propast, ooh

[Chorus]
Li da je ovo "cigle i malter" Ja to zovem "sveto kože"
Vidite klizanju, i bojim se led je tanak
I svjetlost je svuda oko nas, ali kada smo sparingujem, to je dim
Mi smo ovdje u sredini, nedostaje čudo

[Verse 2]
Vidite oblak i vidim postavu
A negdje u sredini je sunce
I ti kažeš "To je veličine" i kažem "Bad timing"
A kada smo napustiti ring, niko nije pobedio, ooh



[Verse 3]
Idem za jugularne, kucaš dok ne dobijete u
Držite glasno i hrapavo, a čujem bacanjem pin
A ti pokrenuti sve prednje i centar, ja šapat papir tanak
Mi smo ovdje u sredini, nedostaje čudo, oh

[Bridge]
Zime postala predugačka
Brzaka dobiti bijele
A šta nas ne ubije pretvara u sivu

[Chorus]
Li da je ovo "cigle i malter" Ja to zovem "sveto kože"


Vidite klizanju, i bojim se led je tanak
I svjetlost je svuda oko nas, ali kada smo sparingujem, to je dim
Mi smo ovdje u sredini, nedostaje čudo

[Outro]
Nedostaje čudo (Svjetlo je svuda oko nas)
Nedostaje čudo (Svjetlo je svuda oko nas)
Nedostaje čudo