MENU

Better Me - GFRIEND 「LETRA」 - Traducción al Español

또다시 망설이지 마
아무도 너를 막지 못해
애써 돌아서지 마
아픈 기억은 다 지워내


Better Me - GFRIEND 「LETRA」

또다시 망설이지 마
아무도 너를 막지 못해
애써 돌아서지 마
아픈 기억은 다 지워내

피어 봐 외쳐 봐 절대 I won't lose
땅속 깊이 너에게 닿는 그 순간에
No doubt you’ll shine and bloom

Black dark night
어두운 이 밤에 눈 감지 않기를 바랄게
Stay strong
거친 이 시간 속에도

잃어버린 널 찾아봐 Find it now
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐 때가 됐어 널 기대할게
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
Better now



때로는 짙은 어둠 속에 갇혀 흔들려
다시 또 잡아 담담하게 맘을 비워내
Keep your eyes wide open

Black dark night
어두운 이 밤에 돌아서진 않기로 해
Stay strong
더 거친 시간 속에도
잃어버린 널 찾아봐 Find it now
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐 때가 됐어 널 기대할게
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
Better now

감싸오는 낯선 향기
이젠 오랜 기다림의 끝에 새로운 널 마주해
어느새 다가와 겹쳐오는 Color
꿈들이 펼쳐져 스며들어 세상을 물들여
별빛도 숨죽인 밤 가득 찬 이 온기가


A flor de flor
Aún más bella
No tengas miedo

널 피워내 봐 더는 숨기지 마 널 찾아내
다른 색깔 다른 향기처럼 안 보여도
널 보여줘 봐 꽃피우는 계절이 그저 다른 시간
꺾여 지칠 때 그 안에서
Waiting for you cause you're on your way

잃어버린 널 찾아봐 Find it now
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐 때가 됐어 널 기대할게
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
Better now


Better Me - GFRIEND 「LETRA」 - Traducción al Español


No dude de nuevo
Nadie puede detener
No trate de dar la vuelta
Borrar todos los recuerdos dolorosos



Mira, mira, grita, nunca no perderá
En el momento en que llegue a lo profundo de la tierra
No hay duda de que va a brillar y la floración

Negro noche oscura
Espero que no cierra sus ojos en esta oscura noche
Mantenerte fuerte
Incluso en este momento difícil

Encontrará que perdió Encuentra ahora
Su color, su aroma, me gusta mejor ahora
La época de floración es diferente, ha llegado el momento, voy a esperar a que
Su color, su aroma, me gusta mejor ahora
Mejor ahora

A veces me quedan atrapados en la profunda oscuridad y el temblor
Mantenga de nuevo, con calma vaciar tu corazón
Mantener los ojos bien abiertos


Negro noche oscura
Decidí no dar la vuelta en esta noche oscura
Mantenerte fuerte
Incluso en los tiempos más duros
Encontrará que perdió Encuentra ahora
Su color, su aroma, me gusta mejor ahora
La época de floración es diferente, ha llegado el momento, voy a esperar a que
Su color, su aroma, me gusta mejor ahora
Mejor ahora

olor poco familiar que se envuelve alrededor
Ahora, después de una larga espera, me enfrento a su nuevo yo
Color que viene a mí y superposiciones
Los sueños desdoblan y se filtran y el color del mundo
Este calor lleno de noches donde la luz de las estrellas también se llevó a cabo la respiración
A flor de flor
Aun más bella
No Tengas Miedo

fuma, no ocultarlo más, encontrar


Incluso si no se ve como un color diferente, aroma diferente
muéstrame el momento en que la época de floración es simplemente diferente
Cuando estás roto y cansado, en el interior
A la espera de que la causa se encuentra en su camino

Encontrará que perdió Encuentra ahora
Su color, su aroma, me gusta mejor ahora
La época de floración es diferente, ha llegado el momento, voy a esperar a que
Su color, su aroma, me gusta mejor ahora
Mejor ahora