MENU

Better Me - GFRIEND 「TEXT」 - Český překlad

또다시 망설이지 마
아무도 너를 막지 못해
애써 돌아서지 마
아픈 기억은 다 지워내


Better Me - GFRIEND 「TEXT」

또다시 망설이지 마
아무도 너를 막지 못해
애써 돌아서지 마
아픈 기억은 다 지워내

피어 봐 외쳐 봐 절대 I won't lose
땅속 깊이 너에게 닿는 그 순간에
No doubt you’ll shine and bloom

Black dark night
어두운 이 밤에 눈 감지 않기를 바랄게
Stay strong
거친 이 시간 속에도

잃어버린 널 찾아봐 Find it now
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐 때가 됐어 널 기대할게
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
Better now



때로는 짙은 어둠 속에 갇혀 흔들려
다시 또 잡아 담담하게 맘을 비워내
Keep your eyes wide open

Black dark night
어두운 이 밤에 돌아서진 않기로 해
Stay strong
더 거친 시간 속에도
잃어버린 널 찾아봐 Find it now
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐 때가 됐어 널 기대할게
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
Better now

감싸오는 낯선 향기
이젠 오랜 기다림의 끝에 새로운 널 마주해
어느새 다가와 겹쳐오는 Color
꿈들이 펼쳐져 스며들어 세상을 물들여
별빛도 숨죽인 밤 가득 찬 이 온기가


A flor de flor
Aún más bella
No tengas miedo

널 피워내 봐 더는 숨기지 마 널 찾아내
다른 색깔 다른 향기처럼 안 보여도
널 보여줘 봐 꽃피우는 계절이 그저 다른 시간
꺾여 지칠 때 그 안에서
Waiting for you cause you're on your way

잃어버린 널 찾아봐 Find it now
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐 때가 됐어 널 기대할게
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
Better now


Better Me - GFRIEND 「TEXT」 - Český překlad


Nepoužívejte znovu váhat
Nikdo vás nemůže zastavit
Nesnažte se otočit
Vymazat všechny bolestné vzpomínky



Hele, hele, křičet, nikdy neztratí
V tuto chvíli se dostat hluboko do země
Není pochyb o tom budete zářit a květ

Černá temná noc
Doufám, že ne zavři oči na této temné noci
Zůstaň silný
I v této drsné době

Zjistíte, že ztratil najít to teď
Vaše barva, vaše vůně, já jako já líp
Kvetení je jiný, nadešel čas, budu se těšit na vás
Vaše barva, vaše vůně, já jako já líp
líp

Někdy jsem uvíznout v hluboké tmě a chvění
Držet ji znovu v klidu vyprázdnit srdce
Mějte oči dokořán


Černá temná noc
I rozhodl se obrátit na této temné noci
Zůstaň silný
Dokonce iv drsnějších dob
Zjistíte, že ztratil najít to teď
Vaše barva, vaše vůně, já jako já líp
Kvetení je jiný, nadešel čas, budu se těšit na vás
Vaše barva, vaše vůně, já jako já líp
líp

Neznámé vůně, která obaluje
Nyní, po dlouhém čekání, jsem čelit nové tě
Barva, která přichází ke mně a překrývání
Sny rozvinout a prosakovat a barevný svět
Toto teplo plné noci, kdy světlo hvězd také držel dech
Flor de Flor
Aun más bella
Žádné Tengas Miedo

Kouří vás, že to není skrývat už si tě


I když to nevypadá jako jiné barvy, odlišné vůně
Ukažte mi čas, kdy kvetoucí období je prostě jiné
Když jste zlomený a unavený, uvnitř
Čeká na vás, protože jsi na dobré cestě

Zjistíte, že ztratil najít to teď
Vaše barva, vaše vůně, já jako já líp
Kvetení je jiný, nadešel čas, budu se těšit na vás
Vaše barva, vaše vůně, já jako já líp
líp