MENU

Better Me - GFRIEND 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

또다시 망설이지 마
아무도 너를 막지 못해
애써 돌아서지 마
아픈 기억은 다 지워내


Better Me - GFRIEND 「เนื้อเพลง」

또다시 망설이지 마
아무도 너를 막지 못해
애써 돌아서지 마
아픈 기억은 다 지워내

피어 봐 외쳐 봐 절대 I won't lose
땅속 깊이 너에게 닿는 그 순간에
No doubt you’ll shine and bloom

Black dark night
어두운 이 밤에 눈 감지 않기를 바랄게
Stay strong
거친 이 시간 속에도

잃어버린 널 찾아봐 Find it now
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐 때가 됐어 널 기대할게
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
Better now



때로는 짙은 어둠 속에 갇혀 흔들려
다시 또 잡아 담담하게 맘을 비워내
Keep your eyes wide open

Black dark night
어두운 이 밤에 돌아서진 않기로 해
Stay strong
더 거친 시간 속에도
잃어버린 널 찾아봐 Find it now
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐 때가 됐어 널 기대할게
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
Better now

감싸오는 낯선 향기
이젠 오랜 기다림의 끝에 새로운 널 마주해
어느새 다가와 겹쳐오는 Color
꿈들이 펼쳐져 스며들어 세상을 물들여
별빛도 숨죽인 밤 가득 찬 이 온기가


A flor de flor
Aún más bella
No tengas miedo

널 피워내 봐 더는 숨기지 마 널 찾아내
다른 색깔 다른 향기처럼 안 보여도
널 보여줘 봐 꽃피우는 계절이 그저 다른 시간
꺾여 지칠 때 그 안에서
Waiting for you cause you're on your way

잃어버린 널 찾아봐 Find it now
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐 때가 됐어 널 기대할게
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
Better now


Better Me - GFRIEND 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


อย่าลังเลอีกครั้ง
ไม่มีใครสามารถหยุดคุณ
อย่าพยายามที่จะหันไปรอบ ๆ
ลบความทรงจำที่เจ็บปวดทั้งหมด



มองดูตะโกนไม่ฉันจะไม่สูญเสีย
ในขณะที่ฉันติดต่อคุณลึกลงไปในพื้นดิน
ไม่สงสัยคุณจะส่องแสงและบาน

คืนที่มืดดำ
ฉันหวังว่าคุณไม่ปิดตาของคุณในคืนที่มืดนี้
เข้มแข็งไว้
แม้ในเวลานี้หยาบ

ค้นหาที่คุณสูญเสียหาได้ในขณะนี้
สีของคุณกลิ่นของคุณฉันชอบฉันดีกว่านี้
ฤดูกาลออกดอกจะแตกต่างกันเวลาที่มีมาผมจะมองไปข้างหน้ากับคุณ
สีของคุณกลิ่นของคุณฉันชอบฉันดีกว่านี้
ดีขึ้นแล้ว

บางครั้งผมได้รับการติดอยู่ในความมืดลึกและสั่น
ถือมันอีกครั้งใจเย็นว่างหัวใจของคุณ
ให้ดวงตาของคุณเปิดกว้าง


คืนที่มืดดำ
ฉันตัดสินใจที่จะไม่หันไปรอบ ๆ ในคืนนี้มืด
เข้มแข็งไว้
แม้ในเวลาที่ขรุขระ
ค้นหาที่คุณสูญเสียหาได้ในขณะนี้
สีของคุณกลิ่นของคุณฉันชอบฉันดีกว่านี้
ฤดูกาลออกดอกจะแตกต่างกันเวลาที่มีมาผมจะมองไปข้างหน้ากับคุณ
สีของคุณกลิ่นของคุณฉันชอบฉันดีกว่านี้
ดีขึ้นแล้ว

กลิ่นที่ไม่คุ้นเคยที่ล้อมรอบ
ตอนนี้หลังจากที่รอคอยมานานผมต้องเผชิญกับคุณใหม่
สีที่มาพร้อมกับผมและการทับซ้อน
ฝันแฉและซึมและสีของโลก
ความอบอุ่นนี้เต็มรูปแบบของคืนที่แสงดาวยังกลั้นหายใจ
Flor de Flor
AUN másเบลล่า
ไม่มี tengas MIEDO

สูบบุหรี่ที่คุณไม่ซ่อนมันอีกต่อไปพบคุณ


ถึงแม้ว่ามันจะดูไม่เหมือนสีที่แตกต่างกันกลิ่นที่แตกต่างกัน
แสดงให้ฉันเวลาเมื่อฤดูกาลออกดอกจะแตกต่างกันเพียง
เมื่อคุณเสียและเหนื่อยภายใน
รอให้คุณทำให้คุณในแบบของคุณ

ค้นหาที่คุณสูญเสียหาได้ในขณะนี้
สีของคุณกลิ่นของคุณฉันชอบฉันดีกว่านี้
ฤดูกาลออกดอกจะแตกต่างกันเวลาที่มีมาผมจะมองไปข้างหน้ากับคุณ
สีของคุณกลิ่นของคุณฉันชอบฉันดีกว่านี้
ดีขึ้นแล้ว