MENU

Better Me - GFRIEND 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

또다시 망설이지 마
아무도 너를 막지 못해
애써 돌아서지 마
아픈 기억은 다 지워내


Better Me - GFRIEND 「Songtekst」

또다시 망설이지 마
아무도 너를 막지 못해
애써 돌아서지 마
아픈 기억은 다 지워내

피어 봐 외쳐 봐 절대 I won't lose
땅속 깊이 너에게 닿는 그 순간에
No doubt you’ll shine and bloom

Black dark night
어두운 이 밤에 눈 감지 않기를 바랄게
Stay strong
거친 이 시간 속에도

잃어버린 널 찾아봐 Find it now
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐 때가 됐어 널 기대할게
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
Better now



때로는 짙은 어둠 속에 갇혀 흔들려
다시 또 잡아 담담하게 맘을 비워내
Keep your eyes wide open

Black dark night
어두운 이 밤에 돌아서진 않기로 해
Stay strong
더 거친 시간 속에도
잃어버린 널 찾아봐 Find it now
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐 때가 됐어 널 기대할게
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
Better now

감싸오는 낯선 향기
이젠 오랜 기다림의 끝에 새로운 널 마주해
어느새 다가와 겹쳐오는 Color
꿈들이 펼쳐져 스며들어 세상을 물들여
별빛도 숨죽인 밤 가득 찬 이 온기가


A flor de flor
Aún más bella
No tengas miedo

널 피워내 봐 더는 숨기지 마 널 찾아내
다른 색깔 다른 향기처럼 안 보여도
널 보여줘 봐 꽃피우는 계절이 그저 다른 시간
꺾여 지칠 때 그 안에서
Waiting for you cause you're on your way

잃어버린 널 찾아봐 Find it now
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐 때가 됐어 널 기대할게
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
Better now


Better Me - GFRIEND 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Niet meer aarzelen
Niemand kan je stoppen
Probeer niet om te draaien
Wis alle pijnlijke herinneringen



Kijk, kijk, schreeuw, nooit zal ik niet verliezen
Op het moment dat je diep bereik ik in de grond
Geen betwijfel of je schijnen en bloei

Black donkere nacht
Ik hoop dat je niet je ogen te sluiten op deze donkere nacht
Hou je sterk
Zelfs in deze moeilijke tijd

Vind je kwijt vinden het nu
Uw kleur, je geur, ik hou me nu beter
Het bloeiseizoen is anders, de tijd is gekomen, zal ik uitkijken naar je
Uw kleur, je geur, ik hou me nu beter
Beter nu

Soms krijg ik gevangen in de diepe duisternis en schudden
Houd het weer rustig leeg je hart
Houd je ogen wijd open


Black donkere nacht
Ik besloot om niet om te draaien op deze donkere nacht
Hou je sterk
Zelfs in de ruwere tijden
Vind je kwijt vinden het nu
Uw kleur, je geur, ik hou me nu beter
Het bloeiseizoen is anders, de tijd is gekomen, zal ik uitkijken naar je
Uw kleur, je geur, ik hou me nu beter
Beter nu

Onbekende geur die rond
Nu, na een lange wachttijd, ik geconfronteerd met de nieuwe u
Kleur die tot Mij komt en overlappingen
Dreams ontvouwen en sijpelt en de kleur van de wereld
Deze warmte vol nachten waar het sterrenlicht ook gehouden adem
Een flor de flor
Aún más bella
Geen TENGAs Miedo

Rook je, doe het niet meer verbergen, vind je


Zelfs als het lijkt niet op een andere kleur, andere geur
Laat me het tijdstip waarop de bloei seizoen is gewoon anders
Als je gebroken en moe, binnen
Waiting for you want je bent op weg

Vind je kwijt vinden het nu
Uw kleur, je geur, ik hou me nu beter
Het bloeiseizoen is anders, de tijd is gekomen, zal ik uitkijken naar je
Uw kleur, je geur, ik hou me nu beter
Beter nu